Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Moonlight Aster's Letter (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
 
Linha 2: Linha 2:
| title            = The Moonlight Aster's Letter
| title            = The Moonlight Aster's Letter
| flavortext      =  
| flavortext      =  
| booktype        = Scroll (A)
| booktype2        =
| booktype3        =
| booktype4        =
| booktype5        =
| location        = [[Asura Palace]]
| location        = [[Asura Palace]]
| returnpage      = Biblioteca(s) de Tiquanda
| TIBN1            = TIBN-0019-0235-023501-CH01-639
| returnpage2      = Livros Espalhados pelo Tibia
| TIBN2            =  
| returnpage3      =  
| TIBN3            =  
| returnpage4      =  
| TIBN4            =  
| returnpage5      =  
| TIBN5            =  
| author          = The Moonlight Aster
| author          = The Moonlight Aster
| blurb            = Um carta de Moonlight Aster sobre um misterioso artefato.
| blurb            = Um carta de Moonlight Aster sobre um misterioso artefato.
Linha 24: Linha 19:
| relatedpages    = [[Within the Tides Quest]], [[Asura Palace]].
| relatedpages    = [[Within the Tides Quest]], [[Asura Palace]].
| text            =  
| text            =  
'''Original:'''
'''Original:'''</br>
"My dear sisters,
"My dear sisters,</br>


our old foes, the nagas, are ingenuous enough to believe that they have successfully expelled us from their little jungle paradise. They are unaware that we have found ways to return there, using the portals they believed are sealed for us. Little do they know that we created an artefact that can work as a key. We divided it into three parts and locked those parts away in three different treasure chambers. If you need the artefact, take three feathers of the birds we cherish: peacock, flamingo and swan. They will show you the way. With the complete artefact we are able to use the portal high in the Khazeel Mountains. Some of our sisters have already returned to our old home to take vengeance for our exile.
our old foes, the nagas, are ingenuous enough to believe that they have successfully expelled us from their little jungle paradise. They are unaware that we have found ways to return there, using the portals they believed are sealed for us. Little do they know that we created an artefact that can work as a key. We divided it into three parts and locked those parts away in three different treasure chambers. If you need the artefact, take three feathers of the birds we cherish: peacock, flamingo and swan. They will show you the way. With the complete artefact we are able to use the portal high in the Khazeel Mountains. Some of our sisters have already returned to our old home to take vengeance for our exile.
Linha 32: Linha 27:
----
----
'''Tradução:'''</br>
'''Tradução:'''</br>
"Minhas queridas irmãs,
"Minhas queridas irmãs,</br>


nossos velhos inimigos, as nagas, são ingênuas o bastante para acreditar que conseguiram nos expulsar de seu pequeno paraíso na selva. Elas não sabem que encontramos maneiras de voltar para lá, usando os portais que elas acreditavam estar selados para nós. Mal sabem elas que criamos um artefato que pode funcionar como uma chave. Nós o dividimos em três partes e as trancamos em três diferentes câmaras de tesouro. Se precisar do artefato, leve três penas dos pássaros que amamos: pavão, flamingo e cisne. Eles vão te mostrar o caminho. Com o artefato completo, podemos usar o portal no alto das montanhas Khazeel. Algumas de nossas irmãs já voltaram para nossa antiga casa para se vingar de nosso exílio.
nossos velhos inimigos, as nagas, são ingênuas o bastante para acreditar que conseguiram nos expulsar de seu pequeno paraíso na selva. Elas não sabem que encontramos maneiras de voltar para lá, usando os portais que elas acreditavam estar selados para nós. Mal sabem elas que criamos um artefato que pode funcionar como uma chave. Nós o dividimos em três partes e as trancamos em três diferentes câmaras de tesouro. Se precisar do artefato, leve três penas dos pássaros que amamos: pavão, flamingo e cisne. Eles vão te mostrar o caminho. Com o artefato completo, podemos usar o portal no alto das montanhas Khazeel. Algumas de nossas irmãs já voltaram para nossa antiga casa para se vingar de nosso exílio.

Edição atual tal como às 13h45min de 23 de setembro de 2023

The Moonlight Aster's Letter
TIBN-0019-0235-023501-CH01-639
Aparência(s):
Scroll (A).gif

Asura Palace

(Palace Fourth FloorMap (Colour).gif)
Autor: The Moonlight Aster
Gênero: Indefinido.
Localização: Asura Palace
Descrição Curta: Um carta de Moonlight Aster sobre um misterioso artefato.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 12.90 (18 de julho de 2022)
Artigos relacionados: Within the Tides Quest, Asura Palace.
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

"My dear sisters,

our old foes, the nagas, are ingenuous enough to believe that they have successfully expelled us from their little jungle paradise. They are unaware that we have found ways to return there, using the portals they believed are sealed for us. Little do they know that we created an artefact that can work as a key. We divided it into three parts and locked those parts away in three different treasure chambers. If you need the artefact, take three feathers of the birds we cherish: peacock, flamingo and swan. They will show you the way. With the complete artefact we are able to use the portal high in the Khazeel Mountains. Some of our sisters have already returned to our old home to take vengeance for our exile.

The Moonlight Aster"

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
"Minhas queridas irmãs,

nossos velhos inimigos, as nagas, são ingênuas o bastante para acreditar que conseguiram nos expulsar de seu pequeno paraíso na selva. Elas não sabem que encontramos maneiras de voltar para lá, usando os portais que elas acreditavam estar selados para nós. Mal sabem elas que criamos um artefato que pode funcionar como uma chave. Nós o dividimos em três partes e as trancamos em três diferentes câmaras de tesouro. Se precisar do artefato, leve três penas dos pássaros que amamos: pavão, flamingo e cisne. Eles vão te mostrar o caminho. Com o artefato completo, podemos usar o portal no alto das montanhas Khazeel. Algumas de nossas irmãs já voltaram para nossa antiga casa para se vingar de nosso exílio.

A Áster da Luz do Luar"
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Moonlight_Aster%27s_Letter_(Book)&oldid=405484”