Doublexp doubleskill.png Double Exp & Skill: Matar monstros rende o dobro de pontos de experiência. O progresso de skills é duas vezes mais rápido! Doublexp doubleskill.png
Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Secret Guardians (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][Aprovação Pendente]
Cuelo
Cuelo (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Brown Square Book | returnpage = Bibliotecas de Liberty Bay | prevbook = | nextbook = | title ...')
 
m
Linha 6: Linha 6:
| title        = The Secret Guardians
| title        = The Secret Guardians
| relatedpages =  
| relatedpages =  
| traduzido    = Sim
| traduzido    = Sim.
| location    = [[Liberty Bay]] [[Cult Cave]]
| location    = [[Cult Cave]].
| pagename    = The Secret Guardians (Book)
| pagename    = The Secret Guardians (Book)
| blurb        = A lenda de quatro guardiões, que pode abrir a porta do sacrário.
| blurb        = A lenda de quatro guardiões, que pode abrir a porta do sacrário.
| text        = '''Original:'''
| text        = '''Original:'''
The Secret Guardians<br>
The Secret Guardians
As long as the four guardians are alive, the door that leads to the inner sanctum won't open. Only the blood of the guardians opens the lock. The crucial point is to locate the guardians. They are hidden at spots where no one would suspect them, disguised as ordinary creatures that inhabit this world. The Eye of Xandalos might be of help to locate and identify them.<br>
 
As long as the four guardians are alive, the door that leads to the inner sanctum won't open. Only the blood of the guardians opens the lock. The crucial point is to locate the guardians. They are hidden at spots where no one would suspect them, disguised as ordinary creatures that inhabit this world. The Eye of Xandalos might be of help to locate and identify them.
 
If close enough to the guardians, it works like the "find person" spell. Considering the cost of its usage, it is out of question to use it without further thought. The construction of an Eye of Xandalos is an entirely other issue though.
If close enough to the guardians, it works like the "find person" spell. Considering the cost of its usage, it is out of question to use it without further thought. The construction of an Eye of Xandalos is an entirely other issue though.
----
----
'''Tradução:'''<br>
Os Guardiões Secretos


'''Tradução:'''
Enquanto os quatro guardiões estiverem vivos, a porta que leva ao sacrário interno não abrirá. Somente o sangue dos guardiões abre a tranca. O ponto crucial é localizar os guardiões. Eles estão escondidos em pontos onde ninguém suspeitaria deles, disfarçados de criaturas comuns que habitam este mundo. O Olho de Xandalos pode ajudar a localizá-los e identificá-los.


Os Guardiões Secretos<br>
Enquanto os quatro guardiões estiverem vivos, a porta que leva ao sacrário interno não abrirá. Somente o sangue dos guardiões abre a tranca. O ponto crucial é localizar os guardiões. Eles estão escondidos em pontos onde ninguém suspeitaria deles, disfarçados de criaturas comuns que habitam este mundo. O Olho de Xandalos pode ajudar a localizá-los e identificá-los.<br>
Se estiver perto o bastante dos guardiões, ele funciona como o feitiço “find person”. Considerando o custo do uso, está fora de questão usá-lo sem reflexão. A construção do Olho de Xandalos é uma questão totalmente diferente no entanto.
Se estiver perto o bastante dos guardiões, ele funciona como o feitiço “find person”. Considerando o custo do uso, está fora de questão usá-lo sem reflexão. A construção do Olho de Xandalos é uma questão totalmente diferente no entanto.
|}}
|}}

Edição das 18h23min de 25 de fevereiro de 2012

The Secret Guardians
Aparência(s): Brown Square Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Cult Cave.
Descrição Curta: A lenda de quatro guardiões, que pode abrir a porta do sacrário.
Traduzido:

Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

The Secret Guardians

As long as the four guardians are alive, the door that leads to the inner sanctum won't open. Only the blood of the guardians opens the lock. The crucial point is to locate the guardians. They are hidden at spots where no one would suspect them, disguised as ordinary creatures that inhabit this world. The Eye of Xandalos might be of help to locate and identify them.

If close enough to the guardians, it works like the "find person" spell. Considering the cost of its usage, it is out of question to use it without further thought. The construction of an Eye of Xandalos is an entirely other issue though.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Os Guardiões Secretos

Enquanto os quatro guardiões estiverem vivos, a porta que leva ao sacrário interno não abrirá. Somente o sangue dos guardiões abre a tranca. O ponto crucial é localizar os guardiões. Eles estão escondidos em pontos onde ninguém suspeitaria deles, disfarçados de criaturas comuns que habitam este mundo. O Olho de Xandalos pode ajudar a localizá-los e identificá-los.

Se estiver perto o bastante dos guardiões, ele funciona como o feitiço “find person”. Considerando o custo do uso, está fora de questão usá-lo sem reflexão. A construção do Olho de Xandalos é uma questão totalmente diferente no entanto.