|
||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
Field Report VIII (Book): mudanças entre as edições
| [edição aprovada] | [edição aprovada] |
m |
|||
| (2 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | {{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}} | ||
| title = Field Report VIII | | title = Field Report VIII | ||
| flavortext = | | flavortext = | ||
| location = [[Gnome Deep Hub]] | | location = [[Gnome Deep Hub]] | ||
| | | TIBN1 = TIBN-0010-0378-037800-DC08-2813 | ||
| | | TIBN2 = | ||
| | | TIBN3 = | ||
| | | TIBN4 = | ||
| | | TIBN5 = | ||
| author = | | author = | ||
| blurb = | | blurb = | ||
| type = | | type = | ||
| traduzido = | | traduzido = sim | ||
| implemented = 11.50 | | implemented = 11.50 | ||
| removed = | | removed = | ||
| Linha 25: | Linha 19: | ||
| relatedpages = | | relatedpages = | ||
| text = | | text = | ||
'''Original:'''<br /> | |||
Field Report VIII | Field Report VIII | ||
| Linha 31: | Linha 26: | ||
Lacking proper alternative names the boys have named the incomprehensible creatures after likewise incomprehensible titles of human nobility. They are identified as the Count of the Core, the Duke of the Depths and the Baron from Below. As long as we can put enough pressure on them, the attacks might be kept at a manageable rate. It is vital though, that we strike soon and strike hard. | Lacking proper alternative names the boys have named the incomprehensible creatures after likewise incomprehensible titles of human nobility. They are identified as the Count of the Core, the Duke of the Depths and the Baron from Below. As long as we can put enough pressure on them, the attacks might be kept at a manageable rate. It is vital though, that we strike soon and strike hard. | ||
There are several more formidable creatures in the ranks of the enemy but they seem more like loners and encounters with them are rare. It seems wise to avoid them when possible and let special strike teams handle them if the need arises. | There are several more formidable creatures in the ranks of the enemy but they seem more like loners and encounters with them are rare. It seems wise to avoid them when possible and let special strike teams handle them if the need arises. | ||
Given that the gnomes are more familiar with the enemy, it might be possible that they are not exaggerating when they claim that the enemy is prepared to utilise even worse methods to annihilate our defences. If they are right, the enemy plans to flood our tunnels with lava and that is a threat no axe nor steel could hope to fight. | Given that the gnomes are more familiar with the enemy, it might be possible that they are not exaggerating when they claim that the enemy is prepared to utilise even worse methods to annihilate our defences. If they are right, the enemy plans to flood our tunnels with lava and that is a threat no axe nor steel could hope to fight. | ||
---- | ---- | ||
'''Tradução:'''<br /> | '''Tradução:'''<br /> | ||
Relatório de Campo VIII | |||
A paralisação que obtivemos é obviamente apenas temporária. Os ataques foram reduzidos em frequência e ferocidade, mas continuam. Esteja o inimigo reunindo novas forças ou aguardando novas ordens, agora é a hora de agir. Temos que usar aquele pouco de espaço para respirar que conquistamos ao contra-atacar para levar a batalha ao inimigo. Os gnomos conseguiram obter informações vitais sobre o inimigo e fizemos nossas próprias observações nas lutas. As principais figuras do lado hostil são aparentemente vários líderes que, além de serem uma ameaça letal por si só, serviram como uma espécie de ponto de encontro para os exércitos inimigos. | |||
Alguns deles foram identificados como cruciais para os esforços “daqueles que estão abaixo”. | |||
Na falta de nomes alternativos adequados, os meninos deram às criaturas incompreensíveis nomes de títulos igualmente incompreensíveis de nobreza humana. Eles são identificados como o Conde do Núcleo, o Duque das Profundezas e o Barão de Baixo. Desde que possamos exercer pressão suficiente sobre eles, os ataques poderão ser mantidos a um ritmo administrável. É vital, porém, que ataquemos logo e com força. | |||
Existem várias criaturas mais formidáveis nas fileiras do inimigo, mas elas parecem mais solitárias e os encontros com elas são raros. Parece sensato evitá-los quando possível e deixar que equipes de ataque especiais cuidem deles se necessário. | |||
Dado que os gnomos estão mais familiarizados com o inimigo, pode ser possível que eles não estejam exagerando quando afirmam que o inimigo está preparado para utilizar métodos ainda piores para aniquilar as nossas defesas. Se estiverem certos, o inimigo planeia inundar os nossos túneis com lava e isso é uma ameaça que nenhum machado ou aço poderia esperar combater. | |||
}} | }} | ||
Edição atual tal como às 02h15min de 6 de setembro de 2023
| Field Report VIII TIBN-0010-0378-037800-DC08-2813 |
|||||||||||
| Aparência(s): |
|
||||||||||
| Autor: | Desconhecido. | ||||||||||
| Gênero: | Indefinido. | ||||||||||
| Localização: | Gnome Deep Hub | ||||||||||
| Traduzido: | |||||||||||
| Adicionado: | 11.50 (05 de dezembro de 2017) | ||||||||||
|
← Field Report VII |
|||||||||||
|
|||||||||||
- Livros Traduzidos nas Bibliotecas de Gnome Deep Hub
- Livros Traduzidos nas Bibliotecas de Warzone Five
- Livros com Código TIBN
- Biblioteca Nível 1: Gnome Deep Hub
- Biblioteca Nível 2: Warzone Five
- Biblioteca Nível 3: Dwarfs Outpost
- Biblioteca Nível 4: Documento 037800DC08
- Livros do Tipo Paper (A)
- Itens
- Livros com textos extensos
- Adicionado na versão 11.50