Woe of the Planegazers (Book)

	Woe of the Planegazers
Aparência(s):
Autor:	Desconhecido.
Gênero:	Indefinido.
Localização:	Krailos.
Traduzido:
Adicionado:	10.90 (08 de dezembro de 2015)
Notas:	Spoiler, clique para mostrar/esconder Parte da Mysterious Ornate Chest Quest.
Artigos relacionados:	Mysterious Ornate Chest Quest, Opticorder Analyser.
You read the following. Texto Original: Woe of the Planegazers Here we sit and think. In the dark of today, the mist of our past. We conceil our goals, yes. Our motives never to be revealed. Our real names long forgotten, we hide more often than we show ourselves. Of course this does not apply to the initiates. Oh how I wish I could live that life again - or better, not to make that choice from the beginning. We all had a choice, yes. The scriptorum does not ask certain questions lightly. Yet, you want to know - strife... to know. We all did. All of us who wanted to know the truth - and don't they all. You're not at all ready for this as an initiate, true. You could go all the way, ask them for a hint - beg them even. They know what happens to you if you're not prepared. The Scriptorum knows. I do, too. Now I am part of it. Trying to get to the bottom of it, unravelling secret after secret. Solving puzzles piece by piece. And then you see that you never wanted to. You can't apprehend or comprehend, you struggle. You want to scrape certain thoughts out of your head. There is no way. Not like that. It is not that simple. Then you cling on the idea to protect others from this truth, this twisted epiphany. It becomes your motto, your mantra. You suppress the thoughts, put all your energy in the veil, the Planegazers. Covering everything. Your every step and your very existence. Yet our ranks grow, more and more become aware that there is something else, something behind certain things. I know that feeling. Like someone is watching, controlling you. An urge to find what's behind this or that, you see signs, omens - you just want to know. There is no way but to let certain individuals join - to channel their curiosity and to stay in control. To ultimately protect them as well. 'Veil the truth' they say 'canvas your knowledge'. And do you know why, do you... want to know why? They are afraid! We all are! Anxiety is driving us, trying to take control and plunge us into madness. So we conceiled ourselves. We 'became' wisdom the very same moment we became shadows. And for what! To hide it from others. From the world, everything. Undoubtedly you, who reads this is seeking knowledge as well. Wisdom. Enlightenment from old words and dusty tomes in dark corners. I see myself, reading this right now. If I could go back in time I would use this chance to tell my younger eager self just one simple truth: Uncovering something is only one side of the coin, dealing with this knowledge can be a whole other dimension.     Você lê o seguinte. Tradução Angústia dos Planegazers Aqui sentamos e pensamos. Na escuridão de hoje, névoa do nosso passado. Nós ocultamos nossos objetivos, sim. Nossas motivações nunca serão reveladas. Nossos nomes reais há muito esquecidos, nos ocultamos mais do que aparecemos. Claro que isso não se aplica aos iniciados. Oh, como eu queria poder viver aquela vida novamente - ou melhor, não ter tomado aquela decisão desde o começo. Nós todos tivemos uma escolha, sim. O scriptorum não faz certas questões levianamente. Ainda assim, se quer saber - lute... para saber. Todos nós fizemos isso. Todos de nós que quiseram saber a verdade - mas não os outros. Você ainda não está pronto para isso sendo um iniciado, é verdade. Você poderia ir até o fim, pedir uma pista - até mesmo implorar a eles. Eles sabem o que acontece a você se você não estiver preparado. O Scriptorum sabe. Eu sei, também. Agora sou parte dele. Estou tentando chegar ao seu ponto-chave, desvendando segredo após segredo. Resolvendo quebra-cabeças peça por peça. E então você percebe que nunca queria ter feito isso. Você não pode aprender ou compreender, você luta. Você quer tirar certos pensamentos da sua mente. Não tem jeito. Não assim. Não é tão simples. Então você se apega à ideia de proteger outros dessa verdade, essa epifania torcida. Ela se torna seu lema, seu mantra. Você reprime os pensamentos, coloca toda sua energia em seu manto, os Planegazers. Acobertando tudo. Cada um de seus passos e toda sua existência. Ainda que nossas classes cresçam, mais e mais gente se dá conta de que há algo mais, algo por trás de certas coisas. Conheço aquele sentimento. Como se alguém estivesse observando, controlando você. Um impulso para descobrir o que está por trás disso ou daquilo, você vê sinais, presságios - você só quer saber. Não há nenhuma forma além de permitir que certos indivíduos juntem-se a você - para canalizar sua curiosidade e permanecer no controle. Fundamentalmente, para protegê-los também. 'Encubra a verdade' eles dizem 'disfarce seu conhecimento'. E você sabe por quê, você... quer saber por quê? Eles têm medo! Todos nós temos! A ansiedade está nos dirigindo, tentando tomar o controle e nos mergulhar em loucura. Então nós nos escondemos. Nós nos 'tornamos' sábios no mesmo exato momento em que nos tornamos sombras. E para quê! Para escondê-la dos outros. Do mundo, de tudo. Indubitavelmente, você, que lê isso, está buscando conhecimento também. Sabedoria. Esclarecimento de antigas palavras e livros empoeirados em cantos escuros. Eu me vejo, lendo isso agora mesmo. Se eu pudesse voltar no tempo, eu usaria essa chance para dizer ao meu eu ansioso apenas uma simples verdade: Descobrir uma coisa é apenas um lado da moeda, lidar com esse conhecimento pode ser toda uma outra dimensão.