|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Akh'rah Uthun (Book): mudanças entre as edições
Ir para navegação
Ir para pesquisar
| [Aprovação Pendente] | [edição aprovada] |
 Strenght of War (discussão | contribs) (Criou página com '{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | booktype = Red Square Book | returnpage = Bibliotecas de Ankrahmun | prevbook = | nextbook = | title ...') |
|||
| Linha 10: | Linha 10: | ||
| blurb = Espiritualidade de Ankrahmun e a combinação do Akh e do Uthun. | | blurb = Espiritualidade de Ankrahmun e a combinação do Akh e do Uthun. | ||
| traduzido = Sim | | traduzido = Sim | ||
| text = '''Original:'''<br> | | text = '''Original:'''<br /> | ||
The Akh'rah Uthun is the unity of that which cannot be united. The flawed Akh, which is our anchor to this mundane world, is generally weak. By giving in to the needs of the physical Akh, the Rah and the Uthun become enslaved to this world, even though their potential is such that they could transcend the physical world. However, the greatest flaw the Akh suffers from is its mortality. Why should we seek to satisfy its puny needs and its trivial urges if we know it is doomed to die? Yet this is how the Akh holds our spirit captive. It slowly poisons both the Rah as well as the Uthun. | The Akh'rah Uthun is the unity of that which cannot be united. The flawed Akh, which is our anchor to this mundane world, is generally weak. By giving in to the needs of the physical Akh, the Rah and the Uthun become enslaved to this world, even though their potential is such that they could transcend the physical world. However, the greatest flaw the Akh suffers from is its mortality. Why should we seek to satisfy its puny needs and its trivial urges if we know it is doomed to die? Yet this is how the Akh holds our spirit captive. It slowly poisons both the Rah as well as the Uthun. | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:'''<br> | '''Tradução:'''<br /> | ||
A Akh'rah Uthun é a unidade desse que não pode ser unida. O imperfeito Akh, o qual é nossa âncora a esse mundo mundano, é geralmente fraco. Sedendo às necessidades do Akh físico, o Rah e o Uthun se tornaram escravos desse mundo, embora o seu potencial é tal que eles possam transcender o mundo físico. Contudo, a maior falha que o Akh sofre é a mortalidade. Por que devemos procurar satisfazer suas insignificantes necessidades e suas urgências banais se nós sabemos que está condenado à morrer? No entanto, esta é a forma como o o Akh mantém nosso espírito cativo. Isto lentamente envenena tanto a Rah como o Uthun. | A Akh'rah Uthun é a unidade desse que não pode ser unida. O imperfeito Akh, o qual é nossa âncora a esse mundo mundano, é geralmente fraco. Sedendo às necessidades do Akh físico, o Rah e o Uthun se tornaram escravos desse mundo, embora o seu potencial é tal que eles possam transcender o mundo físico. Contudo, a maior falha que o Akh sofre é a mortalidade. Por que devemos procurar satisfazer suas insignificantes necessidades e suas urgências banais se nós sabemos que está condenado à morrer? No entanto, esta é a forma como o o Akh mantém nosso espírito cativo. Isto lentamente envenena tanto a Rah como o Uthun. | ||
|}} | |}} | ||
Edição das 19h37min de 12 de maio de 2012
| Akh'rah Uthun |
|||||||||||
| Aparência(s): |
 |
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Bibliotecas de Ankrahmun | ||||||||||
| Descrição Curta: | Espiritualidade de Ankrahmun e a combinação do Akh e do Uthun. | ||||||||||
| Traduzido: |  |
||||||||||
| Artigos relacionados: | The Akh (Book), The Uthun (Book) | ||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.