Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Diary About Snow White (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
Bender
Bender (discussão | contribs) (Bot: Mudanças visuais)
m
 
(9 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}|
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Black Book
| title            = Diary About Snow White
| returnpage  = Livros espalhados pelo Tibia
| flavortext      =  
| returnpage2  =  
| location        = [[Kazordoon Underground]]
| prevbook    =  
| TIBN1            = TIBN-0014-0044-004401-TB01-2821
| nextbook    =  
| TIBN2            =  
| title        = Diary About Snow White
| TIBN3            =  
| traduzido    = sim
| TIBN4            =  
| relatedpages = [[Alusões#Literatura e mitologia|Alusões]]
| TIBN5            =  
| location    = [[Kazordoon]] Dwarf mines
| author          =  
| pagename    = Diary About Snow White (Book)
| blurb           = O diário de um anão escrevendo sobre branca de neve e a rainha.
| blurb       = O diário de um anão escrevendo sobre branca de neve e a rainha
| type            =
| text         =  
| traduzido        = sim
 
| implemented      =
'''Original:'''
| removed          =
| prevbook        =
| nextbook         =  
| notes            =
| relatedpages    = [[Alusões#Literatura_e_mitologia|Alusões]]
| text            =
'''Original:'''<br />
Dear diary, <br />
Dear diary, <br />
this nice ol' woman brought us some fine beer. <br />
this nice ol' woman brought us some fine beer.<br />
I guess its ok to help her with this apple mailing service she wants to start. If only this human girl would shut up. We all regret to have granted her hospitality. This gal has the appetite of a rotworm and if ye' don't watch her every second she'll drinks all our beer and starts throwing things and demanding for some 'prince'.
I guess its ok to help her with this apple mailing service she wants to start. If only this human girl would shut up. We all regret to have granted her hospitality. This gal has the appetite of a rotworm and if ye' don't watch her every second she'll drinks all our beer and starts throwing things and demanding for some 'prince'.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''<br />
 
Querido Diário, <br />
 
essa boa velha mulher nos trouxe um pouco de cerveja boa.<br />
Querido Diário,
 
essa boa velha mulher nos trouxe um pouco de cerveja boa.
Acho que está tudo bem em ajudá-la com esse serviço de entrega de maçã que ela quer iniciar. Só se essa menina humana pudesse calar a boca. Nós todos garantimos sua hospitalidade. Essa moça tem o apetite de um rotworm e se não a vigiarmos cada segundo ela vai beber toda nossa cerveja e começar a jogar coisas e procurar algum 'príncipe'
Acho que está tudo bem em ajudá-la com esse serviço de entrega de maçã que ela quer iniciar. Só se essa menina humana pudesse calar a boca. Nós todos garantimos sua hospitalidade. Essa moça tem o apetite de um rotworm e se não a vigiarmos cada segundo ela vai beber toda nossa cerveja e começar a jogar coisas e procurar algum 'príncipe'
 
}}
 
|}}

Edição atual tal como às 18h06min de 19 de agosto de 2023

Diary About Snow White
TIBN-0014-0044-004401-TB01-2821
Aparência(s):
Black Book.gif

Kazordoon Underground

(Snow White RoomMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Kazordoon Underground
Descrição Curta: O diário de um anão escrevendo sobre branca de neve e a rainha.
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Alusões
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

Dear diary,
this nice ol' woman brought us some fine beer.
I guess its ok to help her with this apple mailing service she wants to start. If only this human girl would shut up. We all regret to have granted her hospitality. This gal has the appetite of a rotworm and if ye' don't watch her every second she'll drinks all our beer and starts throwing things and demanding for some 'prince'.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Querido Diário,
essa boa velha mulher nos trouxe um pouco de cerveja boa.

Acho que está tudo bem em ajudá-la com esse serviço de entrega de maçã que ela quer iniciar. Só se essa menina humana pudesse calar a boca. Nós todos garantimos sua hospitalidade. Essa moça tem o apetite de um rotworm e se não a vigiarmos cada segundo ela vai beber toda nossa cerveja e começar a jogar coisas e procurar algum 'príncipe'
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Diary_About_Snow_White_(Book)&oldid=403793”