Doublexp doubleskill.png Double Exp & Skill: Matar monstros rende o dobro de pontos de experiência. O progresso de skills é duas vezes mais rápido! Doublexp doubleskill.png
Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Hive VIII (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][Aprovação Pendente]
Bender
Bender (discussão | contribs) (Bot: Mudanças visuais)
Linha 7: Linha 7:
| title        = Breeding new queens
| title        = Breeding new queens
| relatedpages =
| relatedpages =
| traduzido    = Não.
| traduzido    = Sim.
| location    = [[The Hive]], [http://www.tibialibrary.org/maps?x=33553&y=31240&z=8&zoom=5 aqui].
| location    = [[The Hive]], [http://www.tibialibrary.org/maps?x=33553&y=31240&z=8&zoom=5 aqui].
| pagename    = Breeding new queens (Book)
| pagename    = Breeding new queens (Book)
Linha 44: Linha 44:


... I am dying. They wounded me. But this is fine. When they can kill a god, they are strong enough. In the end I succeeded. But will the world not end when I die? I am the creator, the centre. Time will tell.
... I am dying. They wounded me. But this is fine. When they can kill a god, they are strong enough. In the end I succeeded. But will the world not end when I die? I am the creator, the centre. Time will tell.
-------
'''Tradução:'''
Criação de novas rainhas
... Hoje, o último golem trabalhador parou de funcionar. As coisas estão complicadas.
... Hiona está desaparecido. Não faço ideia quando o vi pela última vez. Foi ontem? Foi há uma semana atrás? Um mês? O peixe-coisa se foi, também. Sua prisão deve ter sido quebrada visto que joguei coisas nele em um acesso de raiva. Agora eu estou sozinho? Não, eu fui sozinho desde o início. O destino do mundo sobre meus ombros. Uma guerra silenciosa entre ISTO e eu.
... Quando algo acontece em Yalahar, aí sou a única criatura com um intelecto que vale a pena mencionar que resta neste mundo.
... Tão só. Apenas os fantasmas para me atormentar. Meus crawlers estão
comigo. Estúpidos como máquinas, mas eles são meus. Um grande destino os aguarda.
... Por que todos me deixaram?
... Eles têm que matar tudo. Esse é o plano. Ainda assim, eles são tão fracos. Entretanto, nada deve ser capaz de detê-los.
... Tão pouco tempo.
... Eu me sinto fraco, doente, velho. Espero que Faltugios ou Ramiar cuidem  dos laboratórios por um tempo.
... Com fome. Onde estão os outros? Eles me deixaram? É tão difícil de lembrar. Tão difícil de me concentrar.
... Eu sou o criador de uma nova raça. Será que isto faz-me um deus?
... Os outros estão mortos, eu acho.
... Eu crio vida e luto contra uma entidade do mal para o destino do mundo. Eu sou o único ser sensível neste mundo.
... Eu estou sozinho e sou guardião do mundo. Eu sou um deus. Um deus não precisa explicar suas ações. Um deus não conhece culpa. Eu sei o que é melhor. Sim, isso é bom.
... Tantos crawlers estão à solta. Eles me atacaram. Eu, seu criador! Vou derrubá-los com a minha ira divina e o coro de fantasmas que me acompanha vai cantar um hino da minha vingança! Todos vão morrer. Vou limpar este mundo podre e criar um novo!
... Eu estou morrendo. Eles me feriram. Mas isso é ótimo. Se eles podem matar um deus, eles são fortes o suficiente. No final eu consegui. Mas será que o mundo não acabar quando eu morrer? Eu sou o criador, o centro. O tempo dirá.
|}}
|}}

Edição das 13h16min de 17 de julho de 2012

Breeding new queens
Aparência(s): Fat Green Book.gif
Autor: The Navigator.
Gênero: Indefinido.
Localização: The Hive, aqui.
Traduzido:
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

... Breeding new queens.

... Today the last worker golem stopped to function. Things are complicated.

... Hiona is gone. No idea when I last saw her. Was it yesterday? Has it been a week ago? A month? The fish-thing is gone, too. Its prison must have been cracked as I threw things at him in a fit of rage. Now I am alone? No, I have been alone since the beginning. The fate of the world upon my shoulders. A silent war between IT and me.

... When something happens to Yalahar, then I am the only creature with an intellect worth to mention that is left on this world.

... So alone. Only the ghosts to torment me. My crawlers are with me. Mindless as machines but they are mine. A great destiny awaits them.

... Why did everyone leave me alone?

... They have to kill everything. That is the plan. Still they are so weak. Nothing should be able to stop them though.

... So little time left.

... I feel weak, sick, old. I hope Faltugios or Ramiar take care of the labs for a while.

... Hungry. Where are the others? They left me? It's so hard to remember. So hard to concentrate.

... I am the creator of a new race. Does this make me a god?

... The others are dead I think.

... I create life and fight an evil entity for the fate of the world. I am the only sentient being on this world.

... I am alone and the guardian of the world. I am a god. A god does not have to explain his actions. A god knows no guilt. I know what's best. Yes, that's good.

... So many crawlers on the loose. They attacked me. Me, their creator! I will strike them down with my godly wrath and the chorus of ghosts that accompanies me will sing a hymn of my vengeance! All will die. I will cleanse this rotten world and create a new one!

... I am dying. They wounded me. But this is fine. When they can kill a god, they are strong enough. In the end I succeeded. But will the world not end when I die? I am the creator, the centre. Time will tell.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.
---

Tradução:

Criação de novas rainhas

... Hoje, o último golem trabalhador parou de funcionar. As coisas estão complicadas.

... Hiona está desaparecido. Não faço ideia quando o vi pela última vez. Foi ontem? Foi há uma semana atrás? Um mês? O peixe-coisa se foi, também. Sua prisão deve ter sido quebrada visto que joguei coisas nele em um acesso de raiva. Agora eu estou sozinho? Não, eu fui sozinho desde o início. O destino do mundo sobre meus ombros. Uma guerra silenciosa entre ISTO e eu.

... Quando algo acontece em Yalahar, aí sou a única criatura com um intelecto que vale a pena mencionar que resta neste mundo.

... Tão só. Apenas os fantasmas para me atormentar. Meus crawlers estão 

comigo. Estúpidos como máquinas, mas eles são meus. Um grande destino os aguarda.

... Por que todos me deixaram?

... Eles têm que matar tudo. Esse é o plano. Ainda assim, eles são tão fracos. Entretanto, nada deve ser capaz de detê-los.

... Tão pouco tempo.

... Eu me sinto fraco, doente, velho. Espero que Faltugios ou Ramiar cuidem dos laboratórios por um tempo.

... Com fome. Onde estão os outros? Eles me deixaram? É tão difícil de lembrar. Tão difícil de me concentrar.

... Eu sou o criador de uma nova raça. Será que isto faz-me um deus?

... Os outros estão mortos, eu acho.

... Eu crio vida e luto contra uma entidade do mal para o destino do mundo. Eu sou o único ser sensível neste mundo.

... Eu estou sozinho e sou guardião do mundo. Eu sou um deus. Um deus não precisa explicar suas ações. Um deus não conhece culpa. Eu sei o que é melhor. Sim, isso é bom.

... Tantos crawlers estão à solta. Eles me atacaram. Eu, seu criador! Vou derrubá-los com a minha ira divina e o coro de fantasmas que me acompanha vai cantar um hino da minha vingança! Todos vão morrer. Vou limpar este mundo podre e criar um novo!

... Eu estou morrendo. Eles me feriram. Mas isso é ótimo. Se eles podem matar um deus, eles são fortes o suficiente. No final eu consegui. Mas será que o mundo não acabar quando eu morrer? Eu sou o criador, o centro. O tempo dirá.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Hive_VIII_(Book)&oldid=74947”