Doublexp doubleskill.png Double Exp & Skill: Matar monstros rende o dobro de pontos de experiência. O progresso de skills é duas vezes mais rápido! Doublexp doubleskill.png
Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Deepling Book V (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
Linha 24: Linha 24:
| notes            = Pode ser encontrado em Fiehonja em um [[Seashell Bookcase]].
| notes            = Pode ser encontrado em Fiehonja em um [[Seashell Bookcase]].
| relatedpages    =  
| relatedpages    =  
| text            =  
| originalText    =  
'''Original''':<br />
'''Original''':<br />
<nowiki>~-"+, )^|J-| "J^° LO"</nowiki><br />
<nowiki>~-"+, )^|J-| "J^° LO"</nowiki><br />


<nowiki>-( <OB-J LO J-L "J^ )O"~^+L J-L B^C J^B+L J-L LO" J|"J^ -" J-L =(^L LO ~-"+, )^|J-| "J^° -( J-L JC>" LO B^C J^B+L )JOC, +C (O")-| JL(| CUL- 8(|-° BOC" +C (C8J- J-L UOL, +O(+ LO BOQOL" -" (OC)JOL <- J-L J^(O| JL(|° +C >O(UOL J-L +U-|J CL ~OJ^( J-L B^C J^B+L° J-\ (\ LO "^ CU ^BJ^+ ~-"+, )^|J-| "J^°</nowiki>
<nowiki>-( <OB-J LO J-L "J^ )O"~^+L J-L B^C J^B+L J-L LO" J|"J^ -" J-L =(^L LO ~-"+, )^|J-| "J^° -( J-L JC>" LO B^C J^B+L )JOC, +C (O")-| JL(| CUL- 8(|-° BOC" +C (C8J- J-L UOL, +O(+ LO BOQOL" -" (OC)JOL <- J-L J^(O| JL(|° +C >O(UOL J-L +U-|J CL ~OJ^( J-L B^C J^B+L° J-\ (\ LO "^ CU ^BJ^+ ~-"+, )^|J-| "J^°</nowiki>
 
| translatedText  =
----
'''Tradução 1''':<br />
'''Tradução 1''':<br />
senx, daijei nja. ton<br />
senx, daijei nja. ton<br />
Linha 36: Linha 35:
el corej to jet nja donsaxt jet rau jarxt jet ton jinja en jet flat to senx, daijei nja. el jet juvn to rau jarxt djou, xu londei jtli uwte glie. roun xu lugje jet wot, xolx to roqotn en loudjot ce jet jaloi jtli. xu volwot jet xweij ut sojal jet rau jarxt. jey ly to na uw arjax senx, daijei nja.<br />
el corej to jet nja donsaxt jet rau jarxt jet ton jinja en jet flat to senx, daijei nja. el jet juvn to rau jarxt djou, xu londei jtli uwte glie. roun xu lugje jet wot, xolx to roqotn en loudjot ce jet jaloi jtli. xu volwot jet xweij ut sojal jet rau jarxt. jey ly to na uw arjax senx, daijei nja.<br />


----
'''Tradução 2''': (literal)<br />
'''Tradução 2''': (literal)<br />
Senx, invasor deep/depth/profound. One/first<br />
Senx, invasor deep/depth/profound. One/first<br />

Edição das 04h20min de 1 de agosto de 2023

Senx, Deep Invasor I
Aparência(s): Seashell Book (Yellow) (A).gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Fiehonja
Traduzido: Cross.png
Adicionado: 9.4 (14 de dezembro de 2011)
Notas: Pode ser encontrado em Fiehonja em um Seashell Bookcase.

Senx, Deep Invasor II →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

~-"+, )^|J-| "J^° LO"

-( <OB-J LO J-L "J^ )O"~^+L J-L B^C J^B+L J-L LO" J|"J^ -" J-L =(^L LO ~-"+, )^|J-| "J^° -( J-L JC>" LO B^C J^B+L )JOC, +C (O")-| JL(| CUL- 8(|-° BOC" +C (C8J- J-L UOL, +O(+ LO BOQOL" -" (OC)JOL <- J-L J^(O| JL(|° +C >O(UOL J-L +U-|J CL ~OJ^( J-L B^C J^B+L° J-\ (\ LO "^ CU ^BJ^+ ~-"+, )^|J-| "J^°
Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.
Tradução 1:

senx, daijei nja. ton

el corej to jet nja donsaxt jet rau jarxt jet ton jinja en jet flat to senx, daijei nja. el jet juvn to rau jarxt djou, xu londei jtli uwte glie. roun xu lugje jet wot, xolx to roqotn en loudjot ce jet jaloi jtli. xu volwot jet xweij ut sojal jet rau jarxt. jey ly to na uw arjax senx, daijei nja.

Tradução 2: (literal)
Senx, invasor deep/depth/profound. One/first

When/if creature shall deep/depth/profound embrace the/that/this two/second coming/arrival/come the/that/this one/first gift be/is/was the/that/this dawn shall SENX, invasor deep/depth/profound. When/if the/that/this tide shall two/second coming/arrival/come strike/struck, him/he turn/turned sea/water into fame. Where/wherever him/he touch/touched the/that/this WOT, carcass/cadaver shall nonbeliever/not obeying be/is/was swallow(?) by the/that/this boil/boiling sea/water. Him/he VOLWOT the/that/this way and herald/heralded the/that/this two/second coming/arrival/come. Deepling bow shall order in battle SENX, invasor deep/depth/profound.