|
|
|
||||||||||||||||||||||||
The Order is Granted the Eastern Lands (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
| Linha 6: | Linha 6: | ||
| nextbook = | | nextbook = | ||
| title = For our deeds for king and country ... | | title = For our deeds for king and country ... | ||
| traduzido = | | traduzido = Sim. | ||
| relatedpages = [[Falnus]], [[Giant Spider]]s, [[Brotherhood of Bones]]. | | relatedpages = [[Falnus]], [[Giant Spider]]s, [[Brotherhood of Bones]]. | ||
| location = [[Plains of Havoc]] | | location = [[Plains of Havoc]] | ||
| pagename = | | pagename = | ||
| blurb = | | blurb = | ||
| text = '''Original:''' | | text = '''Original:'''<br /> | ||
For our deeds for king and country, the king granted our order the Eastern lands. The city under our protectorate is growing and will soon be as big and as beautiful as our capital. But there is much work to do and countless monsters to slay to bring peace to the green planes. Some days ago, Falnus vanished and we must reckon that he is dead, probably murdered by the brotherhood. Of course even a mage of his power could have been slain by a greater number of creatures as dangerous as giant spiders that still roam these plains. It's a hard blow to our researches in the arts of healing and recreations and the loss of a great man. | For our deeds for king and country, the king granted our order the Eastern lands. The city under our protectorate is growing and will soon be as big and as beautiful as our capital. But there is much work to do and countless monsters to slay to bring peace to the green planes. Some days ago, Falnus vanished and we must reckon that he is dead, probably murdered by the brotherhood. Of course even a mage of his power could have been slain by a greater number of creatures as dangerous as giant spiders that still roam these plains. It's a hard blow to our researches in the arts of healing and recreations and the loss of a great man. | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:''' | '''Tradução:'''<br /> | ||
Por nossos feitos pelo rei e país, o rei presenteou a nossa ordem as terras a Leste. A cidade sob nosso protetorado está crescendo e logo será tão grande e bela como a nossa capital. Mas há muito trabalho a fazer e incontáveis monstros para matar para trazer paz às planícies verdes. Alguns dias atrás, Falnus sumiu e nós temos que reconhecer que ele está morto, provavelmente assassinado pela irmandade. É claro até um mago de seu poder poderia ter sido morto por um grande número de criaturas tão perigosas quanto aranhas gigantes que ainda vagam por essas planícies. É um forte abalo para nossos pesquisadores nas artes de cura e recreação e a perda de um grande homem. | |||
|}} | |}} | ||
Edição das 19h55min de 2 de fevereiro de 2013
| For our deeds for king and country ... |
|||||||||||
| Aparência(s): |
 |
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Plains of Havoc | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
| Artigos relacionados: | Falnus, Giant Spiders, Brotherhood of Bones. | ||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.