Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Tibia's Renewal 1 (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
TillBOT
TillBOT (discussão | contribs) (Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype))
m
m
 
(3 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Brown Book
| title           = Tibia's Renewal 1
| title       = Tibia's Renewal 1
| flavortext      =
| location     = [[Academia de Rookgaard]]
| location         = [[Rookgaard]]
| type        = Histórico.
| TIBN1            = TIBN-0024-0317-031705-SH12-2816
| blurb       = Livro que narra a origem de Tibia.
| TIBN2            =
| returnpage  = Academia de Rookgaard
| TIBN3            =
| prevbook     = The Creation of Humans 3
| TIBN4            =
| nextbook     = Tibia's Renewal 2
| TIBN5            =
| traduzido    = Sim
| author          =  
| relatedpages = [[Mana]], [[Mortos-Vivos]], [[Dragon]], [[Demon]], [[Renovação do Tibia]].
| blurb           = Livro que narra a origem de Tibia.
| text         = '''Texto Original:'''
| type            = Histórico.
| traduzido        = sim
| implemented      =
| removed          =  
| prevbook         = The Creation of Humans 3
| nextbook         = Tibia's Renewal 2
| notes            =  
| relatedpages     = [[Mana]], [[Mortos-Vivos]], [[Dragon]], [[Demon]], [[Renovação do Tibia]].
| text             =  
'''Original:'''</br>
The heroic powers were just about to seal the defeat of the darkness by steel and manapower but the wars had persisted for too a long time. The world was fragile, the boundaries between the worlds cracked by the enormous powers, which had been employed. Already the armies of the older races were readying themselves to recapture from the humans what the old ones regarded as theirs. Already the children of the darkness, hardly troubled by the undead, risen again to new powers, were waiting to spread chaos over the world. Already the dragons sharpened their talons on their rock, in order to rise again into air to devastate the world in a fiery nightmare. Already the victorious armies of humans threw possessive looks on new targets. Already the daemons hammered on the walls of their breakable prison.
The heroic powers were just about to seal the defeat of the darkness by steel and manapower but the wars had persisted for too a long time. The world was fragile, the boundaries between the worlds cracked by the enormous powers, which had been employed. Already the armies of the older races were readying themselves to recapture from the humans what the old ones regarded as theirs. Already the children of the darkness, hardly troubled by the undead, risen again to new powers, were waiting to spread chaos over the world. Already the dragons sharpened their talons on their rock, in order to rise again into air to devastate the world in a fiery nightmare. Already the victorious armies of humans threw possessive looks on new targets. Already the daemons hammered on the walls of their breakable prison.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''</br>
 
Os poderes heroicos estavam prestes a selar a derrota das trevas pelo aço e pelo poder de mana, mas a guerra tinha persistido por muito tempo. O mundo era frágil, as fronteiras entre os mundos quebrou-se pelos enormes poderes, que tinham sido empregados. Já os exércitos das raças mais antigas estavam se preparando para recapturar dos humanos o que os antigos consideravam como seus. Já os filhos das trevas, arduamente preocupados com os mortos-vivos, renascidos novamente para novos poderes, estavam esperando para espalhar o caos pelo mundo inteiro. Já os dragões afiaram suas garras sobre sua rocha, de modo a levantar-se para a atmosfera para devastar o mundo em um pesadelo de fogo. Já os exércitos vitoriosos de seres humanos lançaram olhares possessivos em novos alvos. Já os demônios bateram forte nas paredes de sua frágil prisão.
Os poderes heroicos estavam prestes a selar a derrota das trevas pelo aço e pelo poder de mana, mas a guerra tinha persistido por muito tempo. O mundo era frágil, as fronteiras entre os mundos quebrou-se pelos enormes poderes, que tinham sido empregados. Já os exércitos das raças mais antigas estavam se preparando para recapturar dos humanos o que os antigos consideravam como seus. Já os filhos das trevas, arduamente preocupados com os mortos-vivos, renascidos novamente para novos poderes, estavam esperando para espalhar o caos pelo mundo inteiro. Já os dragões afiaram suas garras sobre sua rocha, de modo a levantar-se para a atmosfera para devastar o mundo em um pesadelo de fogo. Já os exércitos vitoriosos de seres humanos lançaram olhares possessivos em novos alvos. Já os demônios bateram forte nas paredes de sua frágil prisão.
|}}
}}

Edição atual tal como às 06h45min de 13 de julho de 2023

Tibia's Renewal 1
TIBN-0024-0317-031705-SH12-2816
Aparência(s):
Brown Book.gif

Rookgaard

(Rookgaard Academy Library)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Histórico.
Localização: Rookgaard
Descrição Curta: Livro que narra a origem de Tibia.
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Mana, Mortos-Vivos, Dragon, Demon, Renovação do Tibia.
← The Creation of Humans 3 | Tibia's Renewal 2 →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

The heroic powers were just about to seal the defeat of the darkness by steel and manapower but the wars had persisted for too a long time. The world was fragile, the boundaries between the worlds cracked by the enormous powers, which had been employed. Already the armies of the older races were readying themselves to recapture from the humans what the old ones regarded as theirs. Already the children of the darkness, hardly troubled by the undead, risen again to new powers, were waiting to spread chaos over the world. Already the dragons sharpened their talons on their rock, in order to rise again into air to devastate the world in a fiery nightmare. Already the victorious armies of humans threw possessive looks on new targets. Already the daemons hammered on the walls of their breakable prison.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Os poderes heroicos estavam prestes a selar a derrota das trevas pelo aço e pelo poder de mana, mas a guerra tinha persistido por muito tempo. O mundo era frágil, as fronteiras entre os mundos quebrou-se pelos enormes poderes, que tinham sido empregados. Já os exércitos das raças mais antigas estavam se preparando para recapturar dos humanos o que os antigos consideravam como seus. Já os filhos das trevas, arduamente preocupados com os mortos-vivos, renascidos novamente para novos poderes, estavam esperando para espalhar o caos pelo mundo inteiro. Já os dragões afiaram suas garras sobre sua rocha, de modo a levantar-se para a atmosfera para devastar o mundo em um pesadelo de fogo. Já os exércitos vitoriosos de seres humanos lançaram olhares possessivos em novos alvos. Já os demônios bateram forte nas paredes de sua frágil prisão.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Tibia%27s_Renewal_1_(Book)&oldid=398426”