Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Birth of the Elements 1 (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][Aprovação Pendente]
Bender
Bender (discussão | contribs) (uma edição: Importando páginas)
m
Linha 3: Linha 3:
| title        = The Birth of the Elements 1
| title        = The Birth of the Elements 1
| location    = [[Academia de Rookgaard]], [[Biblioteca da Isle of the Kings]]
| location    = [[Academia de Rookgaard]], [[Biblioteca da Isle of the Kings]]
| blurb        = After the fiasco at the great creation, Uman and Fardos try to save Tibiasula, but the elements were affected differently than they expected, and the real creation of Tibia occurred.
| blurb        = Depois do fiasco na grande criação, Uman e Fardos tentam salvar Tibiasula, mas os elementos foram afetados de maneira diferente do que eles esperavam, e a real criação de Tibia aconteceu.
| traduzido    = Sim.
| returnpage  = Academia de Rookgaard
| returnpage  = Academia de Rookgaard
| returnpage2  = Biblioteca da Isle of the Kings
| returnpage2  = Biblioteca da Isle of the Kings
Linha 9: Linha 10:
| nextbook    = The Birth of the Elements 2
| nextbook    = The Birth of the Elements 2
| relatedpages = [[Uman]], [[Fardos]], [[Tibiasula]], [[Zathroth]]
| relatedpages = [[Uman]], [[Fardos]], [[Tibiasula]], [[Zathroth]]
| text        = '''Texto Original:'''
| text        = '''Original:'''
Schocked Uman and Fardos tried to grab hold of the dispersing being of Tibiasula, but it was about to slip out of their hands like their creations before. They wove a powerful spell, the spell of the creation, in order to bind Tibiasulas essence to the column of time. As Zathroth laughed loudly, in his vain triumph, he did not understand their words, and so the secret of creation and life stayed hidden from him forever.
Schocked Uman and Fardos tried to grab hold of the dispersing being of Tibiasula, but it was about to slip out of their hands like their creations before. They wove a powerful spell, the spell of the creation, in order to bind Tibiasulas essence to the column of time. As Zathroth laughed loudly, in his vain triumph, he did not understand their words, and so the secret of creation and life stayed hidden from him forever.


Linha 15: Linha 16:


Behold: Each of the separate parts of the god was full of life and divinity! But none of the elements possessed the spirit of the Tibiasula, but they were wild and impetuous, following always the impulses which corresponded to their nature.
Behold: Each of the separate parts of the god was full of life and divinity! But none of the elements possessed the spirit of the Tibiasula, but they were wild and impetuous, following always the impulses which corresponded to their nature.
<br>
----
'''Tradução:'''
Chocados Uman e Fardos tentaram segurar a dispersão de Tibiasula, mas ela já estava prestes a escapar de suas mãos como as criações anteriores. Eles conjuraram um poderoso encanto, o encanto da criação, para ligar a essência de Tibiasula com a coluna do tempo. Como Zathroth ria alto,em seu vão triumfo, ele não entendeu as palavras deles, e então o segredo da criação e da vida permaneceu escondido dele para sempre.
Eles no entanto teceram os elementos fugidios a poderosos fios. Apesar deles não obterem sucesso na união deles novamente, as partes individuais se tornaram algo novo, a primeira real criação. Assim a parte viva se tornou Tibia, nascida do elemento terra, Sula se tornou o mar banhando-a ao redor. Ar elevou-se da criação e colocou a si mesmo como uma barreira protetora sobre a criação, e o fogo escocou abaixo dele e começou a aquecê-lo.
Observação: Cada uma das partes separadas da deusa estava cheia de vida e divindade! Mas nenhum dos elementos possuia o espírito de Tibiasula, mas eles eram selvagens e impetuosos, seguindo sempre os impulsos que correspondiam a sua natureza.
|}}
|}}

Edição das 20h07min de 25 de fevereiro de 2012

The Birth of the Elements 1
Aparência(s): Brown Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Academia de Rookgaard, Biblioteca da Isle of the Kings
Descrição Curta: Depois do fiasco na grande criação, Uman e Fardos tentam salvar Tibiasula, mas os elementos foram afetados de maneira diferente do que eles esperavam, e a real criação de Tibia aconteceu.
Traduzido:
Artigos relacionados: Uman, Fardos, Tibiasula, Zathroth

The Birth of the Elements 2 →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Schocked Uman and Fardos tried to grab hold of the dispersing being of Tibiasula, but it was about to slip out of their hands like their creations before. They wove a powerful spell, the spell of the creation, in order to bind Tibiasulas essence to the column of time. As Zathroth laughed loudly, in his vain triumph, he did not understand their words, and so the secret of creation and life stayed hidden from him forever.

They however wove the fleeting elements to powerful strands. Althought they did not succeed in uniting them again but the individual parts became something new, the first real creation. Thus the living part became Tibia, born from the element earth, Sula became the sea washing around it. Air rose over the creation and layed itself like a protecting blanket over the creation, and the fire seeped under it and began to warm it up.

Behold: Each of the separate parts of the god was full of life and divinity! But none of the elements possessed the spirit of the Tibiasula, but they were wild and impetuous, following always the impulses which corresponded to their nature.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Chocados Uman e Fardos tentaram segurar a dispersão de Tibiasula, mas ela já estava prestes a escapar de suas mãos como as criações anteriores. Eles conjuraram um poderoso encanto, o encanto da criação, para ligar a essência de Tibiasula com a coluna do tempo. Como Zathroth ria alto,em seu vão triumfo, ele não entendeu as palavras deles, e então o segredo da criação e da vida permaneceu escondido dele para sempre.

Eles no entanto teceram os elementos fugidios a poderosos fios. Apesar deles não obterem sucesso na união deles novamente, as partes individuais se tornaram algo novo, a primeira real criação. Assim a parte viva se tornou Tibia, nascida do elemento terra, Sula se tornou o mar banhando-a ao redor. Ar elevou-se da criação e colocou a si mesmo como uma barreira protetora sobre a criação, e o fogo escocou abaixo dele e começou a aquecê-lo.

Observação: Cada uma das partes separadas da deusa estava cheia de vida e divindade! Mas nenhum dos elementos possuia o espírito de Tibiasula, mas eles eram selvagens e impetuosos, seguindo sempre os impulsos que correspondiam a sua natureza.