Tradução:
Angústia dos Observadores de Planos
Aqui sentamos e pensamos.
Na escuridão de hoje, névoa do nosso passado. Nós ocultamos nossos objetivos, sim. Nossas motivações nunca serão reveladas.
Nossos nomes reais há muito esquecidos, nos ocultamos mais do que aparecemos.
Claro que isso não se aplica aos iniciados.
Oh, como eu queria poder viver aquela vida novamente - ou melhor, não ter tomado aquela decisão desde o começo.
Nós todos tivemos uma escolha, sim. O scriptorum não faz certas questões levianamente.
Ainda assim, se quer saber - lute... para saber.
Todos nós fizemos isso. Todos de nós que quiseram saber a verdade - mas não os outros.
Você ainda não está pronto para isso sendo um iniciado, é verdade. Você poderia ir até o fim, pedir uma pista - até mesmo implorar a eles.
Eles sabem o que acontece a você se você não estiver preparado. O Scriptorum sabe. Eu sei, também.
Agora sou parte dele. Estou tentando chegar ao seu ponto-chave, desvendando segredo após segredo. Resolvendo quebra-cabeças peça por peça.
E então você percebe que nunca queria ter feito isso. Você não pode aprender ou compreender, você luta. Você quer tirar certos pensamentos da sua mente.
Não tem jeito. Não assim. Não é tão simples.
Então você se apega à ideia de proteger outros dessa verdade, essa epifania torcida. Ela se torna seu lema, seu mantra.
Você reprime os pensamentos, coloca toda sua energia em seu manto, os Observadores de Planos. Acobertando tudo. Cada um de seus passos e toda sua existência.
Ainda que nossas classes cresçam, mais e mais gente se dá conta de que há algo mais, algo por trás de certas coisas.
Conheço aquele sentimento. Como se alguém estivesse observando, controlando você. Um impulso para descobrir o que está por trás disso ou daquilo, você vê sinais, presságios - você só quer saber.
Não há nenhuma forma além de permitir que certos indivíduos juntem-se a você - para canalizar sua curiosidade e permanecer no controle. Fundamentalmente, para protegê-los também.
'Encubra a verdade' eles dizem 'disfarce seu conhecimento'. E você sabe por quê, você... quer saber por quê?
Eles têm medo! Todos nós temos! A ansiedade está nos dirigindo, tentando tomar o controle e nos mergulhar em loucura.
Então nós nos escondemos. Nós nos 'tornamos' sábios no mesmo exato momento em que nos tornamos sombras. E para quê! Para escondê-la dos outros. Do mundo, de tudo.
Indubitavelmente, você, que lê isso, está buscando conhecimento também. Sabedoria. Esclarecimento de antigas palavras e livros empoeirados em cantos escuros.
Eu me vejo, lendo isso agora mesmo. Se eu pudesse voltar no tempo, eu usaria essa chance para dizer ao meu eu ansioso apenas uma simples verdade:
Descobrir uma coisa é apenas um lado da moeda, lidar com esse conhecimento pode ser toda uma outra dimensão.
You read the following.