The Hive II (Book)

	We have finally arrived
Aparência(s):
Autor:	The Navigator.
Gênero:	Indefinido.
Localização:	The Hive, 33553,31240,8:5aqui.
Traduzido:
You read the following. Original: ... We have finally arrived. The isle is dull and barren but this fits our plan. The members of the expedition are anxious to learn more about our mission. As ordered I will present them the version of the secret research facility for biological experiments. Of course they will see through the obvious ruse. The morale is not that good anyway, with this half-hearted excuse it will only get worse. I wonder if IT will use this to our disadvantage. IT might try to influence the behaviour of the team members and pit them against each other. We can only assume what IT has learnt about the psyche of the inhabitants of our world. But I should not allow myself to get distracted from the goal. 'If' and 'when' do not help here. Our only hope is the outcome of our mission - even though it means our annihilation. ... The lack of comfort allows tensions to grow. I have to admit, I am glad when they fight each other and leave me alone for a while. When they come to me for a decision, though, and both parties want me to decide in their favour, things become complicated. I wish we could concentrate on our research instead. If only the base were ready. ... The worker golems have finally built a rudimentary base. Our priority is research and not comfort. There is still some unrest amongst the members of the expedition. They vent their anger about the obvious lie in complaints about the lack of comfort. Sometimes they slack in their work and are far too unenthusiastic in their researches. They are like spoilt children. I know they could do better but they are sabotaging our efforts by intentional laziness. I wish I could tell them. Then again I wish I would not know. What if IT uses the dissatisfaction of a researcher to sabotage our work? What if IT's agent is working right now while I am writings this? ... Today the base was under attack. Not that this handful of sea dwellers posed a threat, but alone the fact that there was an attack at this remote isle makes me wonder if it was a coincidence or IT's work. I ordered to strengthen our defences and had some of the golems reconfigured for war purposes to boost our defence forces. That reminds me about the recent malfunctions of golems though. Although it is nothing extraordinary to have such a quota of malfunctions. I keep telling myself that such a rate is not unusual, not even in Yalahar and our golems here are working under less than optimal conditions. Yet, it might be that this subtlety is a trick of IT. Perhaps he is eroding our mission from many vantage points. All for itself might be of little interest and waved aside, but aren't that IT's fingerprints? Isn't that what we should expect from such an opponent? I will have to remain vigilant. I will register the slightest imperfections in our mission and analyse them thoroughly. I will not allow IT to triumph. ... Several members of the expedition seem suspicious to me. Faltugios is the most vocal of them of course. He was criticising me right from the start and I wonder if he is an unwilling - or perhaps even a willing - tool of IT. Yes, perhaps some of them know more than they admit. It has been always our nature to be inquisitive and sceptical. What if one of them has learnt more than he was meant to know? What if he'd become tainted by the knowledge and perhaps was seduced with lies and promises? Well, I should probably not assume too much. Such things, though not unthinkable, have never occurred before. As far as we know, IT has no allies in this world, so my speculations regarding this are probably pointless. Yet, on the other hand, the responsibility for this expedition rests on my shoulders. So shouldn't I be prepared for the worst? However, I will have to improve the discipline somehow. I will grant privileges to some of the more cooperative ones and put restrictions on those who oppose me.     Você lê o seguinte. Tradução: ... Nós finalmente chegamos. A ilha é tediosa e árida mas serve aos nossos planos. Os membros da expedição estão ansioso para aprender mais sobre nossa missão. Como ordenado apresentarei a eles a versão da pesquisa secreta para experimentos biológicos. É claro que eles aceitarão com descrença. A moral não é tão boa assim mesmo, com essa desculpa esfarrapada só vai piorar. Me pergunto se ELE vai usar isso para nossa desvantagem. ELE pode tentar influenciar o comportamento dos membros do time e colocá-los uns contra os outros. Só podemos assumir que ELE aprendeu a psique dos habitantes deste mundo. Mas não devo me deixar ser distraído do objetivo. 'Se' e 'quando' não ajudam aqui. Nossa única esperança é o resultado da nossa missão – mesmo se significar nossa aniquilação. ... A falta de conforto permite que tensões cresçam. Tenho que admitir, fico feliz quando brigam uns com os outros e me deixam em paz por um tempo. Quando vêm a mim para uma decisão, no entanto, e ambos os lados querem que eu decida em seu favor, as coisas se complicam. Queria que nos concentrássemos na pesquisa ao invés. Se ao menos a base estivesse pronta. ... Os golens trabalhadores finalmente construíram uma base rudimentar. Nossa prioridade é pesquisa e não conforto. Ainda há alguma agitação entre os membros da expedição. Eles desafogam sua raiva sobre a mentira óbvia em reclamações sobre a falta de conforto. Às vezes eles relaxam em seu trabalho e tem muito pouco entusiasmo em suas pesquisas. São como crianças mimadas. Sei que poderiam fazer melhor mas estão sabotando nossos esforços em preguiça intencional. Queria poder contar para eles. Mas também queria não saber disso eu mesmo. E se ELE usar esse descontentamento de um pesquisador para sabotar nosso trabalho? E se o agente DELE estiver trabalhando agora mesmo enquanto escrevo isso? ... Hoje a base sofreu um ataque. Não que um punhado de habitantes do mar fosse uma ameaça, mas o fato de que houve um ataque nessa ilha remota me faz pensar se foi uma coincidência ou trabalho DELE. Ordenei o fortalecimento de nossas defesas e mandei reconfigurar alguns golens para batalho para aumentar nossa força defensiva. Isso me lembra dos recentes defeitos dos golens no entanto. Apesar de não ser nada extraordinário alguns defeitos. Vivo dizendo a mim mesmo que essa quantidade de defeitos não é nada fora do comum, nem mesmo em Yalahar e nossos golens estão trabalhando em condições bem abaixo das ideais. Ainda assim, pode ser que essa sutileza seja um truque DELE. Talvez ele esteja corroendo nossa missão em vários pequenos pontos. Tudo isso pode ser de pequeno interesse e desconsiderável, mas não são as digitais DELE? Não é o que deveríamos esperar de tal oponente? Devo me manter vigilante. Vou registrar até a menor imperfeição da nossa missão e analisar todas cuidadosamente. Não deixarei ELE triunfar. ... Vários membros da expedição me parecem suspeitos. Faltugios é o que mais fala deles, é lógico. Estava me criticando desde o começo e começo a pensar se ele não é uma ferramenta DELE sem intenção – ou com intenção. Sim, talvez alguns deles saibam mais do que admitem. Sempre foi nossa natureza sermos curiosos e céticos. E se algum deles aprendeu mais do que pretendia? E se algum deles foi maculado pelo conhecimento e talvez seduzido com mentiras e promessas? Bem, acho que não deveria assumir tanto. Tais coisas, apesar de não impossíveis, nunca aconteceram antes. Até onde sabemos, ELE não tem aliados neste mundo, então minhas especulações sobre isso são provavelmente inúteis. Ainda assim, por outro lado, a responsabilidade por essa expedição cai sobre meus ombros. Então não deveria eu estar preparado para o pior? No entanto, terei que melhor a disciplina de algum modo. Darei privilégios a alguns que mais cooperarem e colocarei restrições nos que me opuserem.