Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

Lizard Noble Complaint (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
 
(4 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| pagename        = Lizard Noble Complaint (Book)
| title            = Lizard Noble Complaint
| title            = Lizard Noble Complaint
| flavortext      =  
| flavortext      =  
| booktype        = Brown Square Book
| booktype2        =
| booktype3        =
| booktype4        =
| booktype5        =
| location        = [[Razachai]]
| location        = [[Razachai]]
| returnpage      = Biblioteca(s) de Zao
| TIBN1            = TIBN-0008-0148-014803-SH02-2826
| returnpage2      = Livros Espalhados pelo Tibia
| TIBN2            =  
| returnpage3      =  
| TIBN3            =  
| returnpage4      =  
| TIBN4            =  
| returnpage5      =  
| TIBN5            =  
| author          =  
| author          =  
| blurb            =  
| blurb            = Um lizard da elite reclama dos habitos e costumes dos camponeses em meio a crise causada pela praga.
| type            =  
| type            =  
| traduzido        = sim
| traduzido        = sim
Linha 22: Linha 16:
| prevbook        =  
| prevbook        =  
| nextbook        =  
| nextbook        =  
| notes            =  
| notes            = Pode ser encontrado em uma estante no quarto andar de uma torre em Razachai ({{mapa|33065,31243,3:2|aqui}}).
| relatedpages    =  
| relatedpages    =  
| text            =  
| text            =  
'''Original:''' <br />
'''Original:'''<br />
On my journey back from the south, I have seen that this so-called plague has struck many of the villages on our way. It is hard to tell so, who is infected by the plague and who is not because none of these disgusting peasants seems to watch his health properly. I wonder how they waste their food rations, given how gaunt and shabby some of the uninfected looked. Also, they do not seem to be too interested in hygiene after a day on their fields, they seem to prefer the privacy of their cottages instead of taking a bath. They are so uneducated and silly it shivers me. They surely need our guidance. If you ever ask yourself what makes us nobility, then all you have to do is visit one of those villages and you'll see it at first glance.
On my journey back from the south, I have seen that this so-called plague has struck many of the villages on our way. It is hard to tell so, who is infected by the plague and who is not because none of these disgusting peasants seems to watch his health properly. I wonder how they waste their food rations, given how gaunt and shabby some of the uninfected looked. Also, they do not seem to be too interested in hygiene after a day on their fields, they seem to prefer the privacy of their cottages instead of taking a bath. They are so uneducated and silly it shivers me. They surely need our guidance. If you ever ask yourself what makes us nobility, then all you have to do is visit one of those villages and you'll see it at first glance.
----
----
'''Tradução:'''
'''Tradução:'''<br />
Em minha viagem de volta indo pelo sul, tenho visto que uma chamada “praga” atingiu muitas aldeias em nosso caminho. É difícil dizer que estão infectados pela praga, e que não é porque nenhum desses camponeses repugnantes se preocupam com sua saúde adequadamente. Eu me pergunto como eles perderam suas rações e alimentos, dada a forma de magreza e pobre que alguns dos não infectados olhou. Além disso, eles não parecem estar muito interessados em higiene depois de um dia no campo, eles parecem preferir a privacidade de suas casas, em vez de tomar um banho. Eles me dão arrepios de tão ignorantes e bobos. Eles certamente precisam de nossa orientação. Se você sempre se pergunta o que nos torna nobres, então tudo que você tem a fazer é visitar um desses povoados e você vai ver logo na primeira vista.
Em minha viagem de volta indo pelo sul, tenho visto que uma chamada “praga” atingiu muitas aldeias em nosso caminho. É difícil dizer que estão infectados pela praga, e que não é porque nenhum desses camponeses repugnantes se preocupam com sua saúde adequadamente. Eu me pergunto como eles perderam suas rações e alimentos, dada a forma de magreza e pobre que alguns dos não infectados olhou. Além disso, eles não parecem estar muito interessados em higiene depois de um dia no campo, eles parecem preferir a privacidade de suas casas, em vez de tomar um banho. Eles me dão arrepios de tão ignorantes e bobos. Eles certamente precisam de nossa orientação. Se você sempre se pergunta o que nos torna nobres, então tudo que você tem a fazer é visitar um desses povoados e você vai ver logo na primeira vista.
}}
}}

Edição atual tal como às 22h35min de 6 de julho de 2023

Lizard Noble Complaint
TIBN-0008-0148-014803-SH02-2826
Aparência(s):
Brown Square Book.gif

Razachai

(Noble Tower)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Razachai
Descrição Curta: Um lizard da elite reclama dos habitos e costumes dos camponeses em meio a crise causada pela praga.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 8.6 (30 de junho de 2010)
Notas: Pode ser encontrado em uma estante no quarto andar de uma torre em Razachai (aquiMap (Colour).gif).
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

On my journey back from the south, I have seen that this so-called plague has struck many of the villages on our way. It is hard to tell so, who is infected by the plague and who is not because none of these disgusting peasants seems to watch his health properly. I wonder how they waste their food rations, given how gaunt and shabby some of the uninfected looked. Also, they do not seem to be too interested in hygiene after a day on their fields, they seem to prefer the privacy of their cottages instead of taking a bath. They are so uneducated and silly it shivers me. They surely need our guidance. If you ever ask yourself what makes us nobility, then all you have to do is visit one of those villages and you'll see it at first glance.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Em minha viagem de volta indo pelo sul, tenho visto que uma chamada “praga” atingiu muitas aldeias em nosso caminho. É difícil dizer que estão infectados pela praga, e que não é porque nenhum desses camponeses repugnantes se preocupam com sua saúde adequadamente. Eu me pergunto como eles perderam suas rações e alimentos, dada a forma de magreza e pobre que alguns dos não infectados olhou. Além disso, eles não parecem estar muito interessados em higiene depois de um dia no campo, eles parecem preferir a privacidade de suas casas, em vez de tomar um banho. Eles me dão arrepios de tão ignorantes e bobos. Eles certamente precisam de nossa orientação. Se você sempre se pergunta o que nos torna nobres, então tudo que você tem a fazer é visitar um desses povoados e você vai ver logo na primeira vista.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=Lizard_Noble_Complaint_(Book)&oldid=397712”