Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Legends of the Kha'labal II Pt 1 (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
Bender
Bender (discussão | contribs) (Bot: Mudanças visuais)
m
 
(5 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Brown Thin Book
| title           = Legends of the Kha'labal II Pt 1
| booktype2    = Fat Green Book
| flavortext      =
| title       = Legends of the Kha'labal II Pt 1
| location         = [[Ashta'daramai]], [[Mal'ouquah]]
| location     = [[Biblioteca de Ashta'daramai]], [[Biblioteca de Mal'ouquah]]
| TIBN1            = TIBN-0002-0083-008300-SH02-2832
| blurb       = A Noiva das Lamentações, Pt. 1
| TIBN2            = TIBN-0004-0082-008200-SH05-2825
| returnpage  = Biblioteca de Ashta'daramai
| TIBN3            =
| returnpage2  = Biblioteca de Mal'ouquah
| TIBN4            =
| pagename    = Legends of the Kha'labal II Pt 1 (Book)
| TIBN5            =
| prevbook     = Legends of the Kha'labal I  
| author          =
| nextbook     = Legends of the Kha'labal II Pt 2
| blurb           = A Noiva das Lamentações, Pt. 1
| traduzido    = sim
| type            =
| relatedpages =
| traduzido        = sim
| notes        = Fat Green Book é encontrado na [[Biblioteca de Mal'ouquah]].<br />
| implemented      = 7.4
Brown Thin book é encontrado na [[Biblioteca de Ashta'daramai]].
| removed          =  
| text         =  
| prevbook         = Legends of the Kha'labal I
 
| nextbook         = Legends of the Kha'labal II Pt 2
| notes            =  
<!--Brown Thin book é encontrado em Ashta'daramai.<br />
Fat Green Book é encontrado em Mal'ouquah.-->
| relatedpages    =
| text             =  
'''Original:'''
'''Original:'''
Princess Theripat was the beautiful daughter of pharaoh Karkhaneses II. She grew up in the pharaoh's palace, living a seemingly careless life amidst the proverbial luxury and splendour of the Ankrahmunian court, and when her father arranged for her to marry a well-proven northern nobleman her happiness seemed complete. But things were not quite the way they seemed. Theripat, who was a headstrong and idealistic girl, had always despised life at the court, and with the help of her nurse she had made many forays into the city, concealing her true identity. On one of these excursions she had fallen in love with a handsome officer from the pharaoh's guard. The young man requited the love of what he thought was a simple woman, and eventually the two lovers had even married. When the pharaoh finally decided it was time for his daughter to marry she was already 6 months pregnant, and she knew that soon the truth could no longer be hidden. Frightened and confused, Theripat went through the wedding preparations without saying a word, but when the day had finally come she fled the court. The whole extent of the scandal soon became obvious.
Princess Theripat was the beautiful daughter of pharaoh Karkhaneses II. She grew up in the pharaoh's palace, living a seemingly careless life amidst the proverbial luxury and splendour of the Ankrahmunian court, and when her father arranged for her to marry a well-proven northern nobleman her happiness seemed complete. But things were not quite the way they seemed. Theripat, who was a headstrong and idealistic girl, had always despised life at the court, and with the help of her nurse she had made many forays into the city, concealing her true identity. On one of these excursions she had fallen in love with a handsome officer from the pharaoh's guard. The young man requited the love of what he thought was a simple woman, and eventually the two lovers had even married. When the pharaoh finally decided it was time for his daughter to marry she was already 6 months pregnant, and she knew that soon the truth could no longer be hidden. Frightened and confused, Theripat went through the wedding preparations without saying a word, but when the day had finally come she fled the court. The whole extent of the scandal soon became obvious.
Linha 21: Linha 26:


'''Tradução:'''
'''Tradução:'''
Princesa Theripat era a bela filha do faraó Karkhaneses II. Ela cresceu no palácio do faraó, vivendo uma vida aparentemente descuidada entre o luxo proverbial e esplendor da corte Ankrahmunian, e quando seu pai arranjou para ela um casamento com um nobre, sua felicidade parecia completa. Mas as coisas não eram bem o que parecia. Theripat, que era uma menina teimosa e idealista, que sempre desprezou a vida na corte, e com a ajuda de sua enfermeira que tinha feito muitas incursões à cidade, escondendo sua verdadeira identidade. Em uma dessas excursões, ela tinha se apaixonado por um belo oficial da guarda do faraó. O jovem pagou o amor do que ele pensava que era uma mulher simples e, eventualmente, os dois amantes tinham mesmo casado. Quando o faraó finalmente decidiu que era hora para sua filha se casar, ela já estava grávida de 6 meses, e ela sabia que logo a verdade não podia mais ser escondida. Assustada e confusa, Theripat terminou os preparativos do casamento sem dizer uma palavra, mas quando o dia finalmente havia chegado, ela fugiu da corte. Toda a extensão do escândalo rapidamente se tornou óbvio.}}
Princesa Theripat era a bela filha do faraó Karkhaneses II. Ela cresceu no palácio do faraó, vivendo uma vida aparentemente descuidada entre o luxo proverbial e esplendor da corte Ankrahmunian, e quando seu pai arranjou para ela um casamento com um nobre, sua felicidade parecia completa. Mas as coisas não eram bem o que parecia. Theripat, que era uma menina teimosa e idealista, que sempre desprezou a vida na corte, e com a ajuda de sua enfermeira que tinha feito muitas incursões à cidade, escondendo sua verdadeira identidade. Em uma dessas excursões, ela tinha se apaixonado por um belo oficial da guarda do faraó. O jovem pagou o amor do que ele pensava que era uma mulher simples e, eventualmente, os dois amantes tinham mesmo casado. Quando o faraó finalmente decidiu que era hora para sua filha se casar, ela já estava grávida de 6 meses, e ela sabia que logo a verdade não podia mais ser escondida. Assustada e confusa, Theripat terminou os preparativos do casamento sem dizer uma palavra, mas quando o dia finalmente havia chegado, ela fugiu da corte. Toda a extensão do escândalo rapidamente se tornou óbvio.
}}

Edição atual tal como às 01h52min de 16 de maio de 2023

Legends of the Kha'labal II Pt 1
TIBN-0002-0083-008300-SH02-2832 | TIBN-0004-0082-008200-SH05-2825
Aparência(s):
Fat Green Book.gif

Mal'ouquah

(Efreets LibraryMap (Colour).gif)

Brown Thin Book.gif

Ashta'daramai

(Marids LibraryMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Ashta'daramai, Mal'ouquah
Descrição Curta: A Noiva das Lamentações, Pt. 1
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 7.4 (14 de dezembro de 2004)
← Legends of the Kha'labal I | Legends of the Kha'labal II Pt 2 →
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Princess Theripat was the beautiful daughter of pharaoh Karkhaneses II. She grew up in the pharaoh's palace, living a seemingly careless life amidst the proverbial luxury and splendour of the Ankrahmunian court, and when her father arranged for her to marry a well-proven northern nobleman her happiness seemed complete. But things were not quite the way they seemed. Theripat, who was a headstrong and idealistic girl, had always despised life at the court, and with the help of her nurse she had made many forays into the city, concealing her true identity. On one of these excursions she had fallen in love with a handsome officer from the pharaoh's guard. The young man requited the love of what he thought was a simple woman, and eventually the two lovers had even married. When the pharaoh finally decided it was time for his daughter to marry she was already 6 months pregnant, and she knew that soon the truth could no longer be hidden. Frightened and confused, Theripat went through the wedding preparations without saying a word, but when the day had finally come she fled the court. The whole extent of the scandal soon became obvious.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Princesa Theripat era a bela filha do faraó Karkhaneses II. Ela cresceu no palácio do faraó, vivendo uma vida aparentemente descuidada entre o luxo proverbial e esplendor da corte Ankrahmunian, e quando seu pai arranjou para ela um casamento com um nobre, sua felicidade parecia completa. Mas as coisas não eram bem o que parecia. Theripat, que era uma menina teimosa e idealista, que sempre desprezou a vida na corte, e com a ajuda de sua enfermeira que tinha feito muitas incursões à cidade, escondendo sua verdadeira identidade. Em uma dessas excursões, ela tinha se apaixonado por um belo oficial da guarda do faraó. O jovem pagou o amor do que ele pensava que era uma mulher simples e, eventualmente, os dois amantes tinham mesmo casado. Quando o faraó finalmente decidiu que era hora para sua filha se casar, ela já estava grávida de 6 meses, e ela sabia que logo a verdade não podia mais ser escondida. Assustada e confusa, Theripat terminou os preparativos do casamento sem dizer uma palavra, mas quando o dia finalmente havia chegado, ela fugiu da corte. Toda a extensão do escândalo rapidamente se tornou óbvio.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Legends_of_the_Kha%27labal_II_Pt_1_(Book)&oldid=392434”