|
||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Tunnelling Guide (Book): mudanças entre as edições
| [Aprovação Pendente] | [edição aprovada] |
| Linha 13: | Linha 13: | ||
| author = Gromward Hammerfist | | author = Gromward Hammerfist | ||
| text = '''Original:''' | | text = '''Original:''' | ||
Tunnelling guide<br/> | Tunnelling guide<br /> | ||
<nowiki>----------------</nowiki><br/> | <nowiki>----------------</nowiki><br /> | ||
by Gromward Hammerfist<br/> | by Gromward Hammerfist<br /> | ||
"The art of building a tunnel lies in the nature of dwarfes.' That's what my grand grand grandfather used to say. First of all I'd like to give you a small historical review of tunnelling. .....<you skip the first 1000 pages containing dwarfen tunnelling history>.<br/> | "The art of building a tunnel lies in the nature of dwarfes.' That's what my grand grand grandfather used to say. First of all I'd like to give you a small historical review of tunnelling. .....<you skip the first 1000 pages containing dwarfen tunnelling history>.<br /> | ||
Repairing collapsed tunnels:<br/> | Repairing collapsed tunnels:<br /> | ||
Equipment: Pick, tree or bricklayers kit<br/> | Equipment: Pick, tree or bricklayers kit<br /> | ||
Before picking away the rubble you need to place a buttress otherwise the tunnel will collapse over and over again. If you don't have a matching tree at hand you could still build a brickwall to stabilize the tunnel. Good luck!<br/> | Before picking away the rubble you need to place a buttress otherwise the tunnel will collapse over and over again. If you don't have a matching tree at hand you could still build a brickwall to stabilize the tunnel. Good luck!<br /> | ||
Repairing gaps:<br/> | Repairing gaps:<br /> | ||
Equipment: Wood, wooden ties, hammer, nails, metal fitting<br/> | Equipment: Wood, wooden ties, hammer, nails, metal fitting<br /> | ||
For each missing part (on the basis of a standard rail) I recommend to use three pieces of wood. Lock them in position by at least 6 nails. For the rail itself use a saw on a piece of wood to build your wooden ties. Then place two metal fittings on them and you can make your first ride on your new rail. Congratulations!<br/> | For each missing part (on the basis of a standard rail) I recommend to use three pieces of wood. Lock them in position by at least 6 nails. For the rail itself use a saw on a piece of wood to build your wooden ties. Then place two metal fittings on them and you can make your first ride on your new rail. Congratulations!<br /> | ||
Building a rail on lava:<br/> | Building a rail on lava:<br /> | ||
I advice not to try that until you have at least 20 years experience in rail construction......<Well, seems like you don't match the premises.> | I advice not to try that until you have at least 20 years experience in rail construction......<Well, seems like you don't match the premises.> | ||
Adventuring old tunnels:<br/> | Adventuring old tunnels:<br /> | ||
Be aware that our kind mastered the art of tunnelling. It may take you a whole life to understand the techniques that are used and it takes generations to know all the tunnels of a mine and all their exits. You even may find an exit that you never expected to. | Be aware that our kind mastered the art of tunnelling. It may take you a whole life to understand the techniques that are used and it takes generations to know all the tunnels of a mine and all their exits. You even may find an exit that you never expected to. | ||
To sum up<br/> | To sum up<br /> | ||
If you are no dwarf don't even try to think that you have a chance of mastering the art of tunnelling. If you are a dwarf I wish you good luck and don't abandon faith. There is a light at the end of the tunnel. | If you are no dwarf don't even try to think that you have a chance of mastering the art of tunnelling. If you are a dwarf I wish you good luck and don't abandon faith. There is a light at the end of the tunnel. | ||
Yours<br/> | Yours<br /> | ||
Gromward Hammerfist | Gromward Hammerfist | ||
| Linha 44: | Linha 44: | ||
'''Tradução:''' | '''Tradução:''' | ||
Guia de criação de Túneis<br/> | Guia de criação de Túneis<br /> | ||
<nowiki>----------------</nowiki><br/> | <nowiki>----------------</nowiki><br /> | ||
por Gromward Hammerfist<br/> | por Gromward Hammerfist<br /> | ||
"A arte de construir um túnel está na natureza dos dwarfes. Isso é o que meu bisavô costumava dizer. Primeiro de tudo eu gostaria de lhe dar uma pequena revisão histórica da prática de escavar. .....<você pula as 1000 primeiras páginas contendo histórias das escavações dos Dwarves> <br/> | "A arte de construir um túnel está na natureza dos dwarfes. Isso é o que meu bisavô costumava dizer. Primeiro de tudo eu gostaria de lhe dar uma pequena revisão histórica da prática de escavar. .....<você pula as 1000 primeiras páginas contendo histórias das escavações dos Dwarves> <br /> | ||
Consertando Túneis Desmoronados: <br/> | Consertando Túneis Desmoronados: <br /> | ||
Equipamento: Pick, viga ou kit de pedreiro <br/> | Equipamento: Pick, viga ou kit de pedreiro <br /> | ||
Antes de remover os destroços você precisa colocar um suporte, caso contrário o túnel desmoronará denovo e denovo. Se você não tem uma viga apropriada você pode construir uma parede de tijolos para estabilizar o túnel. Boa Sorte!<br/> | Antes de remover os destroços você precisa colocar um suporte, caso contrário o túnel desmoronará denovo e denovo. Se você não tem uma viga apropriada você pode construir uma parede de tijolos para estabilizar o túnel. Boa Sorte!<br /> | ||
Consertando Trilhos: <br/> | Consertando Trilhos: <br /> | ||
Equipamento: Madeira, ligas de madeira, materlo, pregos, encaixe de metal<br/> | Equipamento: Madeira, ligas de madeira, materlo, pregos, encaixe de metal<br /> | ||
Para cada parte faltando (baseado em um trilho normal) eu recomendo usar três pedaços de madeira. Prenda-os na posição com pelo menos 6 pregos. Para o trilho em sí serre um pedaço de madeira para fazer suas ligas de madeira. E então coloque dois encaixes de metal nelas e você poderá fazer seu primeiro passeio no seu novo trilho. Parabéns!<br/> | Para cada parte faltando (baseado em um trilho normal) eu recomendo usar três pedaços de madeira. Prenda-os na posição com pelo menos 6 pregos. Para o trilho em sí serre um pedaço de madeira para fazer suas ligas de madeira. E então coloque dois encaixes de metal nelas e você poderá fazer seu primeiro passeio no seu novo trilho. Parabéns!<br /> | ||
Construindo Trilhos em Lava:<br/> | Construindo Trilhos em Lava:<br /> | ||
Eu aconselho você não tentar isso até você ter pelo menos 20 anos de experiência em construção de trilhos <Bom, parece que você não cumpre os requerimentos> <br/> | Eu aconselho você não tentar isso até você ter pelo menos 20 anos de experiência em construção de trilhos <Bom, parece que você não cumpre os requerimentos> <br /> | ||
Aventurando-se em túneis antigos: <br/> | Aventurando-se em túneis antigos: <br /> | ||
Esteja ciente de que nossa espécie domina a arte de construir túneis. Pode demorar uma vida inteira para entender as técnicas que são utilizadas e leva gerações para conhecer todos os túneis de uma mina e todas as suas saídas. Você pode até encontrar uma saída que você jamais esperaria encontrar. <br/> | Esteja ciente de que nossa espécie domina a arte de construir túneis. Pode demorar uma vida inteira para entender as técnicas que são utilizadas e leva gerações para conhecer todos os túneis de uma mina e todas as suas saídas. Você pode até encontrar uma saída que você jamais esperaria encontrar. <br /> | ||
Para resumir <br/> | Para resumir <br /> | ||
Se você não é um Dwarf não tente nem achar que você tem a chance de dominar a arte de fazer túneis. Se você é um Dwarf desejo-lhe boa sorte e não abandone a fé. Há uma luz no fim do túnel. | Se você não é um Dwarf não tente nem achar que você tem a chance de dominar a arte de fazer túneis. Se você é um Dwarf desejo-lhe boa sorte e não abandone a fé. Há uma luz no fim do túnel. | ||
Seu; <br/> | Seu; <br /> | ||
Gromward Hammerfist | Gromward Hammerfist | ||
}} | }} | ||
Edição das 20h56min de 12 de maio de 2012
| Tunnelling Guide |
|||||||||||
| Aparência(s): |
 |
||||||||||
| Autor: | Gromward Hammerfist | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Biblioteca de Beregar | ||||||||||
| Descrição Curta: | Um livro guia de criação de Túneis | ||||||||||
| Traduzido: |  |
||||||||||
| Artigos relacionados: | Dwarves, Pick, Bricklayers' Kit, Wood, Wooden Ties, Hammer, Nails, Metal Fittings | ||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.