Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Marapur Holidays (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
 
Linha 11: Linha 11:
| blurb            = Lista de feriados que são comemorados em Marapur.
| blurb            = Lista de feriados que são comemorados em Marapur.
| type            =  
| type            =  
| traduzido        = não
| traduzido        = sim
| implemented      = 12.90
| implemented      = 12.90
| removed          =  
| removed          =  
Linha 19: Linha 19:
| relatedpages    =  
| relatedpages    =  
| text            =  
| text            =  
'''Original:'''
'''Original:'''</br>
Cobalt Tides is a joyful holiday of the coastal nagas, celebrated each year around the summer solstice during the Suncrest season. Then, the tidal currents bring warm and almost turquoise waters. It is associated with inspiration, beautiful secrets and love. Traditions include the public telling of stories and affirmations of relationships.  
Cobalt Tides is a joyful holiday of the coastal nagas, celebrated each year around the summer solstice during the Suncrest season. Then, the tidal currents bring warm and almost turquoise waters. It is associated with inspiration, beautiful secrets and love. Traditions include the public telling of stories and affirmations of relationships.  


Linha 25: Linha 25:


Rising Day is a historical holiday at the beginning of the Raintide season. It commemorates the beginning of the Rising. Celebrations last thirteen days and traditions include celebratory meals and theatrical productions. It is celebrated in Silvertides and Moonfall alike.
Rising Day is a historical holiday at the beginning of the Raintide season. It commemorates the beginning of the Rising. Celebrations last thirteen days and traditions include celebratory meals and theatrical productions. It is celebrated in Silvertides and Moonfall alike.
----
'''Tradução:'''</br>
Cobalt Tides é um feriado alegre das nagas costeiras, comemorado todos os anos por volta do solstício de verão durante a temporada do Suncrest. Depois, as correntes das marés trazem águas mornas e quase azul-turquesa. Está associado à inspiração, belos segredos e amor. As tradições incluem a narração pública de histórias e afirmações de relacionamentos.


----
A Invocação é um feriado do povo da montanha celebrado na terceira lua nova de Watercall. A celebração está associada aos espíritos da montanha e os nagas da montanha pedem proteção a eles neste dia. As tradições incluem contemplação silenciosa, jejum e sacrifícios.
'''Tradução:'''
 
Rising Day é um feriado histórico no início da temporada Raintide. Comemora o início da Insurreição. As comemorações duram treze dias e as tradições incluem refeições comemorativas e produções teatrais. É comemorado em Silvertides e Moonfall.
}}
}}

Edição atual tal como às 21h55min de 12 de agosto de 2023

Marapur Holidays
TIBN-0434-0444-044404-TB01-6533
Aparência(s):
Yellow Book.gif

Silvertides

(Solid Water Shrine)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Silvertides
Descrição Curta: Lista de feriados que são comemorados em Marapur.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 12.90 (18 de julho de 2022)
Notas: Pode ser encontrado no templo dedicado a água em Silvertides (aquiMap (Colour).gif).
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Cobalt Tides is a joyful holiday of the coastal nagas, celebrated each year around the summer solstice during the Suncrest season. Then, the tidal currents bring warm and almost turquoise waters. It is associated with inspiration, beautiful secrets and love. Traditions include the public telling of stories and affirmations of relationships.

The Invocation is a holiday of the mountain folk celebrated on the third new moon of Watercall. The celebration is associated with the mountain spirits and the mountain nagas ask them for their protection on this day. Traditions include quiet contemplation, fasting and sacrifices.

Rising Day is a historical holiday at the beginning of the Raintide season. It commemorates the beginning of the Rising. Celebrations last thirteen days and traditions include celebratory meals and theatrical productions. It is celebrated in Silvertides and Moonfall alike.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Cobalt Tides é um feriado alegre das nagas costeiras, comemorado todos os anos por volta do solstício de verão durante a temporada do Suncrest. Depois, as correntes das marés trazem águas mornas e quase azul-turquesa. Está associado à inspiração, belos segredos e amor. As tradições incluem a narração pública de histórias e afirmações de relacionamentos.

A Invocação é um feriado do povo da montanha celebrado na terceira lua nova de Watercall. A celebração está associada aos espíritos da montanha e os nagas da montanha pedem proteção a eles neste dia. As tradições incluem contemplação silenciosa, jejum e sacrifícios.

Rising Day é um feriado histórico no início da temporada Raintide. Comemora o início da Insurreição. As comemorações duram treze dias e as tradições incluem refeições comemorativas e produções teatrais. É comemorado em Silvertides e Moonfall.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Marapur_Holidays_(Book)&oldid=402897”