Doublexp doubleskill.png Double Exp & Skill: Matar monstros rende o dobro de pontos de experiência. O progresso de skills é duas vezes mais rápido! Doublexp doubleskill.png
Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

New Generation (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
Linha 6: Linha 6:
| nextbook    =  
| nextbook    =  
| title      = It is certain now! We are doomed.
| title      = It is certain now! We are doomed.
| traduzido  = Não
| traduzido  = Sim.
| relatedpages = [[Tibia]].
| relatedpages = [[Tibia]].
| location    = [[Plains of Havoc]]
| location    = [[Plains of Havoc]]
| pagename    =  
| pagename    =  
| blurb      =  
| blurb      =  
| text        = '''Original:'''
| text        = '''Original:'''<br />
It is certain now! We are doomed.<br />
It is certain now! We are doomed.<br />
I have not the heart to tell it our remaining<br />
I have not the heart to tell it our remaining<br />
Linha 23: Linha 23:
ever. May those who will come not fall prey to the same evil as we did.
ever. May those who will come not fall prey to the same evil as we did.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''<br />
É certo agora! Estamos condenados.<br />
Eu não tenho o coração para contar para nossos<br />
irmãos e irmãs restantes, mas os sonhos foram<br />
claros como raramente foram: nossa ordem será varrida<br />
pela mão do tempo em breve.<br />
Mas pelo menos há alguma esperança. O mesmo sonho que nos contou de nossa ruína, continha uma promessa.
Na hora mais escura de Tibia nossa ordem retornará e<br />
mais uma vez batalhará contra as forças do mal; e uma nova<br />
geração liderará nossa ordem para glórias maiores<br />
do que nunca. Que aqueles que ainda virão não sejam presas do mesmo mau que nós fomos.
|}}
|}}

Edição das 20h10min de 2 de fevereiro de 2013

It is certain now! We are doomed.
Aparência(s): Brown Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Plains of Havoc
Traduzido:
Artigos relacionados: Tibia.

Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

It is certain now! We are doomed.
I have not the heart to tell it our remaining
brothers and sisters, but the dreams were
clear as seldom before: our order will be wiped
out by the hand of time soon.
But at least there is also some hope. The same dream that told us about our doom, hold a promise. In Tibia's darkest hour our order will return and
once again battle the forces of evil; and a new
generation will lead our order to greater glory than
ever. May those who will come not fall prey to the same evil as we did.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
É certo agora! Estamos condenados.
Eu não tenho o coração para contar para nossos
irmãos e irmãs restantes, mas os sonhos foram
claros como raramente foram: nossa ordem será varrida
pela mão do tempo em breve.
Mas pelo menos há alguma esperança. O mesmo sonho que nos contou de nossa ruína, continha uma promessa. Na hora mais escura de Tibia nossa ordem retornará e
mais uma vez batalhará contra as forças do mal; e uma nova
geração liderará nossa ordem para glórias maiores

do que nunca. Que aqueles que ainda virão não sejam presas do mesmo mau que nós fomos.