Uma
versão verificada desta página, aprovada em
30 de junho de 2013, foi baseada nesta edição.
|
Old Adventurer's Song
|
| Aparência(s): |
|
| Autor: |
Desconhecido. |
| Gênero: |
Indefinido. |
| Localização: |
Isle of the Kings |
| Descrição Curta: |
Antiga trova de um aventureiro sobre onde quer ser enterrado. |
| Traduzido: |
 |
| Artigos relacionados: |
Thais, Carlin, Plains of Havoc, Edron, Cormaya, Death |
|
You read the following. |
Texto Original
Oh lay me to rest In Thais graveyard To know it's the best, That's not so hard
I've been to Carlin And met a fair lass But to sleep in their graveyard? I think I will pass
You may think I'm a fool You may think I'm a liar But I heard there's more there Some say a vampire
But I digress and cajole As is your common luck Please bury me not In the Plains of Havoc
For while an adventure Is a wonderful track Once I'm done, I'm done, No desire to come back
And while many will quip What's got in your head? I say I prefer death, And not the undead.
Edron is pretty, Cormaya is fair, But I haven't the money To be buried there.
So lay me to rest With a Thais tombstone I've seen all the rest This one feels like home.
-Old Adventurer's Song
|
|
|
|
Você lê o seguinte. |
Tradução
Oh coloco-me a descansar No cemitério de Thais Para saber que é o melhor, Isso não é tão difícil Eu fui a Carlin E conheci uma moça leal Mas, para dormir em seu cemitério? Eu acho que vai passar Você pode pensar que eu sou um tolo Você pode pensar que eu sou um mentiroso Mas eu ouvi dizer que há mais lá Alguns dizem que um vampiro Mas estou divagando e seduzindo Como é a sua sorte comum Por favor, não me enterre Em Plains of Havoc Por enquanto uma aventura É uma pista maravilhosa Uma vez que eu estou pronto, eu estou pronto, Nenhuma vontade de voltar E enquanto muitos gracejam O que tem na sua cabeça? Eu digo que eu prefiro a morte, E não os mortos-vivos. Edron é bonito, Cormaya é justo, Mas eu não tenho o dinheiro Para ser enterrado lá. Então, coloco-me a descansar Com uma lápide Thais Eu vi todo o resto Este se sente em casa. -Canção do Velho Aventureiro
|
|
|
|
|