Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Famous Knights: Lord Azaram (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
Fairy Fox
Fairy Fox (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Brown Thin Book | title = Count Vlarkorth Book | location = Bibliotecas de Carlin | blur...')
 
m
 
(14 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Brown Thin Book
| title            = Famous Knights: Lord Azaram
| title        = Count Vlarkorth Book
| flavortext      =  
| location     = [[Bibliotecas de Carlin]]
| location         = [[Carlin]], [[Kazordoon]], [[Thais]]
| blurb       = História de [[Count Vlarkorth]].
| TIBN1            = TIBN-0003-0271-027107-SH09-2824
| returnpage  = Bibliotecas de Carlin
| TIBN2            = TIBN-0014-0272-027201-SH16-2826
| author      = Desconhecido
| TIBN3            = TIBN-0024-0031-003101-SH02-2816
| prevbook    =
| TIBN4            =
| nextbook    =  
| TIBN5            =
| relatedpages =  
| author          =
| implemented  = Futuro
| blurb           = História do knight Lord Azaram.
| traduzido    = Sim
| type            =
| text         = '''Original:'''<br />Vlarkorth was a wandering hero even in his youth. Heroic quests lead him all over the world and perhaps even beyond. Sometimes in his travels, while he already was a well-known and established knight, he acquired the secret of eternal youth. It is said that it was granted to him as a wish by fairies whom he had helped. Some whisper he had to sacrifice his own heart to acquire this gift. At least all sources agree that he was a changed man in his later life. While friends of old one by one retired and died, loved ones came and went, he grew more and more bitter and jaded. While he perfected his knightly arts more and more over the decades that passed, his views on knightly virtues became cynical at best. He sought out more and more perilous challenges, as they say out of a death wish. Regardless what fighter or menace he challenged, he went out victorious. He begun to let the more promising opponents live, albeit scarred and disfigured by his hand. It was assumed that this was his way to groom new challengers, to endanger his own live to at least sometimes feel some form of thrill. He antagonized the mighty and had only spite for the just and religious. Yet no challenger could match his skills. He fathered many children over the years and raised them with an iron fist, putting them through rigorous trainings and humiliation. That way he was fostering new generations of opponents that might be worthy one day to give him a challenge at last. At last it was his halve-elven daughter that would be his downfall. While she was a promising fighter he mistreated her like he always did with his children. When she dared to question his attitude once he had her mouth stitched shut. When he held a dashing young adventurer captive in his hold, she rescued him and the two fled. Vlarkorth followed them dispassionately. The hunt was just a mild thrill for him but better than nothing. So he chased them from one end of the world to another. Over the course of their adventures the fleeing pair made new friends and gathered a party of merry men and women. Sometimes Vlarkorth caught up but his prey eluded him in the end, albeit not without casualties. At some point the couple decided they could not run any longer. Alongside their allies they made a last stand and faced the heartless Vlarkorth. In a fierce battle one by one of their companions were wounded or killed. In the end only the halve-even maid and her lover stood against the barely wounded Vlarkorth. It was apparent that they both were no match for the ancient knight. As he was about to kill his daughter, the adventurer impaled himself on Vlarkorth 's weapon and weightened it down. The women, using her refined reflexes to honour his sacrifice, dispatched her ruthless father with a swift blow once and for all. Vlarkorth was buried in shame at a remote place.  
| traduzido        = sim
 
| implemented      = 12.20
| removed          =  
| prevbook        =  
| nextbook        =  
| notes            =  
| relatedpages    = [[Grave Danger Quest]]
| text             =  
'''Original:'''</br>
The songs of Azaram were numerous and several of them lived on to be still sung in our days. His chivalrous exploits were the base of many modern fairy tales and three of the lections of the art of fighting still bear his name. All the more his fall from grace was more than tragic. It's a bitter and sad tale, recounted numerous times in different ways. Most of this tale still romanticise what has happened. Historical records thankfully give us a more precise picture. In one of his chivalric journeys he met a damsel of incredible beauty. Yet she was engaged to another, much older knight for political reasons. What exactly transpired is still disputed. Though the historical texts give us some plain fact. It cannot be ruled out that his love was indeed the result of a curse of a swamp witch coven. Azaram had certainly participated in several witch-hunts, albeit not in a more active way then his compatriots. It is still possible that he, as a prominent figure was chosen for a curse, to have a greater impact. Also it can't be ruled out, that the damsel in question had a more active and sinister role in the things that transpired. Though the stage play 'The poisoned love of noble Azaram' depicts her as an evil schemer there is little factual evidence to support that claim. Indeed though, she took an unusual road for her travel to her fiance and certainly not in a time that was suited to traveling. But the assumption she orchestrated the attack on her company and the timely rescue by Azaram seems a bit farfetched. For sure it's recorded that he accompanied her on her way from there on. What transpired on their trip together no historian can tell. When they arrived at the home of her fiance, Azaram stayed as honoured guest. When the wedding drew near he was more and more often found in a drunken stupor and susceptible to fits of rage. In the evening before the wedding, the groom took offence of his behaviour and scolded Azaram, reminding him of the knightly virtues. This lead to an outburst of Azaram in which he drew his weapon and swiftly slew his offender. Sobered up by the shock of his own action, he grabbed the maid and forced their way out of the castle, leaving several men at arms dead. The nightly chase lead them to the swamp. Perhaps he wasn't aware where he was riding or perhaps he hoped to lose the pursuers in the marsh under cover of darkness. When the hunters arrived they only saw a gnarled, armoured fist raising from the swamp. when they managed to retrieve the body, OOO was dead. The maid was nowhere to be found, supposedly resting in the swamp for eternity.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''</br>
 
As canções de Azaram foram numerosas e várias delas viveram para serem cantadas ainda em nossos dias. Suas façanhas cavalheirescas foram a base de muitos contos de fadas modernos e três das lições da arte de luta ainda levam seu nome. Ainda mais sua queda em desgraça foi mais do que trágica. É uma história amarga e triste, contada inúmeras vezes de maneiras diferentes. A maior parte dessa história ainda romantiza o que aconteceu. Registros históricos felizmente nos dão uma imagem mais precisa. Em uma de suas viagens cavalheirescas, ele conheceu uma donzela de incrível beleza. No entanto, ela estava noiva de outro cavaleiro muito mais velho por razões políticas. O que exatamente aconteceu ainda é contestado. Embora os textos históricos nos forneçam alguns fatos claros. Não se pode descartar que seu amor foi de fato o resultado de uma maldição de um clã de bruxas do pântano. Azaram certamente participou de várias caçadas às bruxas, embora não de forma mais ativa que seus compatriotas. Ainda é possível que ele, por ser uma figura proeminente escolhida para uma maldição, tenha um impacto maior. Também não se pode descartar que a donzela em questão teve um papel mais ativo e sinistro nas coisas que aconteceram. Embora a peça teatral 'O amor envenenado do nobre Azaram' a retrate como uma conspiradora do mal, há poucas evidências factuais para apoiar essa afirmação. Na verdade, porém, ela pegou uma estrada incomum para sua viagem ao noivo e certamente não em um momento adequado para viajar. Mas a suposição de que ela orquestrou o ataque à sua companinha e o resgate oportuno de Azaram parece um pouco improvável. Com certeza está registrado que ele a acompanhou em seu caminho a partir daí. O que aconteceu em sua viagem juntos nenhum historiador pode contar. Quando chegaram à casa do noivo, Azaram ficou como convidado de honra. Quando o casamento se aproximava, ele era cada vez mais encontrado em um estupor de embriaguez e suscetível a acessos de raiva. Na noite anterior ao casamento, o noivo se ofendeu com seu comportamento e repreendeu Azaram, lembrando-o das virtudes da cavalaria. Isso levou a uma explosão de Azaram na qual ele sacou sua arma e matou rapidamente seu agressor. Sóbrio pelo choque de sua própria ação, ele agarrou a noiva e forçou sua saída do castelo, deixando vários homens armados mortos. A perseguição noturna os levou ao pântano. Talvez ele não soubesse para onde estava cavalgando ou talvez esperasse despistar os perseguidores no pântano sob o manto da escuridão. Quando os caçadores chegaram, eles só viram um punho blindado e nodoso erguendo-se do pântano. quando conseguiram recuperar o corpo, OOO estava morto. A noiva não foi encontrada em lugar nenhum, supostamente descansando no pântano por toda a eternidade.
Vlarkorth era um herói errante mesmo em sua juventude. Missões heróicas o levam por todo o mundo e talvez até além. Às vezes, em suas viagens, enquanto ele já era um cavaleiro bem conhecido e estabelecido, ele adquiriu o segredo da eterna juventude. Dizem que foi concedido a ele como um desejo pelas fadas que ele havia ajudado. Alguns sussurram que ele teve que sacrificar seu próprio coração para adquirir este presente. Pelo menos todas as fontes concordam que ele foi um homem mudado em sua vida posterior. Enquanto velhos amigos um por um se aposentavam e morriam, entes queridos iam e vinham, ele ficava cada vez mais amargo e cansado. Enquanto ele aperfeiçoou suas artes cavalheirescas cada vez mais ao longo das décadas que se passaram, seus pontos de vista sobre virtudes cavalheirescas tornaram-se, na melhor das hipóteses, cínicos. Ele buscou desafios cada vez mais perigosos, como dizem em um desejo de morte. Independentemente do lutador ou ameaça que ele desafiou, ele saiu vitorioso. Ele começou a deixar os adversários mais promissores viverem, ainda que com cicatrizes e desfigurados por sua mão. Supunha-se que esta era sua maneira de preparar novos desafiantes, arriscar sua própria vida para, pelo menos, às vezes, sentir alguma forma de emoção. Ele antagonizou os poderosos e só teve rancor pelos justos e religiosos. No entanto, nenhum desafiante poderia igualar suas habilidades. Ele gerou muitos filhos ao longo dos anos e os criou com mão de ferro, colocando-os em rigorosos treinamentos e humilhações. Dessa forma, ele estava promovendo novas gerações de oponentes que poderiam valer a pena um dia para lhe dar um desafio no passado. Por fim, foi sua filha metade-elfo que seria sua queda. Enquanto ela era uma lutadora promissora, ele a maltratava como sempre fazia com seus filhos. Quando ela se atreveu a questionar sua atitude, uma vez que ele teve sua boca costurada fechada. Quando ele prendeu um jovem aventureiro cativo em seu porão, ela o resgatou e os dois fugiram. Vlarkorth seguiu-os desapaixonadamente. A caça foi apenas uma emoção leve para ele, mas melhor que nada. Então ele os perseguiu de um fim do mundo para outro. Ao longo de suas aventuras, o casal fugitivo fez novos amigos e reuniu uma festa de homens e mulheres felizes. Às vezes, Vlarkorth surpreendeu, mas sua presa o iludiu no final, embora não sem baixas. Em algum momento, o casal decidiu que não poderia mais fugir. Ao lado de seus aliados, eles fizeram uma última parada e encararam o cruel Vlarkorth. Em uma feroz batalha, um por um de seus companheiros foi ferido ou morto. No final, apenas a empregada de meia-idade e seu amante se levantaram contra o maltratado Vlarkorth. Era evidente que os dois não eram páreo para o antigo cavaleiro. Quando ele estava prestes a matar sua filha, o aventureiro se empalou na arma de Vlarkorth e a reduziu. As mulheres, usando seus refinados reflexos para honrar seu sacrifício, despacharam seu implacável pai com um golpe rápido de uma vez por todas. Vlarkorth foi enterrado de vergonha em um lugar remoto.
}}
|}}

Edição atual tal como às 09h56min de 10 de agosto de 2023

Famous Knights: Lord Azaram
TIBN-0003-0271-027107-SH09-2824 | TIBN-0014-0272-027201-SH16-2826 | TIBN-0024-0031-003101-SH02-2816
Aparência(s):
Grey Small Book.gif

Carlin City

(Congress Hall and LibraryMap (Colour).gif)

Brown Square Book.gif

Kazordoon City

(Halls of SorceryMap (Colour).gif)

Brown Book.gif

Thais Underground

(Inquisition Library IIMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Carlin, Kazordoon, Thais
Descrição Curta: História do knight Lord Azaram.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 12.20 (29 de julho de 2019)
Artigos relacionados: Grave Danger Quest
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

The songs of Azaram were numerous and several of them lived on to be still sung in our days. His chivalrous exploits were the base of many modern fairy tales and three of the lections of the art of fighting still bear his name. All the more his fall from grace was more than tragic. It's a bitter and sad tale, recounted numerous times in different ways. Most of this tale still romanticise what has happened. Historical records thankfully give us a more precise picture. In one of his chivalric journeys he met a damsel of incredible beauty. Yet she was engaged to another, much older knight for political reasons. What exactly transpired is still disputed. Though the historical texts give us some plain fact. It cannot be ruled out that his love was indeed the result of a curse of a swamp witch coven. Azaram had certainly participated in several witch-hunts, albeit not in a more active way then his compatriots. It is still possible that he, as a prominent figure was chosen for a curse, to have a greater impact. Also it can't be ruled out, that the damsel in question had a more active and sinister role in the things that transpired. Though the stage play 'The poisoned love of noble Azaram' depicts her as an evil schemer there is little factual evidence to support that claim. Indeed though, she took an unusual road for her travel to her fiance and certainly not in a time that was suited to traveling. But the assumption she orchestrated the attack on her company and the timely rescue by Azaram seems a bit farfetched. For sure it's recorded that he accompanied her on her way from there on. What transpired on their trip together no historian can tell. When they arrived at the home of her fiance, Azaram stayed as honoured guest. When the wedding drew near he was more and more often found in a drunken stupor and susceptible to fits of rage. In the evening before the wedding, the groom took offence of his behaviour and scolded Azaram, reminding him of the knightly virtues. This lead to an outburst of Azaram in which he drew his weapon and swiftly slew his offender. Sobered up by the shock of his own action, he grabbed the maid and forced their way out of the castle, leaving several men at arms dead. The nightly chase lead them to the swamp. Perhaps he wasn't aware where he was riding or perhaps he hoped to lose the pursuers in the marsh under cover of darkness. When the hunters arrived they only saw a gnarled, armoured fist raising from the swamp. when they managed to retrieve the body, OOO was dead. The maid was nowhere to be found, supposedly resting in the swamp for eternity.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

As canções de Azaram foram numerosas e várias delas viveram para serem cantadas ainda em nossos dias. Suas façanhas cavalheirescas foram a base de muitos contos de fadas modernos e três das lições da arte de luta ainda levam seu nome. Ainda mais sua queda em desgraça foi mais do que trágica. É uma história amarga e triste, contada inúmeras vezes de maneiras diferentes. A maior parte dessa história ainda romantiza o que aconteceu. Registros históricos felizmente nos dão uma imagem mais precisa. Em uma de suas viagens cavalheirescas, ele conheceu uma donzela de incrível beleza. No entanto, ela estava noiva de outro cavaleiro muito mais velho por razões políticas. O que exatamente aconteceu ainda é contestado. Embora os textos históricos nos forneçam alguns fatos claros. Não se pode descartar que seu amor foi de fato o resultado de uma maldição de um clã de bruxas do pântano. Azaram certamente participou de várias caçadas às bruxas, embora não de forma mais ativa que seus compatriotas. Ainda é possível que ele, por ser uma figura proeminente escolhida para uma maldição, tenha um impacto maior. Também não se pode descartar que a donzela em questão teve um papel mais ativo e sinistro nas coisas que aconteceram. Embora a peça teatral 'O amor envenenado do nobre Azaram' a retrate como uma conspiradora do mal, há poucas evidências factuais para apoiar essa afirmação. Na verdade, porém, ela pegou uma estrada incomum para sua viagem ao noivo e certamente não em um momento adequado para viajar. Mas a suposição de que ela orquestrou o ataque à sua companinha e o resgate oportuno de Azaram parece um pouco improvável. Com certeza está registrado que ele a acompanhou em seu caminho a partir daí. O que aconteceu em sua viagem juntos nenhum historiador pode contar. Quando chegaram à casa do noivo, Azaram ficou como convidado de honra. Quando o casamento se aproximava, ele era cada vez mais encontrado em um estupor de embriaguez e suscetível a acessos de raiva. Na noite anterior ao casamento, o noivo se ofendeu com seu comportamento e repreendeu Azaram, lembrando-o das virtudes da cavalaria. Isso levou a uma explosão de Azaram na qual ele sacou sua arma e matou rapidamente seu agressor. Sóbrio pelo choque de sua própria ação, ele agarrou a noiva e forçou sua saída do castelo, deixando vários homens armados mortos. A perseguição noturna os levou ao pântano. Talvez ele não soubesse para onde estava cavalgando ou talvez esperasse despistar os perseguidores no pântano sob o manto da escuridão. Quando os caçadores chegaram, eles só viram um punho blindado e nodoso erguendo-se do pântano. quando conseguiram recuperar o corpo, OOO estava morto. A noiva não foi encontrada em lugar nenhum, supostamente descansando no pântano por toda a eternidade.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Famous_Knights:_Lord_Azaram_(Book)&oldid=402620”