|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Gharonk Journal Day 6 (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
| Linha 5: | Linha 5: | ||
| nextbook = Gharonk Journal Day 7 | | nextbook = Gharonk Journal Day 7 | ||
| title = Notes About Gharonk Language | | title = Notes About Gharonk Language | ||
| traduzido = Sim. | |||
| relatedpages = [[Gharonk]] | | relatedpages = [[Gharonk]] | ||
| location = [[Desert Dungeon]] | | location = [[Desert Dungeon]] | ||
| pagename = Gharonk Journal Day 6 (Book) | | pagename = Gharonk Journal Day 6 (Book) | ||
| blurb = Sixth day in Gharonk city | | blurb = Sixth day in Gharonk city | ||
| text = ... This is the sixth day. It seems, the inhabitants start trusting me and begin to communicate with me.<br />I found out about colours and their words in gharonk.<br />"Red" means "narz", the word for "green" is "buzgob", "orolu" is "gold", "shura" stands for "blue" and "urbum" is the gharonk word for "yellow". Furthermore, I found out the words for "yes" and "no". "Yagla" means "yes", "glub" means "no", but it's also the word for "none", "not", and so on.<br />I just wonder why they keep on calling me "gar". Did they give me a name? | | text = '''Original''':<br /> | ||
... This is the sixth day. It seems, the inhabitants start trusting me and begin to communicate with me.<br />I found out about colours and their words in gharonk.<br />"Red" means "narz", the word for "green" is "buzgob", "orolu" is "gold", "shura" stands for "blue" and "urbum" is the gharonk word for "yellow". Furthermore, I found out the words for "yes" and "no". "Yagla" means "yes", "glub" means "no", but it's also the word for "none", "not", and so on.<br />I just wonder why they keep on calling me "gar". Did they give me a name? | |||
---- | |||
'''Tradução''':<br /> | |||
...Esse é o sexto dia. Pelo que parece, os habitantes começam a confiar em mim e a se comunicar comigo.<br />Eu descobri sobre cores e seus nomes em gharonk.<br />"Vermelho" significa "narz", a palavra para "verde" é "buzgob", "orolu" é "dourado", "shura" representa "azul" e "urbum" é a palavra gharonk para "amarelo". Além disso, eu descobri as palavras para "sim" e "não". "Yagla" significa "sim", "glub" significa "não", mas também é a palavra para "nenhum", "nem", e assim em diante.<br />Eu só me pergunto porque eles ficam de chamando de "gar". Eles me deram um nome? | |||
|}} | |}} | ||
Edição das 23h41min de 2 de janeiro de 2013
| Notes About Gharonk Language |
|||||||||||
| Aparência(s): |
 |
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Desert Dungeon | ||||||||||
| Descrição Curta: | Sixth day in Gharonk city | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
| Artigos relacionados: | Gharonk | ||||||||||
|
← Gharonk Journal Day 5 | Gharonk Journal Day 7 → |
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.