Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Witches' Grotto (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][Aprovação Pendente]
Strenght of War
Strenght of War (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Brown Square Book | booktype2 = Black Book | title = The Witches' Grotto | location = [[Libe...')
 
Linha 3: Linha 3:
| booktype2    = Black Book
| booktype2    = Black Book
| title        = The Witches' Grotto
| title        = The Witches' Grotto
| location    = [[Liberty Bay]], [[Bibliotecas de Edron]]
| location    = [[Bibliotecas de Liberty Bay]], [[Bibliotecas de Edron]].
| blurb        = Lenda da Gruta das Bruxas
| blurb        = Lenda da Gruta das Bruxas
| returnpage  = Bibliotecas de Liberty Bay
| returnpage  = Bibliotecas de Liberty Bay
Linha 10: Linha 10:
| nextbook    =  
| nextbook    =  
| relatedpages =
| relatedpages =
| traduzido    = Sim
| notes        = [[Brown Square Book]] é encontrado em [[Liberty Bay]].<br> [[Black Book]] em [[Edron]].
| traduzido    = Sim.
| text        = '''Original:'''
| text        = '''Original:'''
On a remote isle in the South there is a grotto where all witches come together to celebrate some demonic festivity once a year. They teach each other new malicious tricks to torment other beings. The legend goes that everybody that dares to disturb them is put to death or faces a fate even worse than death. But if you manage to step into their dancing circle at the height of the ceremony, the witches have to fulfil you a wish.
On a remote isle in the South there is a grotto where all witches come together to celebrate some demonic festivity once a year. They teach each other new malicious tricks to torment other beings. The legend goes that everybody that dares to disturb them is put to death or faces a fate even worse than death. But if you manage to step into their dancing circle at the height of the ceremony, the witches have to fulfil you a wish.
----
----
 
'''Tradução:'''<br>
'''Tradução:'''
Em uma ilha remota no sul do país há uma gruta onde todas as bruxas se reúnem para celebrar alguma festa demoníaca, uma vez por ano. Elas ensinam umas as outras novos truques maliciosos para atormentar os outros seres. A lenda diz que todos que se atrevem a perturbá-las é condenado à morte ou enfrenta um destino muito pior que a morte. Mas se você conseguir entrar para o seu círculo dançando no auge da cerimônia, as bruxas têm de cumprir-lhe um desejo.
 
|}}
Em uma ilha remota no sul do país há uma gruta onde todas as bruxas se reúnem para celebrar alguma festa demoníaca, uma vez por ano. Elas ensinam umas as outras novos truques maliciosos para atormentar os outros seres. A lenda diz que toda a gente que se atreve a perturbá-las é condenada à morte ou enfrenta um destino muito pior que a morte. Mas se você conseguir entrar para o seu círculo dançando no auge da cerimônia, as bruxas têm de cumprir-lhe um desejo.|}}

Edição das 23h22min de 20 de fevereiro de 2012

The Witches' Grotto
Aparência(s): Brown Square Book.gifBlack Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Bibliotecas de Liberty Bay, Bibliotecas de Edron.
Descrição Curta: Lenda da Gruta das Bruxas
Traduzido:
Notas: Brown Square Book é encontrado em Liberty Bay.
Black Book em Edron.
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

On a remote isle in the South there is a grotto where all witches come together to celebrate some demonic festivity once a year. They teach each other new malicious tricks to torment other beings. The legend goes that everybody that dares to disturb them is put to death or faces a fate even worse than death. But if you manage to step into their dancing circle at the height of the ceremony, the witches have to fulfil you a wish.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Em uma ilha remota no sul do país há uma gruta onde todas as bruxas se reúnem para celebrar alguma festa demoníaca, uma vez por ano. Elas ensinam umas as outras novos truques maliciosos para atormentar os outros seres. A lenda diz que todos que se atrevem a perturbá-las é condenado à morte ou enfrenta um destino muito pior que a morte. Mas se você conseguir entrar para o seu círculo dançando no auge da cerimônia, as bruxas têm de cumprir-lhe um desejo.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Witches%27_Grotto_(Book)&oldid=45699”