|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Gnome Report (Book): mudanças entre as edições
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
| Linha 15: | Linha 15: | ||
Now we seem somewhat stuck in the fight, no side gaining the upper hand. Experience tells us, however, that those below won't be idle for long and the next waves of attacks will be more fierce and long. Eventually even the best defences will wear off.<br /> | Now we seem somewhat stuck in the fight, no side gaining the upper hand. Experience tells us, however, that those below won't be idle for long and the next waves of attacks will be more fierce and long. Eventually even the best defences will wear off.<br /> | ||
Furthermore, our sources tell us that the real threat is even more sinister. We located several sources of tremendous heat in the depths. We encountered something like that some time before: it always preceded the rise and eruption of large lava steams into a confined cave system. It seems that our old enemy is using old tricks once again. The location of the heat sources seems easy enough, yet to get to them and possibly destroy the mechanisms they use to raise the lava is the hard part.<br /> | Furthermore, our sources tell us that the real threat is even more sinister. We located several sources of tremendous heat in the depths. We encountered something like that some time before: it always preceded the rise and eruption of large lava steams into a confined cave system. It seems that our old enemy is using old tricks once again. The location of the heat sources seems easy enough, yet to get to them and possibly destroy the mechanisms they use to raise the lava is the hard part.<br /> | ||
We do agree with the dwarves that only swift and decisive action can win the day. We have to strike at the heart of the invasion force.<br /> | We do agree with the dwarves that only swift and decisive action can win the day. We have to strike at the heart of the invasion force.<br /> | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:'''<br /> | '''Tradução:'''<br /> | ||
Os anões não prestaram atenção aos nossos conselhos e encaminharam-se diretamente para o perigo em que os avisamos. Eles ficaram surpreendentemente bons - até chegarem à inevitável bagunça que esperávamos. Como eles insistiam insistentemente em permanecer no meio de problemas, tivemos que vencer em resgate, é claro. Os anões se mostraram surpreendentemente capazes de combater a ameaça, mas, a longo prazo, teriam sucumbido à constante investida, a menos que trouxemos a nossa ingenuidade e experiência. Como os anões estavam um pouco relutantes em deixar suas táticas comprovadas, tivemos que descobrir como reforçá-las da melhor maneira possível. Naturalmente, surgiu algumas soluções que fundiram nossa experiência e equipamento com os dos anões para uma defesa sólida. <br /> | Os anões não prestaram atenção aos nossos conselhos e encaminharam-se diretamente para o perigo em que os avisamos. Eles ficaram surpreendentemente bons - até chegarem à inevitável bagunça que esperávamos. Como eles insistiam insistentemente em permanecer no meio de problemas, tivemos que vencer em resgate, é claro. Os anões se mostraram surpreendentemente capazes de combater a ameaça, mas, a longo prazo, teriam sucumbido à constante investida, a menos que trouxemos a nossa ingenuidade e experiência. Como os anões estavam um pouco relutantes em deixar suas táticas comprovadas, tivemos que descobrir como reforçá-las da melhor maneira possível. Naturalmente, surgiu algumas soluções que fundiram nossa experiência e equipamento com os dos anões para uma defesa sólida. <br /> | ||
Agora, parecemos um pouco presos na luta, nenhum lado ganhando vantagem. A experiência nos diz, no entanto, que os que estão abaixo não serão ociosos por muito tempo e as próximas ondas de ataques serão mais ferozes e longas. Eventualmente, até as melhores defesas desaparecerão. <br /> | Agora, parecemos um pouco presos na luta, nenhum lado ganhando vantagem. A experiência nos diz, no entanto, que os que estão abaixo não serão ociosos por muito tempo e as próximas ondas de ataques serão mais ferozes e longas. Eventualmente, até as melhores defesas desaparecerão. <br /> | ||
Além disso, nossas fontes nos dizem que a ameaça real é ainda mais sinistra. Nós localizamos várias fontes de calor tremendo nas profundezas. Encontramos algo assim algum tempo antes: sempre precedeu o surgimento e a erupção de grandes navios de lava em um sistema de cavernas confinado. Parece que nosso antigo inimigo está usando velhos truques mais uma vez. A localização das fontes de calor parece bastante fácil, ainda que chegar a elas e possivelmente destruir os mecanismos que utilizam para levantar a lava é a parte mais difícil. <br /> | Além disso, nossas fontes nos dizem que a ameaça real é ainda mais sinistra. Nós localizamos várias fontes de calor tremendo nas profundezas. Encontramos algo assim algum tempo antes: sempre precedeu o surgimento e a erupção de grandes navios de lava em um sistema de cavernas confinado. Parece que nosso antigo inimigo está usando velhos truques mais uma vez. A localização das fontes de calor parece bastante fácil, ainda que chegar a elas e possivelmente destruir os mecanismos que utilizam para levantar a lava é a parte mais difícil. <br /> | ||
Concordamos com os anões que apenas ações rápidas e decisivas podem ganhar o dia. Temos que atacar o coração da força de invasão. <br /> | Concordamos com os anões que apenas ações rápidas e decisivas podem ganhar o dia. Temos que atacar o coração da força de invasão. <br /> | ||
}} | }} | ||
Edição das 22h46min de 12 de novembro de 2017
| Report |
|||||||||||
| Aparência(s): |
|
||||||||||
| Autor: | Desconhecido | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Gnome Deep Hub | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
| Adicionado: | futuro (futuro) | ||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||