|
||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Note to Any Late Arrivers (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [Aprovação Pendente] | [edição aprovada] |
m |
|||
| Linha 11: | Linha 11: | ||
| text = | | text = | ||
'''Original:''' | '''Original:''' | ||
Note to any late arrivers:<br><br>This island was officially abandoned by the Royal Army after the Commander's newly-built house sunk into the swamp after the Gods suddenly shook the earth.<br><br>The Commander himself was apparently in the cellar of the house at that time, and did not make it out of the sinking structure in time. We deeply regret the loss of this great man, our leader - may he rest in peace!<br><br>Be aware, the area is unstable! The islands in the swamp will most likely not carry heavy weights like full beercasks or horses. | Note to any late arrivers:<br /><br />This island was officially abandoned by the Royal Army after the Commander's newly-built house sunk into the swamp after the Gods suddenly shook the earth.<br /><br />The Commander himself was apparently in the cellar of the house at that time, and did not make it out of the sinking structure in time. We deeply regret the loss of this great man, our leader - may he rest in peace!<br /><br />Be aware, the area is unstable! The islands in the swamp will most likely not carry heavy weights like full beercasks or horses. | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:''' | '''Tradução:''' | ||
Nota aos que chegarem depois:<br><br>Esta ilha foi oficialmente abandonada pelo Exército Real após a casa recém-construída do Comandante do Exército afundar após os Deuses terem agitado a Terra.<br><br>O próprio Comandante foi, aparentemente, vítima do acaso. Lamentamos profundamente a perda deste grande homem, o nosso líder - que ele descanse em paz!<br><br>Esteja atento, a área é instável! As ilhas do pântano muito provavelmente não irão aguentar grandes pesos como os barris de cerveja ou os cavalos. | Nota aos que chegarem depois:<br /><br />Esta ilha foi oficialmente abandonada pelo Exército Real após a casa recém-construída do Comandante do Exército afundar após os Deuses terem agitado a Terra.<br /><br />O próprio Comandante foi, aparentemente, vítima do acaso. Lamentamos profundamente a perda deste grande homem, o nosso líder - que ele descanse em paz!<br /><br />Esteja atento, a área é instável! As ilhas do pântano muito provavelmente não irão aguentar grandes pesos como os barris de cerveja ou os cavalos. | ||
|}} | |}} | ||
Edição das 20h10min de 12 de maio de 2012
| Note to Any Late Arrivers |
|||||||||||
| Aparência(s): |
 |
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Próxima a Black Knight's Villa, nas Bibliotecas do Green Claw Swamp. | ||||||||||
| Descrição Curta: | A casa do comandante do exército real afundou no pântano. | ||||||||||
| Traduzido: |  |
||||||||||
| Artigos relacionados: | Black Knight, Black Knight's Villa, Greenclaw Swamp, Royal Army. | ||||||||||
|
Black Knight Journal Day 1 → |
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.