Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Source of Our Dreams (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
Linha 6: Linha 6:
| nextbook    =  
| nextbook    =  
| title      = Our studies on the source of our dreams
| title      = Our studies on the source of our dreams
| traduzido  = Não
| traduzido  = Sim
| relatedpages = [[Elves]].
| relatedpages = [[Elves]].
| location    = [[Plains of Havoc]]
| location    = [[Plains of Havoc]]
Linha 15: Linha 15:
Some of our dreams are prophetic and a great help in fighting the evil. Some are so dark and desperate that they ruin the moral of the dreamer. Others are seductive and evil and try to lure the dreamer to the dark side. Only the weak fall prey to that seduction and that makes efficient testing of candidates important. So we will continue to use the dreams as guidance but have to remain vigilant for the sake of our spirits and souls.
Some of our dreams are prophetic and a great help in fighting the evil. Some are so dark and desperate that they ruin the moral of the dreamer. Others are seductive and evil and try to lure the dreamer to the dark side. Only the weak fall prey to that seduction and that makes efficient testing of candidates important. So we will continue to use the dreams as guidance but have to remain vigilant for the sake of our spirits and souls.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''<br>
Nossos estudos sobre a fonte de nossos sonhos não são conclusivos. Os elfos não nos fornece nenhuma ajuda neste assunto. Eu duvido que eles até mesmo entendam o que estamos perguntando a eles sobre,  porque seus sonhos são tão diferentes do nosso, que quase não há semelhanças. Alguns de nossos sonhos são proféticos, é uma grande ajuda na luta contra o mal. Alguns são tão obscuros e desesperador que arruínam a moral do sonhador. Outros são sedutores e maléficos que tentam atrair o sonhador para o lado negro. Apenas uma presa fraca para que a sedução faça um teste eficiente com os candidatos importantes. Então, vamos continuar a usar os sonhos como orientação, mas tem que manter-se vigilante para o bem de nossos espíritos e almas.
|}}
|}}

Edição das 13h03min de 6 de dezembro de 2012

Our studies on the source of our dreams
Aparência(s): Black Book.gif
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Plains of Havoc
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Elves.
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Our studies on the source of our dreams are not conclusive. The elves are no help in this matter. I doubt they even understand what we are asking them about because their dreams are so different from ours that there are almost no similarities. Some of our dreams are prophetic and a great help in fighting the evil. Some are so dark and desperate that they ruin the moral of the dreamer. Others are seductive and evil and try to lure the dreamer to the dark side. Only the weak fall prey to that seduction and that makes efficient testing of candidates important. So we will continue to use the dreams as guidance but have to remain vigilant for the sake of our spirits and souls.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Nossos estudos sobre a fonte de nossos sonhos não são conclusivos. Os elfos não nos fornece nenhuma ajuda neste assunto. Eu duvido que eles até mesmo entendam o que estamos perguntando a eles sobre, porque seus sonhos são tão diferentes do nosso, que quase não há semelhanças. Alguns de nossos sonhos são proféticos, é uma grande ajuda na luta contra o mal. Alguns são tão obscuros e desesperador que arruínam a moral do sonhador. Outros são sedutores e maléficos que tentam atrair o sonhador para o lado negro. Apenas uma presa fraca para que a sedução faça um teste eficiente com os candidatos importantes. Então, vamos continuar a usar os sonhos como orientação, mas tem que manter-se vigilante para o bem de nossos espíritos e almas.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Source_of_Our_Dreams_(Book)&oldid=98217”