Uma
versão verificada desta página, aprovada em
15 de julho de 2023, foi baseada nesta edição.
|
The Dragon Emperor: Year One
TIBN-0008-0145-014500-SH03-2825 |
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Muggy Plains |
| Descrição Curta: |
Relato sobre a cerimônia de coração do imperador dragão. |
| Traduzido: |
 |
| Adicionado: |
8.54 (09 de dezembro de 2009) |
| Notas: |
Pode ser encontrado em uma estante dentro de um dos prédios da vila Chaochai em Muggy Plains (33238,31155,7:2aqui ). |
|
 You read the following. |
Original:
This is year one of the dragon emperor. Today the great dragon was crowned emperor over all Zao, the land and its people. It was a most magnificent and spectacular ceremony. I would disgrace the moment if I tried to describe it. How it looked, how it felt just cannot be described to someone who was not present himself. I am still deeply moved by the ceremony. Now the wise dragons have finally taken the places of dignity they deserve in our society. Their wisdom and leadership will lead our realm to new heights of civilisation and prosperity.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Este é o ano um do dragão imperador. Hoje o grande dragão foi coroado imperador de toda Zao, o continente e seu povo. Foi uma cerimônia magnífica e espetacular. Eu arruinaria o momento se eu tentasse descrevê-lo. Como foi, qual foi a sensação não pode ser descrito para alguém que não estivesse presente ele mesmo. Eu ainda estou profundamente movido pela cerimônia. Agora os sábios dragões finalmente tomaram os lugares de dignidade que merecem em nossa sociedade. Sua sabedoria e liderança vão guiar nosso reino a novos patamares de civilização e prosperidade.
|
|
|
|
|
