Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Marziel's Diary II (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][edição aprovada]
Takito
Takito (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Note | returnpage = Livros espalhados pelo Tibia | prevbook = | traduzido = não | nextbook ...')
 
m
 
(20 revisões intermediárias por 10 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Note
| title            = Marziel's Diary II
| returnpage  = Livros espalhados pelo Tibia
| flavortext      =  
| prevbook    =  
| location        = [[Vengoth]]
| traduzido    = não
| TIBN1            = TIBN-0008-0125-012500-0000-641
| nextbook    =  
| TIBN2            =  
| title        = Marziel's Diary II
| TIBN3            =  
| relatedpages = [[Marziel]], [[Vengoth]], [[Blood Brothers Quest]]
| TIBN4            =  
| location    = [[Vengoth]]
| TIBN5            =  
| pagename    = Marziel's Diary II
| author          = [[Marziel]]
| blurb        = parte do diário de [[Marziel]]
| blurb            = Uma página perdida do diário de Marziel.
| author      = [[Marziel]]
| type            =
| text         = IV. 3rd
| traduzido        = sim
| implemented      = 8.4
| removed          =
| prevbook        = Marziel's Diary I
| nextbook        = Marziel's Diary III
| notes            =
| relatedpages    = [[Marziel's Diary I (Book)|Marziel's Diary]], [[Marziel]], [[Vengoth]], [[Blood Brothers Quest]]
| text             =  
'''Original:'''<br />
IV. 3rd<br />
Arthei is not getting better... neither is he getting worse, his state has been the same for the last days. We have established a regular watch plan now during the night so that Kala can get some rest. I have not given up hope, yet, but things are not looking good. It is hard to believe that the poor creature in the bed is my brother. I fear that only a miracle can help him now.<br />


Arthei is not getting better... neither is he getting worse, his state has been the same for the last days. We have established a regular watch plan now during the night so that Kala can get some rest. I have not given up hope, yet, but things are not looking good. It is hard to believe that the poor creature in the bed is my brother. I fear that only a miracle can help him now.
IV. 5th<br />
I cannot put into words yet what happened last night... and neither do I know whether it is good... or evil? I have to think about it...<br />
----
'''Tradução:'''<br />
IV. 3º<br />
Arthei não está ficando melhor... Nem ficando pior, o estado dele permanece o mesmo nos últimos dias. Nós estabelecemos um plano de vigia regular durante a noite, assim Kala pode descansar um pouco. Eu não perdi as esperanças, ainda, mas as coisas não estão me parecendo boas. É difícil crer que essa pobre criatura na cama é meu irmão. Creio que somente um milagre pode salvá-lo agora.


IV. 5º
 
Não posso descrever o que aconteceu na última noite... E nem sei se isso é do bem... Ou do mal? Tenho que pensar sobre isso...<br />
IV. 5th
}}
 
I cannot put into words yet what happened last night... and neither do I know whether it is good... or evil? I have to think about it...
|}}

Edição atual tal como às 23h12min de 23 de outubro de 2023

Marziel's Diary II
TIBN-0008-0125-012500-0000-641
Aparência(s):
Piece of Paper (A).gif

Vengoth

(Vengoth Castle)
Autor: Marziel
Gênero: Indefinido.
Localização: Vengoth
Descrição Curta: Uma página perdida do diário de Marziel.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 8.4 (10 de dezembro de 2008)
Artigos relacionados: Marziel's Diary, Marziel, Vengoth, Blood Brothers Quest
← Marziel's Diary I | Marziel's Diary III →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

IV. 3rd
Arthei is not getting better... neither is he getting worse, his state has been the same for the last days. We have established a regular watch plan now during the night so that Kala can get some rest. I have not given up hope, yet, but things are not looking good. It is hard to believe that the poor creature in the bed is my brother. I fear that only a miracle can help him now.

IV. 5th
I cannot put into words yet what happened last night... and neither do I know whether it is good... or evil? I have to think about it...
Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
IV. 3º
Arthei não está ficando melhor... Nem ficando pior, o estado dele permanece o mesmo nos últimos dias. Nós estabelecemos um plano de vigia regular durante a noite, assim Kala pode descansar um pouco. Eu não perdi as esperanças, ainda, mas as coisas não estão me parecendo boas. É difícil crer que essa pobre criatura na cama é meu irmão. Creio que somente um milagre pode salvá-lo agora.

IV. 5º

Não posso descrever o que aconteceu na última noite... E nem sei se isso é do bem... Ou do mal? Tenho que pensar sobre isso...
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Marziel%27s_Diary_II_(Book)&oldid=406085”