|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Marziel's Diary I (Book): mudanças entre as edições
| [Aprovação Pendente] | [Aprovação Pendente] |
m |
|||
| Linha 68: | Linha 68: | ||
Oh god... something horrible happened and I've not been able to write for a while... a week ago there was a HUGE explosion in the night... fire spread upon almost all houses nearby... we barely escaped the flames... my hands are burnt, because I pulled my brother out of the burning house and we all are still coughing grey substance... Boreth and Lersatio got out with some scratches and burns, but otherwise we three are fine. It's just Arthei... he got burnt really badly... I barely recognise his face... Kala is sitting at his bed 24 hours a day with red swollen eyes and praying for his life. When she falls asleep in exhaustion we are keeping watch. | Oh god... something horrible happened and I've not been able to write for a while... a week ago there was a HUGE explosion in the night... fire spread upon almost all houses nearby... we barely escaped the flames... my hands are burnt, because I pulled my brother out of the burning house and we all are still coughing grey substance... Boreth and Lersatio got out with some scratches and burns, but otherwise we three are fine. It's just Arthei... he got burnt really badly... I barely recognise his face... Kala is sitting at his bed 24 hours a day with red swollen eyes and praying for his life. When she falls asleep in exhaustion we are keeping watch. | ||
---- | |||
'''Tradução:''' | |||
III. 5º | |||
Nós estivamos no mar a alguns dias. O tempo parece interminável, e o mar também. Temos suprimentos para mais 3 semanas. Se não encontrarmos terra até a semana que vem, vamos cancelar a nossa expedição para ter certeza de voltar para casa com segurança. | |||
III. 8º | |||
Ainda nada... mas os gritos de gaivotas e o som das ondas... ainda estamos esperando. | |||
III. 10º | |||
Nós avistamos terra! É ainda a um dia de distância, mas parece ser uma ilha muito grande. Não só isso, nós também podemos ver grandes torres à distância. Estranhamente, porém, nesta cidade - ou o que seja - não pode ser encontrada em nosso mapa, apesar de seu tamanho. | |||
III. 11º | |||
Chegamos ao porto de Yalahar, como os moradores a chamam. Obviamente, grandes partes da cidade estão destruídas e fechadas para o público. Nós ficaremos em uma taverna hoje - finalmente, uma cama de novo! - E, em seguida, tentaremos encontrar um lugar para morar. | |||
III. 14º | |||
Encontrar uma casa parece ser mais difícil do que o esperado. O interior da cidade de Yalahar que parece seguro e bastante rica tem quase nenhum lugar sobrando, especialmente para estrangeiros como nós. Talvez possamos viver em um dos bairros exteriores, perto das muralhas da cidade, pelo menos. | |||
III. 18º | |||
Lersatio encontrou uma casa desocupada não muito longe do centro. É perto de um laboratório de alquimia. Talvez possamos até encontrar algum trabalho lá. As coisas estão começando a melhorar! | |||
III. 20º | |||
Nos estabelecemos e começamos o trabalho de reparo na casa. Isso pode demorar um pouco, mas estamos enviando cartas para as nossas famílias para virem depois de nós. A esposa Arthei, Kala, insistiu para vir com a gente desde o início, então eles já estão juntos, mas eu estou começando a sentir falta da minha menina imensamente. Oh doce Melava, eu espero que você esteja bem. | |||
III. 21º | |||
Este lugar não é tão bom como parecia. A proximidade aos laboratórios alquímicos prova ser uma ameaça constante e agora eu entendo porque eles não queriam ele no centro. Explosões freqüentes nos surpreendem durante todo o dia, e até mesmo à noite há um bocado de barulho vindo daquelas instalações. Devido a estas circunstâncias provavelmente vamos tentar encontrar um outro lugar, felizmente nós não trabalhamos muito na casa, ainda. Além disso, nossas famílias não virão, ainda. | |||
III. 30º | |||
Oh deus ... algo horrível aconteceu e eu não fui capaz de escrever por um tempo ... uma semana atrás, houve uma enorme explosão à noite ... fogo se espalhou em quase todas as casas próximas ... Nós escapamos por pouco das chamas... minhas mãos estão queimadas, porque eu puxei o meu irmão para fora da casa em chamas e nós todos ainda estamos tossindo substância cinzenta... Boreth e Lersatio saíram com alguns arranhões e queimaduras, mas somente nós três estamos bem. Somente Arthei... ele se queimou muito... Eu mal reconheci o seu rosto... Kala está sentada em sua cama 24 horas por dia, com olhos vermelhos e inchados e orando por sua vida. Quando ela cai no sono em exaustão nós tomamos conta dele. | |||
|}} | |}} | ||
Edição das 03h18min de 12 de maio de 2012
| Marziel's Diary I |
|||||||||||
| Aparência(s): |
|
||||||||||
| Autor: | Marziel | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Vengoth | ||||||||||
| Descrição Curta: | parte do diário de Marziel | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
| Artigos relacionados: | Marziel, Vengoth, Blood Brothers Quest | ||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||