Uma
versão verificada desta página, aprovada em
7 de dezembro de 2022, foi baseada nesta edição.
|
The Djinn Wars II
|
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Ashta'daramai, Mal'ouquah |
| Descrição Curta: |
Os primeiros anos |
| Traduzido: |
 |
← The Djinn Wars I | The Djinn Wars III Pt I → |
 You read the following. |
Original:
The war took a long time to unfold. Both Malor and Gabel tried to win over as many followers as they could, and the need to take a choice war weighed heavily on many a djinn's conscience. Still, few of them managed to remain neutral in this terrible war, and so a deep rift opened within the djnn race. Families were torn apart as children turned against their parents and brother fought brother. Worst of all, it soon turned out that both sides were roughly equal in strength, so that even though a number of vicious battles ensued it become more and more apparent that victory could not be won easily in this war. In fact, it appeared more and more likely that even if one of the sides could win it, it would so be crippled by the endeavour that the very existence of the djinn race would be threatened. Still the war raged on relentlessly. And the mutual hatred between the two fractions, who began to call themselves by the distinct names of Marid and Efreet, increased with every battle that was fought.
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
A guerra levou muito tempo para se desenvolver. Ambos Malor e Gabel tentaram conquistar tantos seguidores como podiam, e a necessidade de ter uma guerra pesou na consciência de muitos Djinns. Ainda assim, alguns deles conseguiram permanecer neutros nesta guerra terrível, e por isso abriu uma profunda brecha dentro da raça djinn. As famílias foram separadas, os filhos se voltaram contra seus pais e irmão lutou contra irmão. Pior de tudo,logo descobriu-se que ambos os lados eram aproximadamente iguais em força, de modo que, apesar de uma série de batalhas viciosas tornava mais e mais aparente que a vitória não poderia ser vencida facilmente nesta guerra. Na verdade, parecia cada vez mais provável que, mesmo se um dos lados poderia ganhar, ele passaria a ser aleijado pelo esforço que a própria existência da raça djinn estaria ameaçada. Ainda a guerra se alastrou incessantemente. E o ódio mútuo entre as duas partes, que começaram a chamar-se pelos nomes distintos de Marid e Efreet, aumentava a cada batalha que era travada.
|
|
|
|
|
