Uma
versão verificada desta página, aprovada em
16 de maio de 2022, foi baseada nesta edição.
|
Poem of Praise to the Pharaoh
|
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Poesia. |
| Localização: |
Bibliotecas de Ankrahmun |
| Descrição Curta: |
Um poema louvando o Faraó. |
| Traduzido: |
 |
|
 You read the following. |
Texto Original:
By the powers that remain and the powers of old,
by the wisdom of the scarab and the kiss of the scorpion,
by the infinity of the sand and the eternity of the mountains,
by the life-giving powers of water and air,
by the death-bringing powers of fire and lightning,
by the blessing of death and the revelations of undeath,
this corpse shall rise from the grave,
this corpse shall break the shackles of life,
this corpse shall seek wisdom,
this corpse shall serve the one.
Praised be our pharaoh!
|
|
|
|
| Você lê o seguinte. |
Tradução:
Pelos poderes que permanecem e os poderes dos antigos, pela sabedoria do escaravelho e o beijo do escorpião, pelo infinito de areia e eternidade das montanhas, pelo poder vivificante da água e do ar, pela morte, trazendo os poderes de fogo e relâmpagos, pela benção da morte e a revelação da vida-pós-morte, este cadáver deve subir da sepultura, este cadáver deve romper os grilhões da vida, este cadáver deve procurar a sabedoria, este cadáver deve servir ao único. Louvado seja nosso faraó!
|
|
|
|
|
