|
||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Snoring Dwarf (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [Aprovação Pendente] | [edição aprovada] |
 Strenght of War (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | booktype = Brown Book | returnpage = Biblioteca do Dream Realm | returnpage2 = | prevbook = | nextbook = ...') |
|||
| Linha 11: | Linha 11: | ||
| pagename = Snoring Dwarf (Book) | | pagename = Snoring Dwarf (Book) | ||
| blurb = | | blurb = | ||
| text = '''Original''':<br><br>Banor bless me with deafness!<br>This snoring dwarf is driving me nuts. Will this ever stop? One day, I will kill either him or myself. I can't believe the others can sleep, dream training or not!<br>I wonder if I would become deaf by putting my head in a cauldron and using an explosion rune. Then again, I should perhaps put HIM in a cauldron and use some explosions ...<br>I am sure he will lure a dragon here that thinks this awful noise is a mating call.<br>Tomorrow, I will try to get an assignment at Knightwatch Tower. Even that windy hole is better than THIS!<br> | | text = '''Original''':<br /><br />Banor bless me with deafness!<br />This snoring dwarf is driving me nuts. Will this ever stop? One day, I will kill either him or myself. I can't believe the others can sleep, dream training or not!<br />I wonder if I would become deaf by putting my head in a cauldron and using an explosion rune. Then again, I should perhaps put HIM in a cauldron and use some explosions ...<br />I am sure he will lure a dragon here that thinks this awful noise is a mating call.<br />Tomorrow, I will try to get an assignment at Knightwatch Tower. Even that windy hole is better than THIS!<br /> | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:''' | '''Tradução:''' | ||
<br><br>Banor me abençoe com a surdez!<br> | <br /><br />Banor me abençoe com a surdez!<br /> | ||
Este anão que ronca está me dando nos nervos. Isso nunca vai parar? Um dia, eu vou matar ele ou então a mim mesmo. Eu não consigo acreditar que outros podem dormir, com sonho treinado ou não!<br> | Este anão que ronca está me dando nos nervos. Isso nunca vai parar? Um dia, eu vou matar ele ou então a mim mesmo. Eu não consigo acreditar que outros podem dormir, com sonho treinado ou não!<br /> | ||
Eu imagino se eu me tornar surdo colocando minha cabeça em um caldeirão e usando uma runa de explosão. Então novamente, eu devo pensar que se eu colocar ELE em um caldeirão e usar algumas explosões...<br> | Eu imagino se eu me tornar surdo colocando minha cabeça em um caldeirão e usando uma runa de explosão. Então novamente, eu devo pensar que se eu colocar ELE em um caldeirão e usar algumas explosões...<br /> | ||
Eu tenho certeza de que ele irá lurar um dragão aqui que pensa que este barulho horrível é um chamado de acasalamento.<br> | Eu tenho certeza de que ele irá lurar um dragão aqui que pensa que este barulho horrível é um chamado de acasalamento.<br /> | ||
Amanha, eu vou tentar me inscrever na Knightwatch Tower. Até aquele buraco é melhor que ISSO! | Amanha, eu vou tentar me inscrever na Knightwatch Tower. Até aquele buraco é melhor que ISSO! | ||
}} | }} | ||
Edição das 20h22min de 12 de maio de 2012
| Snoring Dwarf |
|||||||||||
| Aparência(s): |
 |
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Dreamer's Challenge Quest (TicTacToe puzzle room) | ||||||||||
| Traduzido: |  |
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.