Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

My Esteemed Colleague (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
 
Linha 11: Linha 11:
| blurb            = Uma carta de Uquora, líder do Círculo da Esfinge Negra, sobre os avanços na exploração de Glooth em Oramond.
| blurb            = Uma carta de Uquora, líder do Círculo da Esfinge Negra, sobre os avanços na exploração de Glooth em Oramond.
| type            =  
| type            =  
| traduzido        = não
| traduzido        = sim
| implemented      = 10.50
| implemented      = 10.50
| removed          =  
| removed          =  
Linha 19: Linha 19:
| relatedpages    =  
| relatedpages    =  
| text            =  
| text            =  
'''Original:'''
'''Original:'''<br />
My esteemed colleague,
My esteemed colleague,<br />


we are very pleased to hear that your activities near Rathleton are flourishing. To be honest, at first we were more than suspicious as we learned that you are hiring a gang of criminals and have them do the more inconvenient tasks for you. But seemingly you are able to keep away from them the important information about your actual goals and intentions. Furthermore your succes in establishing a makeshift laboratory in the tunnels under Rathleton and even acquiring some novel glooth based weaponry speaks for itself. The mutated glooth you mentioned in your last letter is an interesting matter. Perhaps it is useable in an arcane way to enhance spells or improve potions. Even the creation of yet unknown artefacts could be possible. We think your endeavours are taking a good path.
we are very pleased to hear that your activities near Rathleton are flourishing. To be honest, at first we were more than suspicious as we learned that you are hiring a gang of criminals and have them do the more inconvenient tasks for you. But seemingly you are able to keep away from them the important information about your actual goals and intentions. Furthermore your succes in establishing a makeshift laboratory in the tunnels under Rathleton and even acquiring some novel glooth based weaponry speaks for itself. The mutated glooth you mentioned in your last letter is an interesting matter. Perhaps it is useable in an arcane way to enhance spells or improve potions. Even the creation of yet unknown artefacts could be possible. We think your endeavours are taking a good path.
Linha 28: Linha 28:
----
----
'''Tradução:'''<br />
'''Tradução:'''<br />
Meu estimado colega,<br />
estamos muito satisfeitos em saber que suas atividades perto de Rathleton estão florescendo. Para ser honesto, no início ficamos mais do que desconfiados quando soubemos que você está contratando uma gangue de criminosos e fazendo com que eles façam as tarefas mais inconvenientes para você. Mas aparentemente você é capaz de manter longe deles informações importantes sobre seus reais objetivos e intenções. Além disso, seu sucesso em estabelecer um laboratório improvisado nos túneis sob Rathleton e até mesmo adquirir algum novo armamento baseado em glooth fala por si. A glooth mutante que você mencionou em sua última carta é um assunto interessante. Talvez seja utilizável de forma misteriosa para aprimorar feitiços ou melhorar poções. Até mesmo a criação de artefatos ainda desconhecidos poderia ser possível. Acreditamos que seus esforços estão seguindo um bom caminho.
Com os melhores votos
Uquora, a Arrogante do Círculo da Esfinge Negra.
}}
}}

Edição atual tal como às 19h57min de 19 de outubro de 2023

My Esteemed Colleague
TIBN-0020-0223-022302-SH01-2835
Aparência(s):
Parchment (A).gif

Glooth Factory

(Warlock's HideoutMap (Colour).gif)
Autor: Uquora the High-Handed
Gênero: Indefinido.
Localização: Glooth Factory
Descrição Curta: Uma carta de Uquora, líder do Círculo da Esfinge Negra, sobre os avanços na exploração de Glooth em Oramond.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 10.50 (07 de julho de 2014)
Notas: Pode ser obtido na estante que existe no respawn único de Warlock dentro da Glooth Factory (aquiMap (Colour).gif).
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

My esteemed colleague,

we are very pleased to hear that your activities near Rathleton are flourishing. To be honest, at first we were more than suspicious as we learned that you are hiring a gang of criminals and have them do the more inconvenient tasks for you. But seemingly you are able to keep away from them the important information about your actual goals and intentions. Furthermore your succes in establishing a makeshift laboratory in the tunnels under Rathleton and even acquiring some novel glooth based weaponry speaks for itself. The mutated glooth you mentioned in your last letter is an interesting matter. Perhaps it is useable in an arcane way to enhance spells or improve potions. Even the creation of yet unknown artefacts could be possible. We think your endeavours are taking a good path.

With best regards Uquora the High-Handed of the Circle of the Black Sphinx.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Meu estimado colega,

estamos muito satisfeitos em saber que suas atividades perto de Rathleton estão florescendo. Para ser honesto, no início ficamos mais do que desconfiados quando soubemos que você está contratando uma gangue de criminosos e fazendo com que eles façam as tarefas mais inconvenientes para você. Mas aparentemente você é capaz de manter longe deles informações importantes sobre seus reais objetivos e intenções. Além disso, seu sucesso em estabelecer um laboratório improvisado nos túneis sob Rathleton e até mesmo adquirir algum novo armamento baseado em glooth fala por si. A glooth mutante que você mencionou em sua última carta é um assunto interessante. Talvez seja utilizável de forma misteriosa para aprimorar feitiços ou melhorar poções. Até mesmo a criação de artefatos ainda desconhecidos poderia ser possível. Acreditamos que seus esforços estão seguindo um bom caminho.

Com os melhores votos

Uquora, a Arrogante do Círculo da Esfinge Negra.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=My_Esteemed_Colleague_(Book)&oldid=406026”