|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Potion of Silence (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [Aprovação Pendente] | [edição aprovada] |
m |
|||
| Linha 11: | Linha 11: | ||
| blurb = Como fazer uma poção do silêncio. | | blurb = Como fazer uma poção do silêncio. | ||
| text = '''Original:''' | | text = '''Original:''' | ||
How to mix magical potions<br><br>Potion of Silence<br><br>Do you have friends, who are nice but who can't stop talking and talking and talking....?<br>Make them stop it by drinking this potion!<br>The ingredients are as follows:<br>a dead spider<br>a potion of wine<br>a potion of beer<br>two cans of water<br>a piece of gold (silence is golden!)<br>an apple<br>and, of course,<br>a rapier to stir with<br>and finally a can to put it in<br><br>You don't have to cook it (unless you want to serve it as a hot drink); you just need to cast: "Silentiam" on it.<br>Your friends will love the taste of this mixture, and they will be silent for a greater<br>amount of time. We suggest, that the reader himself does not drink this fluid, too.<br>Good luck and enjoy the silence! | How to mix magical potions<br /><br />Potion of Silence<br /><br />Do you have friends, who are nice but who can't stop talking and talking and talking....?<br />Make them stop it by drinking this potion!<br />The ingredients are as follows:<br />a dead spider<br />a potion of wine<br />a potion of beer<br />two cans of water<br />a piece of gold (silence is golden!)<br />an apple<br />and, of course,<br />a rapier to stir with<br />and finally a can to put it in<br /><br />You don't have to cook it (unless you want to serve it as a hot drink); you just need to cast: "Silentiam" on it.<br />Your friends will love the taste of this mixture, and they will be silent for a greater<br />amount of time. We suggest, that the reader himself does not drink this fluid, too.<br />Good luck and enjoy the silence! | ||
---- | ---- | ||
| Linha 17: | Linha 17: | ||
'''Tradução:''' | '''Tradução:''' | ||
Como misturar poções mágicas<br><br> Poção do Silêncio<br><br>Você tem amigos, que são legais mas não param de falar e falar e falar.....?<br> Faça-os pararem bebendo esta poção!<br> Os ingredientes são os seguintes:<br> 1 aranha morta<br> 1 vidro de vinho<br> 1 vidro de cerveja<br>2 latas de água<br> um pouco de ouro (silêncio é de ouro)<br> 1 maçã<br> e, claro, <br> 1 colher para mexer<br> e finalmente você pode colocá-los para preparar.<br> Você não tem que cozinhar (a menos que você queira servir como uma bebida quente); você somente precisa falar: "Silentiam" para a poção.<br> Seus amigos irão adorar o sabor da mistura, e eles irão ficar quietos por um bom tempo<br> Nós sugerimos, que o leitor não beba esta poção. <br> Boa sorte e aproveite o silêncio! | Como misturar poções mágicas<br /><br /> Poção do Silêncio<br /><br />Você tem amigos, que são legais mas não param de falar e falar e falar.....?<br /> Faça-os pararem bebendo esta poção!<br /> Os ingredientes são os seguintes:<br /> 1 aranha morta<br /> 1 vidro de vinho<br /> 1 vidro de cerveja<br />2 latas de água<br /> um pouco de ouro (silêncio é de ouro)<br /> 1 maçã<br /> e, claro, <br /> 1 colher para mexer<br /> e finalmente você pode colocá-los para preparar.<br /> Você não tem que cozinhar (a menos que você queira servir como uma bebida quente); você somente precisa falar: "Silentiam" para a poção.<br /> Seus amigos irão adorar o sabor da mistura, e eles irão ficar quietos por um bom tempo<br /> Nós sugerimos, que o leitor não beba esta poção. <br /> Boa sorte e aproveite o silêncio! | ||
|}} | |}} | ||
Edição das 20h15min de 12 de maio de 2012
| Potion of Silence |
|||||||||||
| Aparência(s): |
 |
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Biblioteca da Desert Dungeon | ||||||||||
| Descrição Curta: | Como fazer uma poção do silêncio. | ||||||||||
| Traduzido: |  |
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.