|
|
|
||||||||||||||||||||||||
The Heart of the Sea (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [Aprovação Pendente] | [edição aprovada] |
| Linha 12: | Linha 12: | ||
| blurb = Relato sobre a paixão dos Deeplings pelos rubis, um em especial. | | blurb = Relato sobre a paixão dos Deeplings pelos rubis, um em especial. | ||
| author = Lagatos, Chronicler e Scholar. | | author = Lagatos, Chronicler e Scholar. | ||
| text = '''Original''':<br> | | text = '''Original''':<br /> | ||
The Deeplings seem to be fond of the colour red. Otherwise, I cannot explain their obsessive dedication to mine and process rubies while widely ignoring the other gems that can be found in the rocks and cliffs of this subaquarian world. Extraordinarily large rubies are refined even further. The most valuable and perfected is the blood-red "Heart of the Sea". Once I witnessed the stone being inserted into an impressive statue during some kind of ceremony at the large central passageway they call Apex of Worship. | The Deeplings seem to be fond of the colour red. Otherwise, I cannot explain their obsessive dedication to mine and process rubies while widely ignoring the other gems that can be found in the rocks and cliffs of this subaquarian world. Extraordinarily large rubies are refined even further. The most valuable and perfected is the blood-red "Heart of the Sea". Once I witnessed the stone being inserted into an impressive statue during some kind of ceremony at the large central passageway they call Apex of Worship. | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:'''<br> | '''Tradução:'''<br /> | ||
Os Deeplings parecem afeiçoados pela cor vermelha. De outro modo, eu não posso explicar sua obsessiva dedicação a mineração e processamento de rubis enquanto ignoram largamente as outras pedras preciosas que podem ser encontradas nas rochas e falésias desse mundo sub-aquático. Rubis extraordinariamente grandes são refinados ainda mais. O mais valioso e perfeito é o vermelho-sangue "Coração do Mar". Uma vez testemunhei a pedra sendo inserida dentro de uma impressionante estátua durante um tipo de cerimônia no grande corredor central chamado Apex de Adoração. | Os Deeplings parecem afeiçoados pela cor vermelha. De outro modo, eu não posso explicar sua obsessiva dedicação a mineração e processamento de rubis enquanto ignoram largamente as outras pedras preciosas que podem ser encontradas nas rochas e falésias desse mundo sub-aquático. Rubis extraordinariamente grandes são refinados ainda mais. O mais valioso e perfeito é o vermelho-sangue "Coração do Mar". Uma vez testemunhei a pedra sendo inserida dentro de uma impressionante estátua durante um tipo de cerimônia no grande corredor central chamado Apex de Adoração. | ||
|}} | |}} | ||
Edição das 20h40min de 12 de maio de 2012
| The Heart of the Sea |
|||||||||||
| Aparência(s): |
Arquivo:Yellow Deepling Book.gif |
||||||||||
| Autor: | Lagatos, Chronicler e Scholar. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Fiehonja em um Seashell Bookcase, aqui. | ||||||||||
| Descrição Curta: | Relato sobre a paixão dos Deeplings pelos rubis, um em especial. | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.