Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

About Joining the Inquisition (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
Ivax
Ivax (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Green Book | returnpage = Bibliotecas de Thais | prevbook = | nextbook = | title = Only...')
m
 
Linha 5: Linha 5:
| nextbook    =  
| nextbook    =  
| title        = Only the most pious are allowed to join our ranks
| title        = Only the most pious are allowed to join our ranks
| traduzido    = Não
| traduzido    = Sim.
| relatedpages =  
| relatedpages =  
| location    = [[Bibliotecas de Thais]]
| location    = [[Bibliotecas de Thais]]
Linha 14: Linha 14:
| text        =  
| text        =  
'''Original:'''
'''Original:'''
Only the most pious are allowed to join our ranks
Only the most pious are allowed to join our ranks. The churches support the inquisition in their efforts to get rid of heretics that try to undermine our society. They are an illness and we are the cure. If we don't cut off the rotten parts,  the illness will spread and eventually contaminate us all.
Only the most pious are allowed to join our ranks. The churches support the inquisition in their efforts to get rid of heretics that try to undermine our society. They are an illness and we are the cure. If we don't cut off the rotten parts,  the illness will spread and eventually contaminate us all.
If someone joins our ranks, he will start off as an investigator. He will have to prove his worthiness by diligent work and pious deeds. He will have to face traitors and monsters and kill them.
If someone joins our ranks, he will start off as an investigator. He will have to prove his worthiness by diligent work and pious deeds. He will have to face traitors and monsters and kill them.
Linha 20: Linha 23:


'''Tradução:'''
'''Tradução:'''
Apenas os mais piedosos estão autorizados a juntar-se a nossas classes
Apenas os mais piedosos estão autorizados a juntar-se a nossas classes. As igrejas apoiam a Inquisição em seus empenhos para se livrar dos hereges que tentam minar a nossa sociedade. Eles são uma doença e nós somos a cura. Se não cortarmos as partes podres, a doença vai se espalhar e, eventualmente, contaminar todos nós. Se alguém se juntar a nossas classes, vai começar como um investigador. Ele terá que provar seu valor pelo trabalho diligente e atos piedosos. Ele terá que enfrentar os traidores e monstros e matá-los.
|}}
|}}

Edição das 11h36min de 10 de julho de 2012

Only the most pious are allowed to join our ranks
Aparência(s): Green Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Bibliotecas de Thais
Traduzido:

Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Only the most pious are allowed to join our ranks

Only the most pious are allowed to join our ranks. The churches support the inquisition in their efforts to get rid of heretics that try to undermine our society. They are an illness and we are the cure. If we don't cut off the rotten parts, the illness will spread and eventually contaminate us all. If someone joins our ranks, he will start off as an investigator. He will have to prove his worthiness by diligent work and pious deeds. He will have to face traitors and monsters and kill them.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Apenas os mais piedosos estão autorizados a juntar-se a nossas classes

Apenas os mais piedosos estão autorizados a juntar-se a nossas classes. As igrejas apoiam a Inquisição em seus empenhos para se livrar dos hereges que tentam minar a nossa sociedade. Eles são uma doença e nós somos a cura. Se não cortarmos as partes podres, a doença vai se espalhar e, eventualmente, contaminar todos nós. Se alguém se juntar a nossas classes, vai começar como um investigador. Ele terá que provar seu valor pelo trabalho diligente e atos piedosos. Ele terá que enfrentar os traidores e monstros e matá-los.