Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Flying Venorean - Legends (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[Aprovação Pendente][Aprovação Pendente]
Linha 2: Linha 2:
| booktype    = Black Book
| booktype    = Black Book
| title        = The Flying Venorean
| title        = The Flying Venorean
| location    = [[Bibliotecas de Carlin]], [[Bibliotecas de Liberty Bay]]
| location    = [[Bibliotecas de Carlin]], [[Bibliotecas de Liberty Bay]].
| blurb        =  
| blurb        = Descrição do navio Venoriano Voador.
| returnpage  = Bibliotecas de Carlin
| returnpage  = Bibliotecas de Carlin
| returnpage2  = Bibliotecas de Liberty Bay
| returnpage2  = Bibliotecas de Liberty Bay
Linha 9: Linha 9:
| prevbook    =
| prevbook    =
| nextbook    =
| nextbook    =
| relatedpages =  
| relatedpages = [[Barco]].
| traduzido    = Sim
| traduzido    = Sim
| text        = '''Original:'''<br>
| text        = '''Original:'''
The flying Venorean is a ship that is cursed to sail the seas forever. Allowed to visit land only every seven years, the ghostly captain uses his shore leave to lure clueless sailors into his crew. Everybody that signs the contract becomes cursed like the captain and might only leave the ship if he finds a suitable exchange on one of his shore leaves every seven years.
The Flying Venorean is a ship that is cursed to sail the seas forever. Allowed to visit land only every seven years, the ghostly captain uses his shore leave to lure clueless sailors into his crew. Everybody that signs the contract becomes cursed like the captain and might only leave the ship if he finds a suitable exchange on one of his shore leaves every seven years.


----
----
'''Tradução:'''<br>
'''Tradução:'''
O Venuziano voador é um navio que foi amaldiçoado para navegar pelos mares para sempre. Ele tem permissão para visitar a terra a cada sete anos, o capitão fantasma usa sua costa para atrair marinheiros sem noção a sua tripulação. Todo mundo que assina o contrato torna-se amaldiçoado como o capitão e só poderá deixar o navio se conseguir uma troca adequada em uma costa a cada sete anos.
 
O Venoreano Voador é um navio que foi amaldiçoado para navegar pelos mares para sempre. Ele tem permissão para visitar a terra a cada sete anos, o capitão fantasma usa sua costa para atrair marinheiros sem noção a sua tripulação. Todo mundo que assina o contrato torna-se amaldiçoado como o capitão e só poderá deixar o navio se conseguir uma troca adequada em uma costa a cada sete anos.
|}}
|}}

Edição das 21h27min de 25 de outubro de 2011

The Flying Venorean
Aparência(s): Black Book.gif
Autor: Desconhecido
Gênero: Indefinido.
Localização: Bibliotecas de Carlin, Bibliotecas de Liberty Bay.
Descrição Curta: Descrição do navio Venoriano Voador.
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Barco.
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

The Flying Venorean is a ship that is cursed to sail the seas forever. Allowed to visit land only every seven years, the ghostly captain uses his shore leave to lure clueless sailors into his crew. Everybody that signs the contract becomes cursed like the captain and might only leave the ship if he finds a suitable exchange on one of his shore leaves every seven years.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

O Venoreano Voador é um navio que foi amaldiçoado para navegar pelos mares para sempre. Ele tem permissão para visitar a terra a cada sete anos, o capitão fantasma usa sua costa para atrair marinheiros sem noção a sua tripulação. Todo mundo que assina o contrato torna-se amaldiçoado como o capitão e só poderá deixar o navio se conseguir uma troca adequada em uma costa a cada sete anos.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Flying_Venorean_-_Legends_(Book)&oldid=30243”