|
|
|
||||||||||||||||||||||||
The Sacred Casket (Book): mudanças entre as edições
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
m |
|||
| (8 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}| | {{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | ||
| | | title = The Sacred Casket | ||
| | | flavortext = | ||
| | | location = Thieves Hideout | ||
| | | TIBN1 = TIBN-0002-0079-007900-CD01-2814 | ||
| | | TIBN2 = | ||
| | | TIBN3 = | ||
| | | TIBN4 = | ||
| traduzido | | TIBN5 = | ||
| | | author = | ||
| | | blurb = Fala sobre uma estranha substância encontrada em um [[Jewel Case (Vermelho)|caixa de joias]] da tribo nômade. | ||
| | | type = | ||
| text | | traduzido = sim | ||
We are not far from revealing the greatest secret in the lands of Darama that was kept by a nomad tribe so far. They call themselves "true sons of the desert" and we managed to obtain their sacred casket by accident. What a great day for us. The right people will pay huge amounts of gold for it.<br /><br />So far I found out that the strange substance in the casket has something to do with the rotworm species.<br />It is strongly advisable to keep the substance in the casket.<br />I opened it once and minutes later it swarmed with rotworms and carrion worms. Many of my people died in this accident. We presume that we deal with an attractant of a rotworm queen. No one has ever seen one but we are pretty sure that this species is organised by a queen.<br /><br />Maybe it would be possible to lure a queen with this substance but we don't dare to use it again. We need more time to figure out how this all matches and how to use the substance without being overrun by rotworms. | | implemented = 8.1 | ||
| removed = | |||
| prevbook = | |||
| nextbook = | |||
| notes = Pode ser obtido durante uma quest em uma bag dentro de uma cômoda no Thieves Hideout ({{mapa|33220,32858,9:2|aqui}}). | |||
| relatedpages = [[Thief]], [[Arito's Task Quest]], [[Jewel Case (Vermelho)|Jewel Case]]. | |||
| text = | |||
'''Original:'''</br> | |||
We are not far from revealing the greatest secret in the lands of Darama that was kept by a nomad tribe so far. They call themselves "true sons of the desert" and we managed to obtain their sacred casket by accident. What a great day for us. The right people will pay huge amounts of gold for it.<br /><br /> | |||
So far I found out that the strange substance in the casket has something to do with the rotworm species.<br /> | |||
It is strongly advisable to keep the substance in the casket.<br /> | |||
I opened it once and minutes later it swarmed with rotworms and carrion worms. Many of my people died in this accident. We presume that we deal with an attractant of a rotworm queen. No one has ever seen one but we are pretty sure that this species is organised by a queen.<br /><br /> | |||
Maybe it would be possible to lure a queen with this substance but we don't dare to use it again. We need more time to figure out how this all matches and how to use the substance without being overrun by rotworms. | |||
---- | ---- | ||
'''Tradução:'''<br /> | '''Tradução:'''<br /> | ||
Não estamos longe de revelar o maior segredo nas terras de Darama que era mantido por uma tribo nômade até agora. Chamam-se "verdadeiros filhos do deserto" e conseguimos obter o seu caixão sagrado por acidente. Que grande dia para nós. A pessoa certa vai pagar enormes quantidades de ouro por ele.<br /><br /> | |||
Até agora eu descobri que a substância estranha no caixão tem algo a ver com a espécie de rotworms.<br /> | |||
É altamente aconselhável manter a substância no caixão.<br /> | |||
Eu abri uma vez e minutos mais tarde fervilhava de rotworms e carrion worms. Muitas das minhas pessoas morreram neste acidente. Nós presumimos que lidamos com um atrativo de uma rainha rotworm. Ninguém jamais viu um, mas temos bastante certeza de que esta espécie é organizada por uma rainha.<br /><br /> | |||
Eu abri uma vez e minutos mais tarde fervilhava de rotworms e carrion worms. Muitas das minhas pessoas morreram neste acidente. Nós presumimos que lidamos com um atrativo de uma rainha rotworm. Ninguém jamais viu um, mas temos bastante certeza de que esta espécie é organizada por uma rainha. | |||
Talvez fosse possível seduzir uma rainha com esta substância, mas não nos atrevemos a usá-la novamente. Precisamos de mais tempo para descobrir como usar a substância, sem ser invadido por rotworms. | Talvez fosse possível seduzir uma rainha com esta substância, mas não nos atrevemos a usá-la novamente. Precisamos de mais tempo para descobrir como usar a substância, sem ser invadido por rotworms. | ||
}} | |||
Edição atual tal como às 00h24min de 3 de julho de 2023
| The Sacred Casket TIBN-0002-0079-007900-CD01-2814 |
|||||||||||
| Aparência(s): |
|
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Thieves Hideout | ||||||||||
| Descrição Curta: | Fala sobre uma estranha substância encontrada em um caixa de joias da tribo nômade. | ||||||||||
| Traduzido: |  |
||||||||||
| Adicionado: | 8.1 (11 de dezembro de 2007) | ||||||||||
| Notas: | Pode ser obtido durante uma quest em uma bag dentro de uma cômoda no Thieves Hideout (aqui ). |
||||||||||
| Artigos relacionados: | Thief, Arito's Task Quest, Jewel Case. | ||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|||||||||||
You read the following.- Livros Traduzidos nas Bibliotecas de Southern Darama
- Livros Traduzidos nas Bibliotecas de Ankrahmun Underground
- Livros com Código TIBN
- Biblioteca Nível 1: Southern Darama
- Biblioteca Nível 2: Ankrahmun Underground
- Biblioteca Nível 3: Thieves Hideout
- Biblioteca Nível 4: Cômoda 007900CD01
- Livros do Tipo Parchment (B)
- Itens
- Livros com textos extensos
- Adicionado na versão 8.1