|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Genesis V.ii: The Age of Chaos (Book): mudanças entre as edições
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
m |
|||
| (7 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | {{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | ||
| | | title = Genesis V.ii: The Age of Chaos | ||
| | | flavortext = | ||
| location | | location = [[Dawnport]] | ||
| | | TIBN1 = TIBN-0005-0315-031500-SH01-2831 | ||
| author | | TIBN2 = | ||
| blurb | | TIBN3 = | ||
| traduzido | | TIBN4 = | ||
| implemented | | TIBN5 = | ||
| prevbook | | author = | ||
| nextbook | | blurb = | ||
| relatedpages = | | type = | ||
| text | | traduzido = sim | ||
| implemented = 10.55 | |||
| removed = | |||
| prevbook = Genesis V.i, Part 2: The Age of Chaos | |||
| nextbook = Genesis V.iii: The Age of Chaos | |||
| notes = | |||
| relatedpages = | |||
| text = | |||
'''Original:'''</br> | |||
V. ii, The Age of Chaos</br> | |||
The elder gods watched as the cataclysmic battle went on. They felt no pity for those that were slain because they cared little for Zathroth's creatures, but they knew that something was missing, that somebody was needed to take care of the bodies and souls of those who ceased to live. They began to look for a solution, and finally Uman proposed that a new god should be created, a god who should see to it that the dead would be taken care of. They decided that earth, which in a way was the giver of life, should have a part in taking it back, and that Uman should be the newly created god's father. But alas! The elder gods were not as cautious as they should have been, and so Zathroth the Destroyer learnt about their plans all too soon. He was fascinated by the idea of death from the start, because he saw in it a new chance to bring further havoc and destruction into the world. Soon he had devised a vicious plan. He posed as his good half Uman to fool earth, and with it he sired another god: Urgith the Master of the Undead. This hideous deity was devoted to death just like the god Uman and Fardos had in mind, but he was not the benign guardian of the dead they had envisioned. Instead, Urgith was a cruel god who strove to infuse the bodies of the dead with unholy energy, dooming them to a state that was neither life nor death. Thus, the hour of Urgith's birth marked the beginning of undeath. | The elder gods watched as the cataclysmic battle went on. They felt no pity for those that were slain because they cared little for Zathroth's creatures, but they knew that something was missing, that somebody was needed to take care of the bodies and souls of those who ceased to live. They began to look for a solution, and finally Uman proposed that a new god should be created, a god who should see to it that the dead would be taken care of. They decided that earth, which in a way was the giver of life, should have a part in taking it back, and that Uman should be the newly created god's father. But alas! The elder gods were not as cautious as they should have been, and so Zathroth the Destroyer learnt about their plans all too soon. He was fascinated by the idea of death from the start, because he saw in it a new chance to bring further havoc and destruction into the world. Soon he had devised a vicious plan. He posed as his good half Uman to fool earth, and with it he sired another god: Urgith the Master of the Undead. This hideous deity was devoted to death just like the god Uman and Fardos had in mind, but he was not the benign guardian of the dead they had envisioned. Instead, Urgith was a cruel god who strove to infuse the bodies of the dead with unholy energy, dooming them to a state that was neither life nor death. Thus, the hour of Urgith's birth marked the beginning of undeath. | ||
| Linha 18: | Linha 28: | ||
The elder gods looked at what had happened to their world, and their hearts filled with sorrow and resentment. They knew that if they did not act now Tibia would be destined to become a grave, and so they started looking for a solution. Eventually they agreed to try to create a sentient race of their own, a race that would be strong enough to take up the fight against the hordes that ravaged their beloved world. And so they created a race and sent it into Tibia. But alas! Urgith's minions were too strong. Their race was defeated within a generation, and it was wiped from the face of Tibia. So Uman and Fardos created race after race, and race after race was overwhelmed by the vicious abominations that Urgith had released into the world. Most of these races disappeared from the face of Tibia forever, leaving little but melancholy legends and mysterious ruins. Today, this sad era which is commonly known as the Corpse War is largely shrouded in mystery, and the unfortunate races that were destroyed in it are now referred to as the ancients. | The elder gods looked at what had happened to their world, and their hearts filled with sorrow and resentment. They knew that if they did not act now Tibia would be destined to become a grave, and so they started looking for a solution. Eventually they agreed to try to create a sentient race of their own, a race that would be strong enough to take up the fight against the hordes that ravaged their beloved world. And so they created a race and sent it into Tibia. But alas! Urgith's minions were too strong. Their race was defeated within a generation, and it was wiped from the face of Tibia. So Uman and Fardos created race after race, and race after race was overwhelmed by the vicious abominations that Urgith had released into the world. Most of these races disappeared from the face of Tibia forever, leaving little but melancholy legends and mysterious ruins. Today, this sad era which is commonly known as the Corpse War is largely shrouded in mystery, and the unfortunate races that were destroyed in it are now referred to as the ancients. | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:''' | '''Tradução:'''</br> | ||
V. ii, The Age of Chaos</br> | |||
Os deuses antigos assistiram enquanto a batalha cataclísmica continuava. Eles não sentiram pena por aqueles que foram mortos pois pouco se importavam com as criaturas de Zathroth, mas eles sabiam que algo estava faltando, que era preciso alguém para cuidar dos corpos e das almas daqueles que haviam parado de viver. Eles começaram a procurar por uma solução, e finalmente Ulman propôs que um novo deus deveria ser criado, um deus que deveria fazer com que os mortos fossem cuidados. Eles decidiram que a terra, que de certo modo era a fornecedora da vida, deveria ter parte em pegá-la de volta, e que Uman deveria ser o pai do deus recém-criado. Mas ai! Os deuses antigos não foram tão cuidadosos como deveriam ter sido, e então Zathroth o Destruidor aprendeu sobre seus planos cedo demais. Ele era fascinado pela ideia da morte desde o começo, porque nela via uma nova chance de trazer estrago e destruição para o mundo. Logo ele criou um plano perverso. Ele se passou por sua metade boa Ulman para enganar a terra, e com ela ele gerou outro deus: Urgith o Mestre dos Mortos-Vivos. Essa criatura odiosa era devota à morte assim como os deuses Uman e Fardos tinham em mente, mas ele não era o guardião bondoso que eles haviam imaginado. Ao invés disso, Urgith era um deus cruel que se empenhava em infundir os corpos dos mortos com energia profana, condenando-os a um estado que não era vida nem morte. Assim, a hora do nascimento de Urgith marcou o início da vida em morte. | Os deuses antigos assistiram enquanto a batalha cataclísmica continuava. Eles não sentiram pena por aqueles que foram mortos pois pouco se importavam com as criaturas de Zathroth, mas eles sabiam que algo estava faltando, que era preciso alguém para cuidar dos corpos e das almas daqueles que haviam parado de viver. Eles começaram a procurar por uma solução, e finalmente Ulman propôs que um novo deus deveria ser criado, um deus que deveria fazer com que os mortos fossem cuidados. Eles decidiram que a terra, que de certo modo era a fornecedora da vida, deveria ter parte em pegá-la de volta, e que Uman deveria ser o pai do deus recém-criado. Mas ai! Os deuses antigos não foram tão cuidadosos como deveriam ter sido, e então Zathroth o Destruidor aprendeu sobre seus planos cedo demais. Ele era fascinado pela ideia da morte desde o começo, porque nela via uma nova chance de trazer estrago e destruição para o mundo. Logo ele criou um plano perverso. Ele se passou por sua metade boa Ulman para enganar a terra, e com ela ele gerou outro deus: Urgith o Mestre dos Mortos-Vivos. Essa criatura odiosa era devota à morte assim como os deuses Uman e Fardos tinham em mente, mas ele não era o guardião bondoso que eles haviam imaginado. Ao invés disso, Urgith era um deus cruel que se empenhava em infundir os corpos dos mortos com energia profana, condenando-os a um estado que não era vida nem morte. Assim, a hora do nascimento de Urgith marcou o início da vida em morte. | ||
Edição atual tal como às 21h32min de 11 de agosto de 2023
| Genesis V.ii: The Age of Chaos TIBN-0005-0315-031500-SH01-2831 |
|||||||||||
| Aparência(s): |
|
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Dawnport | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
| Adicionado: | 10.55 (15 de setembro de 2014) | ||||||||||
|
← Genesis V.i, Part 2: The Age of Chaos | Genesis V.iii: The Age of Chaos → |
|||||||||||
|
|||||||||||
- Livros Traduzidos nas Bibliotecas de Dawnport
- Livros Traduzidos nas Bibliotecas de Dawnport Centre
- Livros com Código TIBN
- Biblioteca Nível 1: Dawnport
- Biblioteca Nível 2: Dawnport Centre
- Biblioteca Nível 3: Adventurer's Administration
- Biblioteca Nível 4: Estante 031500SH01
- Livros do Tipo Green Book
- Itens
- Livros com textos extensos
- Adicionado na versão 10.55