Bastesh

"Finally, Uman united with Sula, the sea, and that was the hour that Bastesh the Mistress of the Sea was conceived. She was exceedingly beautiful, and Uman and Fardos were sad when they saw her, for she reminded them of Tibiasula, Bastesh's divine ancestress. But alas! Her beauty would not last. When Fafnar, the vain sun goddess, beheld Bastesh, she exploded with jealousy and attacked her with all the fury of her injured pride. Deep sank her fiery claws into the frail body of the newly born goddess, and had it not been for the other gods she would have torn her apart. That was the moment Suon decided to punish his sister for her misdeeds, and as a just punishment she was sentenced to continue her flight eternally, fleeing across Tibia's skies from her brother's fury. Bastesh, however, never fully recovered from the terrible wounds inflicted on her by her jealous cousin. Her beauty was ruined forever almost as soon as it came to this world, but worse still were the scars she bore inside. She grew up to be shy and melancholic, preferring the quiet solitude of the ocean whose waters are said to be salty because of her ceaseless tears. However, even though she rarely communicated with the outside world her presence was revealed by an abundance of sea creatures that soon came to populate the ocean."

---

Tradução:

Finalmente, Uman uniu-se a Sula, nascendo então Bastesh, e lhe concebendo o título de Senhora do Mar. Bastesh era excessivamente bela, o que entristeceu Uman e Fardos, pois ela lembrava Tibiasula.

Entretanto, sua beleza não durou. Quando a deusa do sol Fafnar viu tamanha beleza, explodiu de ciúmes e a atacou com toda a fúria de seu orgulho ferido, afundando profundamente suas garras de fogo no corpo frágil da deusa recém-nascida, e se não fosse pelos outros deuses, ela teria ido além dos ferimentos.

Naquele momento, Soun decidiu punir sua irmã por seu crime, e como punição justa, ela foi sentenciada a continuar seu vôo por toda a eternidade, fugindo pelos céus do Tibia, fugindo da fúria de seu irmão.

Bastesh, porém, nunca recuperou-se dos terríveis ferimentos infligidos pelo ciúme de sua prima. Sua beleza foi arruinada para sempre. Pior ainda eram as cicatrizes que trazia dentro de si. Cresceu e se tornou tímida e melancólica, preferindo a solidão silenciosa do oceano, cujas águas são salgadas devido as suas incessantes lagrimas.

Embora ela raramente se comunique com o mundo exterior, sua presença pode ser notada pela abundância de criaturas que vieram a povoar o oceano.