Doublexp doubleskill.png Double Exp & Skill: Matar monstros rende o dobro de pontos de experiência. O progresso de skills é duas vezes mais rápido! Doublexp doubleskill.png
Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Troll Adventure (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| pagename        =
| title            = The Troll Adventure
| title            = The Troll Adventure
| flavortext      =  
| flavortext      =  
| booktype        = Brown Book
| booktype2        = Red Square Book
| booktype3        =
| booktype4        =
| booktype5        =
| location        = [[Dawnport]], [[Rookgaard]]
| location        = [[Dawnport]], [[Rookgaard]]
| returnpage      = Biblioteca(s) de Dawnport
| TIBN1            = TIBN-0024-0315-031503-SH04-2827
| returnpage2      = Biblioteca(s) de Rookgaard
| TIBN2            = TIBN-0024-0317-031705-SH16-2816
| returnpage3      =  
| TIBN3            =  
| returnpage4      =  
| TIBN4            =  
| returnpage5      =  
| TIBN5            =  
| author          =  
| author          =  
| blurb            = Relato de uma emboscada de trolls.
| blurb            = Relato de uma emboscada de trolls.
Linha 25: Linha 19:
| relatedpages    = [[Troll]]s.
| relatedpages    = [[Troll]]s.
| text            =  
| text            =  
'''Texto Original:'''
'''Original:'''</br>
As we travelled through the dungeon tunnels we came to a big cave. In the light of our torches we saw several eyes glowing in the darkness, then the trolls attacked, silently as usual. We immediately dropped our torches and raised our shields to block the first attack, then we counterattacked. Soon the floor was wet with blood, ours and theirs. They were very skilled in blocking our blows and I am sure with inferior weapons we would have hacked on these beasts for an eternity.
As we travelled through the dungeon tunnels we came to a big cave. In the light of our torches we saw several eyes glowing in the darkness, then the trolls attacked, silently as usual. We immediately dropped our torches and raised our shields to block the first attack, then we counterattacked. Soon the floor was wet with blood, ours and theirs. They were very skilled in blocking our blows and I am sure with inferior weapons we would have hacked on these beasts for an eternity.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''</br>
 
Enquanto viajávamos através dos túneis, chegamos em uma grande caverna. Na luz de nossas tochas vimos vários olhos brilhando na escuridão, em seguida os trolls atacaram, silenciosos como sempre. Imediatamente deixamos nossas tochas e levantamos nosso escudo para bloquear o primeiro ataque, e, então, contra-atacamos. Em pouco tempo, o chão estava molhado de sangue, nosso e deles. Eles eram muito habilidosos em bloquear nossos golpes e, tenho certeza, de que com armas piores nós seriamos mutilados por estas bestas por uma eternidade.
Enquanto viajávamos através dos túneis, chegamos em uma grande caverna. Na luz de nossas tochas vimos vários olhos brilhando na escuridão, em seguida os trolls atacaram, silenciosos como sempre. Imediatamente deixamos nossas tochas e levantamos nosso escudo para bloquear o primeiro ataque, e, então, contra-atacamos. Em pouco tempo, o chão estava molhado de sangue, nosso e deles. Eles eram muito habilidosos em bloquear nossos golpes e, tenho certeza, de que com armas piores nós seriamos mutilados por estas bestas por uma eternidade.
}}
}}

Edição das 14h05min de 13 de julho de 2023

The Troll Adventure
TIBN-0024-0315-031503-SH04-2827 | TIBN-0024-0317-031705-SH16-2816
Aparência(s):
Red Square Book.gif

Dawnport Centre

(Hall LibraryMap (Colour).gif)

Brown Book.gif

Rookgaard

(Rookgaard Academy Library)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Diário.
Localização: Dawnport, Rookgaard
Descrição Curta: Relato de uma emboscada de trolls.
Traduzido: Tick.png
Notas: Em Rookgaard, (aquiMap (Colour).gif)
Artigos relacionados: Trolls.
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

As we travelled through the dungeon tunnels we came to a big cave. In the light of our torches we saw several eyes glowing in the darkness, then the trolls attacked, silently as usual. We immediately dropped our torches and raised our shields to block the first attack, then we counterattacked. Soon the floor was wet with blood, ours and theirs. They were very skilled in blocking our blows and I am sure with inferior weapons we would have hacked on these beasts for an eternity.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Enquanto viajávamos através dos túneis, chegamos em uma grande caverna. Na luz de nossas tochas vimos vários olhos brilhando na escuridão, em seguida os trolls atacaram, silenciosos como sempre. Imediatamente deixamos nossas tochas e levantamos nosso escudo para bloquear o primeiro ataque, e, então, contra-atacamos. Em pouco tempo, o chão estava molhado de sangue, nosso e deles. Eles eram muito habilidosos em bloquear nossos golpes e, tenho certeza, de que com armas piores nós seriamos mutilados por estas bestas por uma eternidade.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Troll_Adventure_(Book)&oldid=398438”