|
||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Língua Chakoya: mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
 Strenght of War (discussão | contribs) (Foram revertidas as edições de Next5 (disc) para a última versão por Strenght of War) |
|
||
| Linha 20: | Linha 20: | ||
* taluka - Melhor (?) | * taluka - Melhor (?) | ||
Jogador: Nguraka<br> | Jogador: Nguraka<br /> | ||
Sinatuki: Kisavuta! <giggles> | Sinatuki: Kisavuta! <giggles> | ||
Jogador: Kisavuta<br> | Jogador: Kisavuta<br /> | ||
Sinatuki: Nguraka! <giggles> | Sinatuki: Nguraka! <giggles> | ||
Jogador: Nupi (sim) (após oferecer peixe)<br> | Jogador: Nupi (sim) (após oferecer peixe)<br /> | ||
Sinatuki: <come sem vontade> Yuk | Sinatuki: <come sem vontade> Yuk pa chuqua?? Tiyopa taluka chuqua! | ||
? Para comida dar melhor comida | ? Para comida dar melhor comida | ||
Jogador: Nupi (após oferecer uma [[Rainbow Trout]] ou [[Green Perch]])<br> | Jogador: Nupi (após oferecer uma [[Rainbow Trout]] ou [[Green Perch]])<br /> | ||
Sinatuki: Jinuma, suvituka siq chuqua!! Nguraka, nguraka! (pega o peixe) | Sinatuki: Jinuma, suvituka siq chuqua!! Nguraka, nguraka! (pega o peixe) | ||
humano ? ? comida!! obrigado obrigado! | humano ? ? comida!! obrigado obrigado! | ||
Jogador: taluka?<br> | Jogador: taluka?<br /> | ||
Sinatuki: Yuk taluka?? Chuqua? Ahhh! (faz mímica de pescaria) <br> | Sinatuki: Yuk taluka?? Chuqua? Ahhh! (faz mímica de pescaria) <br /> | ||
? ? food | ? ? food | ||
Quisavu tukavi; Si siyoqua jamjam ; Achuq! jinuma; Si ji jusipa<br> | Quisavu tukavi; Si siyoqua jamjam ; Achuq! jinuma; Si ji jusipa<br /> | ||
? ? I ? saboroso ? humano Eu estou faminto | ? ? I ? saboroso ? humano Eu estou faminto | ||
Chikuva; Jinuma jamjam; Suvituka siq chuqua; Kiyosa sipaju<br> | Chikuva; Jinuma jamjam; Suvituka siq chuqua; Kiyosa sipaju<br /> | ||
? humano saboroso ? ? comida ? ? | ? humano saboroso ? ? comida ? ? | ||
Siqsiq ji jusipa; Jagura taluka taqua; "Mupi! Si siyoqua jinuma <br> | Siqsiq ji jusipa; Jagura taluka taqua; "Mupi! Si siyoqua jinuma <br /> | ||
? estou faminto ? ? ? ? I ? humano | ? estou faminto ? ? ? ? I ? humano | ||
Quatu nguraka<br> | Quatu nguraka<br /> | ||
? Obrigado | ? Obrigado | ||
Edição das 00h23min de 12 de setembro de 2012
Palavras na Língua Chakoya
- Sajoq - Oi/Olá
- Gukaju - Tchau
- Jinuma - Humano
- Nupi - Sim
- Gura - É/Está/São/Estão
- Si - Eu
- Su - Você
- Jusipa - Faminto
- Chuqua - Peixe/Comida
- Jamjam - Bom/Saboroso
- Tiyopa - Dar
- Ji - Tem/É
- Pa - Para
- Quata - Não (?)
- Juk - O que
- Yuk - Como (?)
- Nguraka - Obrigado (?)
- kisavuta - De nada (?)
- taluka - Melhor (?)
Jogador: Nguraka
Sinatuki: Kisavuta! <giggles>
Jogador: Kisavuta
Sinatuki: Nguraka! <giggles>
Jogador: Nupi (sim) (após oferecer peixe)
Sinatuki: <come sem vontade> Yuk pa chuqua?? Tiyopa taluka chuqua!
? Para comida dar melhor comida
Jogador: Nupi (após oferecer uma Rainbow Trout ou Green Perch)
Sinatuki: Jinuma, suvituka siq chuqua!! Nguraka, nguraka! (pega o peixe)
humano ? ? comida!! obrigado obrigado!
Jogador: taluka?
Sinatuki: Yuk taluka?? Chuqua? Ahhh! (faz mímica de pescaria)
? ? food
Quisavu tukavi; Si siyoqua jamjam ; Achuq! jinuma; Si ji jusipa
? ? I ? saboroso ? humano Eu estou faminto
Chikuva; Jinuma jamjam; Suvituka siq chuqua; Kiyosa sipaju
? humano saboroso ? ? comida ? ?
Siqsiq ji jusipa; Jagura taluka taqua; "Mupi! Si siyoqua jinuma
? estou faminto ? ? ? ? I ? humano
Quatu nguraka
? Obrigado
Veja também: Línguas
