|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Diary About Spiders and Hair (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
| Linha 6: | Linha 6: | ||
| nextbook = | | nextbook = | ||
| title = Diary about Spiders and Hair | | title = Diary about Spiders and Hair | ||
| traduzido = Sim. | |||
| relatedpages = [[Venore]], [[Giant Spider]], [[Plains of Havoc]], [[Cheese]], [[Rat]] | | relatedpages = [[Venore]], [[Giant Spider]], [[Plains of Havoc]], [[Cheese]], [[Rat]] | ||
| location = [[Biblioteca da Isle of the Kings]] | | location = [[Biblioteca da Isle of the Kings]] | ||
| pagename = Diary about Spiders and Hair (Book) | | pagename = Diary about Spiders and Hair (Book) | ||
| blurb = The diary of an unknown person writing about hair | | blurb = The diary of an unknown person writing about hair | ||
| text = Dear Diary,<br />Today I was almost scared to death.<br />While running through the bushes outside Venore, I ran into this huge hairy six legged.. thing.<br />First I thought it was my brother, but there it was, one huge spider.<br />I'm glad it didn't see me, because I had to change pants.<br />This must have been the most embaressing day for me, I'm glad no others know about it.<br /><br />Dear Diary,<br />Hair is hairy.<br />And it comes in different styles.<br />Itch sometimes.<br />Running your fingers through hair is great.<br /><br />Dear Diary,<br />I think I have found something wrong with me.<br />I like cheese alot, cheese makes me happy.<br />With cheese I feel whole and complete.<br />Does this make me a rat?<br /><br />Dear Diary,<br />Why do we have hair?<br />It's just in the way, and it itches and all that.<br />I want to be just like my dad, bald and hairless. | | text = '''Original''':<br />Dear Diary,<br />Today I was almost scared to death.<br />While running through the bushes outside Venore, I ran into this huge hairy six legged.. thing.<br />First I thought it was my brother, but there it was, one huge spider.<br />I'm glad it didn't see me, because I had to change pants.<br />This must have been the most embaressing day for me, I'm glad no others know about it.<br /><br />Dear Diary,<br />Hair is hairy.<br />And it comes in different styles.<br />Itch sometimes.<br />Running your fingers through hair is great.<br /><br />Dear Diary,<br />I think I have found something wrong with me.<br />I like cheese alot, cheese makes me happy.<br />With cheese I feel whole and complete.<br />Does this make me a rat?<br /><br />Dear Diary,<br />Why do we have hair?<br />It's just in the way, and it itches and all that.<br />I want to be just like my dad, bald and hairless. | ||
---- | |||
'''Tradução''':<br />Querido Diário<br />Hoje eu quase morri de susto.<br />Enquanto corria pelos arbustos fora de Venore, eu encontrei essa... coisa imensa peluda de seis pernas.<br />Primeiro eu pensei que era meu irmão, mas lá estava, uma aranha imensa.<br />Fico feliz que ninguém me viu, porque tive que trocar minhas calças.<br />Esse deve ter sido o dia mais vergonhoso para mim, fico feliz que mais ninguém sabe sobre isso.<br /><br />Querido diário,<br />Pelo é peludo.<br />E vem em estilos diferentes.<br />Às vezes coça.<br />Passar seus dedos por pelo é excelente.<br /><br />Querido Diário,<br />Eu acho que descobri algo errado comigo.<br />Eu gosto bastante de queijo, queijo me faz feliz.<br />Com queijo eu me sinto cheio e completo.<br />Isso faz de mim um rato?<br /><br />Querido Diário,<br />Porque nós temos pelos?<br />Eles só ficam no caminho, e me dão coceira e tudo isso.<br />Eu quero ser que nem meu pai, careca e sem pelos. | |||
|}} | |}} | ||
Edição das 00h46min de 4 de janeiro de 2013
| Diary about Spiders and Hair |
|||||||||||
| Aparência(s): |
 |
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Biblioteca da Isle of the Kings | ||||||||||
| Descrição Curta: | The diary of an unknown person writing about hair | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
| Artigos relacionados: | Venore, Giant Spider, Plains of Havoc, Cheese, Rat | ||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.