Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Fall of Roshamuul Vol.6 (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
TillBOT
TillBOT (discussão | contribs) (Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+) +| ))
m
m
 
(6 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype    = Paper
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| returnpage  = Livros espalhados pelo Tibia
| title            = The Fall of Roshamuul Vol.6
| location     = [[Roshamuul]].
| flavortext      =  
| title        = The Fall of Roshamuul Vol.6
| location         = [[Roshamuul]]
| author       =
| TIBN1            = TIBN-0022-0199-019900-DC01-2813
| blurb       =  
| TIBN2            =
| traduzido   = sim
| TIBN3            =
| implemented = 10.30
| TIBN4            =
| relatedpages =  
| TIBN5            =  
| prevbook     = The Fall of Roshamuul Vol.5
| author           =  
| nextbook    =  
| blurb           =
| text         =  
| type            =  
''' Texto Original:'''<br />
| traduzido       = sim
| implemented     = 10.30
| removed          =  
| prevbook         = The Fall of Roshamuul Vol.5
| nextbook         =
| notes            = Pode ser encontrado no chão do último andar da Roshamuul Prison, na área das alavancas ({{mapa|33616,32388,11:2|aqui}}).
| relatedpages     =  
| text             =  
'''Original:'''<br />
The nightmare creatures, fed with the sheer energy unleashed, were literally burning with power. The energy was too much for them. Several had fused into even more grotesque creatures, some of them spawning lesser horrors over and over, until they dissolved. But their increased power had brought down many of the subdued princes. Demons who had previously fled the carnage caused by the princes closed in, like Zitraks smelling blood. They swarmed over the fallen princes with ravenous force. <br />
The nightmare creatures, fed with the sheer energy unleashed, were literally burning with power. The energy was too much for them. Several had fused into even more grotesque creatures, some of them spawning lesser horrors over and over, until they dissolved. But their increased power had brought down many of the subdued princes. Demons who had previously fled the carnage caused by the princes closed in, like Zitraks smelling blood. They swarmed over the fallen princes with ravenous force. <br />
Not more than ten or so of our treacherous allies had survived the slaughter, but their minions were seemingly in endless supply. I had not been aware they had brought so much backup forces into our city.  
Not more than ten or so of our treacherous allies had survived the slaughter, but their minions were seemingly in endless supply. I had not been aware they had brought so much backup forces into our city.  
Linha 35: Linha 43:
Não mais do que dez ou mais dos nossos traiçoeiros aliados tinham sobrevivido ao massacre, mas seus lacaios pareciam ter uma fonte interminável. Eu não tinha conhecimento que eles tinham trazido tantos reforços para nossa cidade. Eu estava confuso. Eu ainda não sentia nada e tropecei nas ruas que foram distorcidas pelo o que imaginei, uma tempestade de sonhos desatados. <br />
Não mais do que dez ou mais dos nossos traiçoeiros aliados tinham sobrevivido ao massacre, mas seus lacaios pareciam ter uma fonte interminável. Eu não tinha conhecimento que eles tinham trazido tantos reforços para nossa cidade. Eu estava confuso. Eu ainda não sentia nada e tropecei nas ruas que foram distorcidas pelo o que imaginei, uma tempestade de sonhos desatados. <br />
Quando eu achei abrigo, o som da batalha na cidade já se mostrava mais fraco. Eu olhei para baixo para ver que meu corpo estava mutilado e minha força vital minando para fora. Mas aquilo era algo que eu acolhi. O cansaço na minha mente era agora compartilhado com meu corpo, e eu não iria criar um novo, mesmo se eu pudesse. Eu iria permitir essas coisas seguir seu curso. Vou mergulhar no sonho eterno. Para finalmente partir. Mais uma vez ser um com sonhos, cavalgar sobre as planícies do pesadelo nos ventos uivantes.  Já faz tanto tempo que fiz isso. <br />
Quando eu achei abrigo, o som da batalha na cidade já se mostrava mais fraco. Eu olhei para baixo para ver que meu corpo estava mutilado e minha força vital minando para fora. Mas aquilo era algo que eu acolhi. O cansaço na minha mente era agora compartilhado com meu corpo, e eu não iria criar um novo, mesmo se eu pudesse. Eu iria permitir essas coisas seguir seu curso. Vou mergulhar no sonho eterno. Para finalmente partir. Mais uma vez ser um com sonhos, cavalgar sobre as planícies do pesadelo nos ventos uivantes.  Já faz tanto tempo que fiz isso. <br />
Sempre há algo para fazer, algo para cuidar, uma ambição para ser realizada. Se eu simplesmente tivesse sonhado um pouco mais. Em vez de seguir objetivos que nem mesmo eram meus. Tudo é fútil. Mas isso não é. Eu imagino que esse texto irá sobreviver às devastações do tempo. Isso irá achar seu caminho para pessoas que podem entender. Isso não é tão inútil quando preservado. Estou tão cansado. Irei descansar agora. Finalmente.  
Sempre há algo para fazer, algo para cuidar, uma ambição para ser realizada. Se eu simplesmente tivesse sonhado um pouco mais. Em vez de seguir objetivos que nem mesmo eram meus. Tudo é fútil. Mas isso não é. Eu imagino que esse texto irá sobreviver às devastações do tempo. Isso irá achar seu caminho para pessoas que podem entender. Isso não é tão inútil quando preservado. Estou tão cansado. Irei descansar agora. Finalmente.
}}
}}

Edição atual tal como às 01h49min de 23 de julho de 2023

The Fall of Roshamuul Vol.6
TIBN-0022-0199-019900-DC01-2813
Aparência(s):
Paper (A).gif

Roshamuul Prison

(Prison Lever Room)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Roshamuul
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 10.30 (11 de dezembro de 2013)
Notas: Pode ser encontrado no chão do último andar da Roshamuul Prison, na área das alavancas (aquiMap (Colour).gif).
← The Fall of Roshamuul Vol.5
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

The nightmare creatures, fed with the sheer energy unleashed, were literally burning with power. The energy was too much for them. Several had fused into even more grotesque creatures, some of them spawning lesser horrors over and over, until they dissolved. But their increased power had brought down many of the subdued princes. Demons who had previously fled the carnage caused by the princes closed in, like Zitraks smelling blood. They swarmed over the fallen princes with ravenous force.
Not more than ten or so of our treacherous allies had survived the slaughter, but their minions were seemingly in endless supply. I had not been aware they had brought so much backup forces into our city. I was confused. Still I could not feel anything and stumbled through the streets that were distorted by what I imagined a storm of unbound dreams.
When I found shelter, the sound of battle in the city already grew fainter. I looked down to see that my body was mutilated and my life force sapping out. But that was something I welcomed. My tiredness in mind is now shared with this body. I would not create a new one, even if I could. I will allow things to run their course. I will sink into the eternal dream. To finally let go. Once again be one with the dreams, riding above the plains of nightmare on the howling winds. It is so long ago that I have done that. There was always something to do, something to take care of, an ambition to be fulfilled. If I'd only had dreamed a bit more. Instead of chasing goals that were not even mine. Everything is futile. But this is not. I imagine this text will survive the ravages of time. It will find its way to people who can understand. It is not that futile when it is preserved. I'm so tired. I will rest now. Finally.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
As criaturas de pesadelos, alimentadas com energia pura desencadeada estavam literalmente queimando em poder. A energia era muita para eles. Muitos se fundiram em criaturas ainda mais grotescas, alguns deles geravam horrores menores mais e mais vezes até se dissolverem. Mas os seus poderes aumentados trouxeram com eles muitos dos demons princes subjugados, demônios que tinham antes fugido do massacre causado por princes como Zitraks, que cheirava a sangue. Eles voaram sobre os demon princes derrotados com força voraz.
Não mais do que dez ou mais dos nossos traiçoeiros aliados tinham sobrevivido ao massacre, mas seus lacaios pareciam ter uma fonte interminável. Eu não tinha conhecimento que eles tinham trazido tantos reforços para nossa cidade. Eu estava confuso. Eu ainda não sentia nada e tropecei nas ruas que foram distorcidas pelo o que imaginei, uma tempestade de sonhos desatados.
Quando eu achei abrigo, o som da batalha na cidade já se mostrava mais fraco. Eu olhei para baixo para ver que meu corpo estava mutilado e minha força vital minando para fora. Mas aquilo era algo que eu acolhi. O cansaço na minha mente era agora compartilhado com meu corpo, e eu não iria criar um novo, mesmo se eu pudesse. Eu iria permitir essas coisas seguir seu curso. Vou mergulhar no sonho eterno. Para finalmente partir. Mais uma vez ser um com sonhos, cavalgar sobre as planícies do pesadelo nos ventos uivantes. Já faz tanto tempo que fiz isso.

Sempre há algo para fazer, algo para cuidar, uma ambição para ser realizada. Se eu simplesmente tivesse sonhado um pouco mais. Em vez de seguir objetivos que nem mesmo eram meus. Tudo é fútil. Mas isso não é. Eu imagino que esse texto irá sobreviver às devastações do tempo. Isso irá achar seu caminho para pessoas que podem entender. Isso não é tão inútil quando preservado. Estou tão cansado. Irei descansar agora. Finalmente.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Fall_of_Roshamuul_Vol.6_(Book)&oldid=400857”