Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Manifest of the Yalahari, Part II (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
Sanosuke'Matheus
Sanosuke'Matheus (discussão | contribs) (Bot: Mudanças triviais)
Linha 22: Linha 22:
There are elements that see their power and influence waning in these days of change. They are afraid of the things to come, and in their ignorance they cling to the rotting reality they know all too well. They created their own little niches of power and influence and feel guilty for neglecting their duties, and with that also for the decay of the city. They are surely already approaching unsuspecting outsiders to poison their minds with selfish lies. For generations the Augur, once the pride of our people, have done things the same way they had known for generations, and everyone can see where it has taken Yalahar.
There are elements that see their power and influence waning in these days of change. They are afraid of the things to come, and in their ignorance they cling to the rotting reality they know all too well. They created their own little niches of power and influence and feel guilty for neglecting their duties, and with that also for the decay of the city. They are surely already approaching unsuspecting outsiders to poison their minds with selfish lies. For generations the Augur, once the pride of our people, have done things the same way they had known for generations, and everyone can see where it has taken Yalahar.
----
----
'''Tradução:'''<br>
'''Tradução:'''<br />
Manifesto de Yalahari, parte II<br>
Manifesto de Yalahari, parte II<br />


É óbvio que tal poder não vem sem sacrifícios, mas vamos ter certeza de mantê-los o mínimo possível . Todas as nossas decisões serviram para um bem maior, claro. Mesmo que isso não seja para sempre, é óbvio, no final as coisas vão funcionar e proporcionaremos a todos uma vida melhor e um futuro brilhante.
É óbvio que tal poder não vem sem sacrifícios, mas vamos ter certeza de mantê-los o mínimo possível . Todas as nossas decisões serviram para um bem maior, claro. Mesmo que isso não seja para sempre, é óbvio, no final as coisas vão funcionar e proporcionaremos a todos uma vida melhor e um futuro brilhante.

Edição das 12h57min de 4 de fevereiro de 2013

Manifest of the Yalahari, Part II
Aparência(s): Paper.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Azerus pede para que você os leia antes de te deixar passar para a terceira missão da "In Service of Yalahar Quest".
Traduzido: Tick.png

← Manifest of the Yalahari, Part I
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Manifest of the Yalahari, Part II

It is obvious that such greatness comes not without sacrifices, but we will make sure to keep them to a minimum. All of our decisions serve a greater good, of course. Even if this is not always obvious, in the end things will work out and provide us all with a better life and a bright future.

Based on the ruins of our former glory, it is hard to imagine how magnificent this future will be, but we, the Yalahari, still carry the vision of what we want to accomplish in our hearts. To bring this vision to life is our greatest goal which we all work towards.

There are elements that see their power and influence waning in these days of change. They are afraid of the things to come, and in their ignorance they cling to the rotting reality they know all too well. They created their own little niches of power and influence and feel guilty for neglecting their duties, and with that also for the decay of the city. They are surely already approaching unsuspecting outsiders to poison their minds with selfish lies. For generations the Augur, once the pride of our people, have done things the same way they had known for generations, and everyone can see where it has taken Yalahar.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Manifesto de Yalahari, parte II

É óbvio que tal poder não vem sem sacrifícios, mas vamos ter certeza de mantê-los o mínimo possível . Todas as nossas decisões serviram para um bem maior, claro. Mesmo que isso não seja para sempre, é óbvio, no final as coisas vão funcionar e proporcionaremos a todos uma vida melhor e um futuro brilhante.

Com base nas ruínas do nosso antigo triunfo, é difícil imaginar o quão magnífico este futuro vai ser, mas nós, os Yalahari, ainda carregamos a visão do que queremos realizar em nossos corações. Para trazer essa visão para a realidade, para cumprir nosso maior objetivo é importante trabalharmos juntos.

Há elementos que tem o poder e influenciar e diminuir esses dias de mudança. Eles estão com medo das coisas que estão por vir, e em sua ignorância se apegam à realidade podre que eles conhecem muito bem. Eles criaram os seus pequenos espaços de poder, que o influenciaram e se sentiam culpados por negligenciar seus poderes, e com isso também levaram a cidade em decadência. Certamente os forasteiros já estão se aproximando, desavisados suas mentes vão ser envenenadas com mentiras egoístas. Durante gerações, os Augur , que eram o orgulho do nosso povo, teriam feito as coisas da mesma forma que já acontecia por gerações, e todos nós podemos ver que ele se tornou um Yalahari.