Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Diary About Spiders and Hair (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
TillBOT
TillBOT (discussão | contribs) (Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype))
m
MasterBOT
MasterBOT (discussão | contribs) (Removendo campos inválidos)
m
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype     = Brown Book
| booktype         = Brown Book
| returnpage   = Biblioteca da Isle of the Kings
| returnpage       = Biblioteca da Isle of the Kings
| returnpage2 =  
| returnpage2     =  
| prevbook     =  
| prevbook         =  
| nextbook     =  
| nextbook         =  
| title       = Diary about Spiders and Hair
| title           = Diary about Spiders and Hair
| traduzido   = Sim.
| traduzido       = Sim.
| relatedpages = [[Venore]], [[Giant Spider]], [[Plains of Havoc]], [[Cheese]], [[Rat]]
| relatedpages     = [[Venore]], [[Giant Spider]], [[Plains of Havoc]], [[Cheese]], [[Rat]]
| location     = [[Biblioteca da Isle of the Kings]]
| location         = [[Biblioteca da Isle of the Kings]]
| pagename     = Diary about Spiders and Hair (Book)
| pagename         = Diary about Spiders and Hair (Book)
| blurb       = Diário de um jovem sobre seus medos, descobertas, apreensões e desejos.
| blurb           = Diário de um jovem sobre seus medos, descobertas, apreensões e desejos.
| text         = '''Original''':<br />Dear Diary,<br />Today I was almost scared to death.<br />While running through the bushes outside Venore, I ran into this huge hairy six legged.. thing.<br />First I thought it was my brother, but there it was, one huge spider.<br />I'm glad it didn't see me, because I had to change pants.<br />This must have been the most embaressing day for me, I'm glad no others know about it.<br /><br />Dear Diary,<br />Hair is hairy.<br />And it comes in different styles.<br />Itch sometimes.<br />Running your fingers through hair is great.<br /><br />Dear Diary,<br />I think I have found something wrong with me.<br />I like cheese alot, cheese makes me happy.<br />With cheese I feel whole and complete.<br />Does this make me a rat?<br /><br />Dear Diary,<br />Why do we have hair?<br />It's just in the way, and it itches and all that.<br />I want to be just like my dad, bald and hairless.
| text             =  
'''Original''':<br />Dear Diary,<br />Today I was almost scared to death.<br />While running through the bushes outside Venore, I ran into this huge hairy six legged.. thing.<br />First I thought it was my brother, but there it was, one huge spider.<br />I'm glad it didn't see me, because I had to change pants.<br />This must have been the most embaressing day for me, I'm glad no others know about it.<br /><br />Dear Diary,<br />Hair is hairy.<br />And it comes in different styles.<br />Itch sometimes.<br />Running your fingers through hair is great.<br /><br />Dear Diary,<br />I think I have found something wrong with me.<br />I like cheese alot, cheese makes me happy.<br />With cheese I feel whole and complete.<br />Does this make me a rat?<br /><br />Dear Diary,<br />Why do we have hair?<br />It's just in the way, and it itches and all that.<br />I want to be just like my dad, bald and hairless.


----
----
'''Tradução''':<br />Querido Diário<br />Hoje eu quase morri de susto.<br />Enquanto corria pelos arbustos fora de Venore, eu encontrei essa... coisa imensa peluda de seis pernas.<br />Primeiro eu pensei que era meu irmão, mas lá estava, uma aranha imensa.<br />Fico feliz que ninguém me viu, porque tive que trocar minhas calças.<br />Esse deve ter sido o dia mais vergonhoso para mim, fico feliz que mais ninguém sabe sobre isso.<br /><br />Querido diário,<br />Pelo é peludo.<br />E vem em estilos diferentes.<br />Às vezes coça.<br />Passar seus dedos por pelo é excelente.<br /><br />Querido Diário,<br />Eu acho que descobri algo errado comigo.<br />Eu gosto bastante de queijo, queijo me faz feliz.<br />Com queijo eu me sinto cheio e completo.<br />Isso faz de mim um rato?<br /><br />Querido Diário,<br />Porque nós temos pelos?<br />Eles só ficam no caminho, e me dão coceira e tudo isso.<br />Eu quero ser que nem meu pai, careca e sem pelos.
'''Tradução''':<br />Querido Diário<br />Hoje eu quase morri de susto.<br />Enquanto corria pelos arbustos fora de Venore, eu encontrei essa... coisa imensa peluda de seis pernas.<br />Primeiro eu pensei que era meu irmão, mas lá estava, uma aranha imensa.<br />Fico feliz que ninguém me viu, porque tive que trocar minhas calças.<br />Esse deve ter sido o dia mais vergonhoso para mim, fico feliz que mais ninguém sabe sobre isso.<br /><br />Querido diário,<br />Pelo é peludo.<br />E vem em estilos diferentes.<br />Às vezes coça.<br />Passar seus dedos por pelo é excelente.<br /><br />Querido Diário,<br />Eu acho que descobri algo errado comigo.<br />Eu gosto bastante de queijo, queijo me faz feliz.<br />Com queijo eu me sinto cheio e completo.<br />Isso faz de mim um rato?<br /><br />Querido Diário,<br />Porque nós temos pelos?<br />Eles só ficam no caminho, e me dão coceira e tudo isso.<br />Eu quero ser que nem meu pai, careca e sem pelos.
|}}
}}

Edição das 17h41min de 27 de novembro de 2022

Diary about Spiders and Hair
Aparência(s): Brown Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Biblioteca da Isle of the Kings
Descrição Curta: Diário de um jovem sobre seus medos, descobertas, apreensões e desejos.
Traduzido:
Artigos relacionados: Venore, Giant Spider, Plains of Havoc, Cheese, Rat
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:
Dear Diary,
Today I was almost scared to death.
While running through the bushes outside Venore, I ran into this huge hairy six legged.. thing.
First I thought it was my brother, but there it was, one huge spider.
I'm glad it didn't see me, because I had to change pants.
This must have been the most embaressing day for me, I'm glad no others know about it.

Dear Diary,
Hair is hairy.
And it comes in different styles.
Itch sometimes.
Running your fingers through hair is great.

Dear Diary,
I think I have found something wrong with me.
I like cheese alot, cheese makes me happy.
With cheese I feel whole and complete.
Does this make me a rat?

Dear Diary,
Why do we have hair?
It's just in the way, and it itches and all that.
I want to be just like my dad, bald and hairless.
Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.
Tradução:
Querido Diário
Hoje eu quase morri de susto.
Enquanto corria pelos arbustos fora de Venore, eu encontrei essa... coisa imensa peluda de seis pernas.
Primeiro eu pensei que era meu irmão, mas lá estava, uma aranha imensa.
Fico feliz que ninguém me viu, porque tive que trocar minhas calças.
Esse deve ter sido o dia mais vergonhoso para mim, fico feliz que mais ninguém sabe sobre isso.

Querido diário,
Pelo é peludo.
E vem em estilos diferentes.
Às vezes coça.
Passar seus dedos por pelo é excelente.

Querido Diário,
Eu acho que descobri algo errado comigo.
Eu gosto bastante de queijo, queijo me faz feliz.
Com queijo eu me sinto cheio e completo.
Isso faz de mim um rato?

Querido Diário,
Porque nós temos pelos?
Eles só ficam no caminho, e me dão coceira e tudo isso.
Eu quero ser que nem meu pai, careca e sem pelos.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Diary_About_Spiders_and_Hair_(Book)&oldid=373401”