|
||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Mermaids (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [Aprovação Pendente] | [Aprovação Pendente] |
 Cuelo (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Orange Book | title = Mermaids | location = Liberty Bay | blurb = Descrição das Se...') |
m |
||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
| booktype = Orange Book | | booktype = Orange Book | ||
| title = Mermaids | | title = Mermaids | ||
| location = [[Liberty Bay]] | | location = [[Bibliotecas de Liberty Bay]]. | ||
| blurb = Descrição das Sereias | | blurb = Descrição das Sereias. | ||
| returnpage = Bibliotecas de Liberty Bay | | returnpage = Bibliotecas de Liberty Bay | ||
| prevbook = | | prevbook = | ||
| nextbook = | | nextbook = | ||
| relatedpages = | | relatedpages = | ||
| traduzido = Sim | | traduzido = Sim. | ||
| text = '''Original:''' | | text = '''Original:''' | ||
Mermaids | Mermaids | ||
Mermaids are vain creatures of magical nature. Dealings with mermaids are dangerous to some extent. Many men have fallen in love with one of them, bewitched by their beauty and magic. Fortunately, mermaids are easily distracted and lose any interest in their enthralled victims as soon as something or someone else draws the attention. Since this is often enough another man that was foolish enough to get close to them, one elflock-stricken victim is replaced with another one. It is almost impossible to escape this vicious circle since unbanning one victim often means to sacrifice another man's live or at least his freedom. | Mermaids are vain creatures of magical nature. Dealings with mermaids are dangerous to some extent. Many men have fallen in love with one of them, bewitched by their beauty and magic. Fortunately, mermaids are easily distracted and lose any interest in their enthralled victims as soon as something or someone else draws the attention. Since this is often enough another man that was foolish enough to get close to them, one elflock-stricken victim is replaced with another one. It is almost impossible to escape this vicious circle since unbanning one victim often means to sacrifice another man's live or at least his freedom. | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:'''<br> | |||
Sereias | |||
Sereias são criaturas vaidosas de natureza mágica. Lidar com sereias é perigoso até certo ponto. Muitos homens se apaixonaram por uma delas, encantados por sua beleza e magia. Felizmente, sereias são facilmente distraídas e perdem qualquer interesse nas suas vítimas encantadas assim que algo ou alguém atrai sua atenção. Uma vez que outro homem tolo o suficiente chegue perto delas, uma presa confinada é substituída por outra. É quase impossível escapar desse círculo vicioso já que retirar uma vítima muitas vezes significa sacrificar a vida de um outro homem, ou pelo menos sua liberdade. | Sereias são criaturas vaidosas de natureza mágica. Lidar com sereias é perigoso até certo ponto. Muitos homens se apaixonaram por uma delas, encantados por sua beleza e magia. Felizmente, sereias são facilmente distraídas e perdem qualquer interesse nas suas vítimas encantadas assim que algo ou alguém atrai sua atenção. Uma vez que outro homem tolo o suficiente chegue perto delas, uma presa confinada é substituída por outra. É quase impossível escapar desse círculo vicioso já que retirar uma vítima muitas vezes significa sacrificar a vida de um outro homem, ou pelo menos sua liberdade. | ||
|}} | |}} | ||
Edição das 00h02min de 21 de fevereiro de 2012
| Mermaids |
|||||||||||
| Aparência(s): |
 |
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Bibliotecas de Liberty Bay. | ||||||||||
| Descrição Curta: | Descrição das Sereias. | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.