Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

On Nagas (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
m
m
 
(Uma revisão intermediária pelo mesmo usuário não está sendo mostrada)
Linha 3: Linha 3:
| flavortext      =  
| flavortext      =  
| location        = [[Issavi]]
| location        = [[Issavi]]
| TIBN1            = TIBN-0355-0357-035706-SH03-2832
| TIBN1            = TIBN-0355-0357-035706-SH05-2832
| TIBN2            =  
| TIBN2            =  
| TIBN3            =  
| TIBN3            =  
| TIBN4            =  
| TIBN4            =  
| TIBN5            =  
| TIBN5            =  
| author          = Desconhecido
| author          =  
| blurb            =  
| blurb            = Observasões sobre as Nagas.
| type            =  
| type            =  
| traduzido        = não
| traduzido        = sim
| implemented      = 12.90
| implemented      = 12.90
| removed          =  
| removed          =  
Linha 20: Linha 20:
| text            =  
| text            =  
'''Original:'''</br>
'''Original:'''</br>
On Nagas  
On Nagas</br>


Nagas have the lower bodies of enormous snakes with a humanoid torso and head. They possess four arms and are able to use all of them simultaneously - be it to fish, weave, wield weapons or perform special gestures called yukti to cast spells. They typically hold their heads and torsos off the ground while moving, but they can increase their speed by lowering their bodies. On their torsos they like to wear beautiful silken clothes or ornate armour as well jewelry like rings, bracelets and bangles on their arms. The lower snake body is usually free of clothing, but will be protected with armour if necessary. Nagas are resistant to poison and have a natural affinity for spellcasting, being born with an inherent understanding of the art of magic. Much like most snake and reptile species, they dislike cold climates.  
Nagas have the lower bodies of enormous snakes with a humanoid torso and head. They possess four arms and are able to use all of them simultaneously - be it to fish, weave, wield weapons or perform special gestures called yukti to cast spells. They typically hold their heads and torsos off the ground while moving, but they can increase their speed by lowering their bodies. On their torsos they like to wear beautiful silken clothes or ornate armour as well jewelry like rings, bracelets and bangles on their arms. The lower snake body is usually free of clothing, but will be protected with armour if necessary. Nagas are resistant to poison and have a natural affinity for spellcasting, being born with an inherent understanding of the art of magic. Much like most snake and reptile species, they dislike cold climates.  
Linha 27: Linha 27:
----
----
'''Tradução:'''</br>
'''Tradução:'''</br>
Sobre Nagas</br>


As nagas têm a parte inferior do corpo de cobras enormes com torso e cabeça humanoides. Eles possuem quatro braços e são capazes de usar todos eles simultaneamente - seja para pescar, tecer, empunhar armas ou realizar gestos especiais chamados yukti para lançar feitiços. Eles normalmente mantêm suas cabeças e torsos fora do chão enquanto se movem, mas podem aumentar sua velocidade abaixando seus corpos. Em seus torsos, elas gostam de usar lindas roupas de seda ou armaduras ornamentadas, bem como joias como anéis, pulseiras e braceletes em seus braços. A parte inferior do corpo da cobra geralmente está livre de roupas, mas será protegida com armadura, se necessário. As nagas são resistentes a venenos e têm uma afinidade natural com a conjuração, nascendo com uma compreensão inerente da arte da magia. Assim como a maioria das espécies de cobras e répteis, eles não gostam de climas frios.
Nagas são uma raça antiga, poderosa e orgulhosa que vive na ilha tropical de Marapur há vários milênios e construiram uma cultura notável lá. Diz-se que suas cidades estão cheias de pedras preciosas, ouro e outros tesouros terrestres. Seu poder os torna potencialmente perigosos para os humanos. No entanto, muitos deles agem de forma bastante benevolente com os bípedes, como eles chamam as raças humanóides. Se eles são hostis e agressivos, sempre há um bom motivo, seja óbvio ou não.
}}
}}

Edição atual tal como às 14h22min de 13 de agosto de 2023

On Nagas
TIBN-0355-0357-035706-SH05-2832
Aparência(s):
Fat Green Book.gif

Issavi

(Palace Library Center Wing IMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Issavi
Descrição Curta: Observasões sobre as Nagas.
Traduzido: Tick.png
Adicionado: 12.90 (18 de julho de 2022)
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

On Nagas

Nagas have the lower bodies of enormous snakes with a humanoid torso and head. They possess four arms and are able to use all of them simultaneously - be it to fish, weave, wield weapons or perform special gestures called yukti to cast spells. They typically hold their heads and torsos off the ground while moving, but they can increase their speed by lowering their bodies. On their torsos they like to wear beautiful silken clothes or ornate armour as well jewelry like rings, bracelets and bangles on their arms. The lower snake body is usually free of clothing, but will be protected with armour if necessary. Nagas are resistant to poison and have a natural affinity for spellcasting, being born with an inherent understanding of the art of magic. Much like most snake and reptile species, they dislike cold climates.

Nagas are an old, powerful and proud race who live on the jungle island Marapur since several millennia and built up a remarkable culture there. Their cities are said to be filled with gems, gold and other earthly treasures. Their power makes them potentially dangerous to humans. However, many of them act rather benevolent towards the two-legs, as they call the humanoid races. If they are hostile and aggressive, there is always a good reason, be it obvious or not.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:
Sobre Nagas

As nagas têm a parte inferior do corpo de cobras enormes com torso e cabeça humanoides. Eles possuem quatro braços e são capazes de usar todos eles simultaneamente - seja para pescar, tecer, empunhar armas ou realizar gestos especiais chamados yukti para lançar feitiços. Eles normalmente mantêm suas cabeças e torsos fora do chão enquanto se movem, mas podem aumentar sua velocidade abaixando seus corpos. Em seus torsos, elas gostam de usar lindas roupas de seda ou armaduras ornamentadas, bem como joias como anéis, pulseiras e braceletes em seus braços. A parte inferior do corpo da cobra geralmente está livre de roupas, mas será protegida com armadura, se necessário. As nagas são resistentes a venenos e têm uma afinidade natural com a conjuração, nascendo com uma compreensão inerente da arte da magia. Assim como a maioria das espécies de cobras e répteis, eles não gostam de climas frios.

Nagas são uma raça antiga, poderosa e orgulhosa que vive na ilha tropical de Marapur há vários milênios e construiram uma cultura notável lá. Diz-se que suas cidades estão cheias de pedras preciosas, ouro e outros tesouros terrestres. Seu poder os torna potencialmente perigosos para os humanos. No entanto, muitos deles agem de forma bastante benevolente com os bípedes, como eles chamam as raças humanóides. Se eles são hostis e agressivos, sempre há um bom motivo, seja óbvio ou não.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=On_Nagas_(Book)&oldid=402916”