|
||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Legendary Curses Volume IX Pt 1 (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
m |
m |
||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | {{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | ||
| title = Legendary Curses Volume IX Pt 1 | | title = Legendary Curses Volume IX Pt 1 | ||
| flavortext = | | flavortext = | ||
| location = [[Isle of the Kings]] | | location = [[Isle of the Kings]] | ||
| | | TIBN1 = TIBN-0003-0288-028801-SH40-2816 | ||
| | | TIBN2 = | ||
| | | TIBN3 = | ||
| | | TIBN4 = | ||
| | | TIBN5 = | ||
| author = | | author = | ||
| blurb = A lenda de um escudo amaldiçoado. | | blurb = A lenda de um escudo amaldiçoado. | ||
| Linha 25: | Linha 19: | ||
| relatedpages = [[Mastermind Shield]] | | relatedpages = [[Mastermind Shield]] | ||
| text = | | text = | ||
'''Original''' | '''Original:'''<br /> | ||
Legendary Curses<br />Volume IX<br />The Mage's Shield Pt.1<br /><br />Time and forge tell a story...<br />A story of a dwarven genius, whose<br />creations were known the land over.<br />He made contraptions and confections,<br />simple innovations and great <br />revelations, but above all these stood<br />his shields. Forged with a technique<br />forgotten long ago, and imbued with<br />magic so that they would stand the test<br />of both time and war, these shields<br />of the mastermind were prized among <br />collectors- but even more among warriors.<br /><br />One particular shield, passing from<br />hand to hand, ended up in the <br />possession of an intrepid explorer.<br />With it in his hand he delved <br />deeper than he ever would have before,<br />with no fear now with this great <br />artifact to protect him. And soon<br />he learned (although it was a brief<br />lesson) that even the best shield won't<br />save you from everything.<br /><br />An ancient, cast out by the gods for<br />betraying the powers granted him, <br />found a rift through which he could <br />re-enter our plane of existence. <br />Twisted and forsaken, he strode <br />through the tunnels and lava deep <br />beneath the earth, killing those<br />who did not succumb to his will<br />immediately. Our intrepid <br />adventurer being a good example<br />of one who took the more painful<br />of those options. The demon was<br />now armed with one of the greatest<br />pieces of corporeal protection this<br />world has ever known. And despite <br />that, he too fell in arrogance.<br /><br />Thus the shield passed to his<br />destroyer, a mage of extraordinary<br />power. This mage was known<br />for her discoveries and <br />accomplishments, as well as her<br />no-nonsense disposition.<br />Realizing the shield would be of<br />better use in hands other than her<br />own, she graciously passed<br />ownership (temporarily) to one of <br />her friends. Some say this is the <br />only thing that saved her life from<br />the same fate that befell the <br />shield's previous owners. | Legendary Curses<br />Volume IX<br />The Mage's Shield Pt.1<br /><br />Time and forge tell a story...<br />A story of a dwarven genius, whose<br />creations were known the land over.<br />He made contraptions and confections,<br />simple innovations and great <br />revelations, but above all these stood<br />his shields. Forged with a technique<br />forgotten long ago, and imbued with<br />magic so that they would stand the test<br />of both time and war, these shields<br />of the mastermind were prized among <br />collectors- but even more among warriors.<br /><br />One particular shield, passing from<br />hand to hand, ended up in the <br />possession of an intrepid explorer.<br />With it in his hand he delved <br />deeper than he ever would have before,<br />with no fear now with this great <br />artifact to protect him. And soon<br />he learned (although it was a brief<br />lesson) that even the best shield won't<br />save you from everything.<br /><br />An ancient, cast out by the gods for<br />betraying the powers granted him, <br />found a rift through which he could <br />re-enter our plane of existence. <br />Twisted and forsaken, he strode <br />through the tunnels and lava deep <br />beneath the earth, killing those<br />who did not succumb to his will<br />immediately. Our intrepid <br />adventurer being a good example<br />of one who took the more painful<br />of those options. The demon was<br />now armed with one of the greatest<br />pieces of corporeal protection this<br />world has ever known. And despite <br />that, he too fell in arrogance.<br /><br />Thus the shield passed to his<br />destroyer, a mage of extraordinary<br />power. This mage was known<br />for her discoveries and <br />accomplishments, as well as her<br />no-nonsense disposition.<br />Realizing the shield would be of<br />better use in hands other than her<br />own, she graciously passed<br />ownership (temporarily) to one of <br />her friends. Some say this is the <br />only thing that saved her life from<br />the same fate that befell the <br />shield's previous owners. | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução''' | '''Tradução:'''<br /> | ||
Maldições Lendárias<br />Volume IX<br />O Escudo do Mago Pt.1<br /><br />Tempo e forja contam uma história...<br />Uma história de um gênio dwarf, cujas<br />criações eram conhecidas por toda a terra.<br />Ele fez contrações e confecções,<br />simples inovações e grandes<br />revelações, mas acima de tudo destacavam-se<br />seus escudos. Forjados com uma técnica<br />há muito esquecida, e imbuídos de<br />mágica para que pudessem resistir à prova<br />tanto do tempo quanto da guerra, esses escudos<br />do mentor eram apreciados entre<br />colecionadores- mas ainda mais entre guerreiros.<br /><br />Um escudo em particular, passando de<br />mão em mão, acabou na<br />posse de um intrépido explorador.<br />Com ele nas mãos, ele explorou<br />mais fundo do que jamais havia feito,<br />sem medo agora que esse grande<br />artefato o protegia. E logo<br />ele aprendeu (embora tenha sido uma breve<br />lição) que até mesmo o melhor escudo não<br />iria salvá-lo de tudo.<br /><br />Um ancião, expulso pelos deuses por<br />trair os poderes com que eles o presentearam,<br />encontrou uma brecha através da qual ele poderia<br />entrar novamente em nosso plano de existência.<br />Retorcido e abandonado, ele caminhou<br />pelos túneis e lava muito<br />abaixo da terra, matando aqueles<br />que não sucumbiam à sua vontade<br />imediatamente. Nosso intrépido<br />aventureiro sendo um bom exemplo<br />de alguém que teve a mais dolorosa<br />dessas opções. O demônio estava<br />agora armado com uma das maiores<br />proteções corpóreas que esse<br />mundo já conheceu. E apesar<br />disso, ele também caiu em arrogância.<br /><br />Assim o escudo passou para seu<br />destruidor, uma maga de extraordinário<br />poder. Essa maga era conhecida<br />por suas descobertas e<br />realizações, assim como por sua<br />disposição intolerante a brincadeiras.<br />Percebendo que o escudo seria de<br />melhor uso em mãos diferentes das suas<br />próprias, ela graciosamente passou<br />a posse (temporariamente) para um de<br />seus amigos. Alguns dizem que essa é<br />a única coisa que salvou sua vida do<br />mesmo destino que caíra sobre<br />os donos anteriores do escudo. | Maldições Lendárias<br />Volume IX<br />O Escudo do Mago Pt.1<br /><br />Tempo e forja contam uma história...<br />Uma história de um gênio dwarf, cujas<br />criações eram conhecidas por toda a terra.<br />Ele fez contrações e confecções,<br />simples inovações e grandes<br />revelações, mas acima de tudo destacavam-se<br />seus escudos. Forjados com uma técnica<br />há muito esquecida, e imbuídos de<br />mágica para que pudessem resistir à prova<br />tanto do tempo quanto da guerra, esses escudos<br />do mentor eram apreciados entre<br />colecionadores- mas ainda mais entre guerreiros.<br /><br />Um escudo em particular, passando de<br />mão em mão, acabou na<br />posse de um intrépido explorador.<br />Com ele nas mãos, ele explorou<br />mais fundo do que jamais havia feito,<br />sem medo agora que esse grande<br />artefato o protegia. E logo<br />ele aprendeu (embora tenha sido uma breve<br />lição) que até mesmo o melhor escudo não<br />iria salvá-lo de tudo.<br /><br />Um ancião, expulso pelos deuses por<br />trair os poderes com que eles o presentearam,<br />encontrou uma brecha através da qual ele poderia<br />entrar novamente em nosso plano de existência.<br />Retorcido e abandonado, ele caminhou<br />pelos túneis e lava muito<br />abaixo da terra, matando aqueles<br />que não sucumbiam à sua vontade<br />imediatamente. Nosso intrépido<br />aventureiro sendo um bom exemplo<br />de alguém que teve a mais dolorosa<br />dessas opções. O demônio estava<br />agora armado com uma das maiores<br />proteções corpóreas que esse<br />mundo já conheceu. E apesar<br />disso, ele também caiu em arrogância.<br /><br />Assim o escudo passou para seu<br />destruidor, uma maga de extraordinário<br />poder. Essa maga era conhecida<br />por suas descobertas e<br />realizações, assim como por sua<br />disposição intolerante a brincadeiras.<br />Percebendo que o escudo seria de<br />melhor uso em mãos diferentes das suas<br />próprias, ela graciosamente passou<br />a posse (temporariamente) para um de<br />seus amigos. Alguns dizem que essa é<br />a única coisa que salvou sua vida do<br />mesmo destino que caíra sobre<br />os donos anteriores do escudo. | ||
}} | }} | ||
Edição atual tal como às 23h58min de 10 de agosto de 2023
| Legendary Curses Volume IX Pt 1 TIBN-0003-0288-028801-SH40-2816 |
|||||||||||
| Aparência(s): |
|
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Isle of the Kings | ||||||||||
| Descrição Curta: | A lenda de um escudo amaldiçoado. | ||||||||||
| Traduzido: |  |
||||||||||
| Adicionado: | 7.2 (16 de dezembro de 2003) | ||||||||||
| Artigos relacionados: | Mastermind Shield | ||||||||||
|
Legendary Curses Volume IX Pt 2 → |
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.Categorias:
- Livros Traduzidos nas Bibliotecas de Carlin
- Livros Traduzidos nas Bibliotecas de Isle of the Kings
- Livros com Código TIBN
- Biblioteca Nível 1: Carlin
- Biblioteca Nível 2: Isle of the Kings
- Biblioteca Nível 3: White Raven Monastery
- Biblioteca Nível 4: Estante 028801SH40
- Livros do Tipo Brown Book
- Itens
- Livros com textos extensos
- Adicionado na versão 7.2