The Lizard People (Book)

	The Lizard People
Aparência(s):
Autor:	Desconhecido.
Gênero:	Indefinido.
Localização:	Bibliotecas de Port Hope.
Descrição Curta:	Relatos sobre o povo lagarto.
Traduzido:
← My Travels by Ploch Pridestride (Volume 21) | The Ghosts of the Jungle →
You read the following. Original: It seems the lizards we encountered in the jungle are some sort of civilised culture. When I speak of culture, I relate them only to primitive orcs and minotaurs of course. During our expeditions to the jungle we learned that they are hostile to humanity like most of the vile creatures of this new land. Their animosity also spreads to most other races we encountered here. They seem to be a warlike race, searching for conflicts and fights with each and everyone they encounter. Obviously this mindless aggression leaves little room to develop a culture like the human one, achieved due to a long history. It is unlikely those primitive brutes even know the very concept of history at all. This leaves one to wonder who supplies them with their exotic weaponary and armor. Perhaps they are some minor race of a greater dark power that lurks in the deepest depths of the jungle. The magic I have seen performed by those lizards was far from impressive. They use a very limited variety of shamanistic tricks that are insignificantly more powerful than the powers those average orcish hive shamans hold. To sum things up, the lizard people are another hostile race that might be seen as a hindrance for humankind but they do not pose a threat. On the other hand they are of no use to us and a timely elimination could only be helpful.     Você lê o seguinte. Tradução: Parece que os lagartos que nós encontramos na selva são uma espécie de cultura civilizada. Quando eu falo cultura, eu os relaciono apenas com os primitivos orcs e minotauros, claro. Durante nossas expedições à selva nós aprendemos que eles são hostis à humanidade como a maioria das criaturas desta nova terra. Sua animosidade também se espalha para inúmeras outras raças que encontramos aqui. Eles parecem ser uma raça bélica, procurando por conflitos e lutas com um ou todos que eles encontrarem. Obviamente essa agressão sem sentido deixa pouco espaço para desenvolver uma cultura como a humana, alcançada durante uma longa história. Isto é pouco provável a estes brutos primitivos, mesmo sabendo muitos conceitos históricos. Isto nos deixa pasmos sobre quem fornece a eles aquelas armas e armaduras exóticas. Talvez eles sejam alguma raça menor de um grande poder negro que se esconde nas profundezas da selva. A magia que eu vi sendo realizada por aqueles lagartos estava longe de ser impressionante. Eles usavam uma variedade muito limitada de truques xamãs que são insignificantemente mais poderosos que aquelas multidões de esferas médias que os xamãs seguram. Para resumir as coisas, o povo lagarto é outra raça hostil que pode ser vista como um obstáculo para a humanidade, mas eles não representam perigo. Por outro lado, eles não são de utilidade nenhuma para nós e uma eliminação oportuna poderia ser útil.