Bone Overlord.gif The Roost of the Graveborn Quest Spoiler!
Domine Graveborn: todos os bosses e mecânicas ilustradas!
Saiba mais ➔
Winter Tree.png Winter Update 2025
Acompanhe tudo sobre o Winter Update 2025!
Saiba mais ➔
Stag.gif The Order of the Stag Quest Spoiler!
Conheça Isle of Ada: sua quest, missões secundárias e todos os bosses!
Saiba mais ➔

The Great Ankrahmunian Escape (Book): mudanças entre as edições

De Tibia Wiki - A Enciclopédia do Tibia
Ir para navegação Ir para pesquisar
[edição aprovada][edição aprovada]
TillBOT
TillBOT (discussão | contribs) (Bot: Substituição automática de texto (-\|(\s+)\|(\s+)booktype +\n| booktype))
m
m
 
(8 revisões intermediárias por 2 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
{{Infobox_Book|List={{{1|}}}|GetValue={{{GetValue|}}}
| booktype    = Black Book
| title           = The Great Ankrahmunian Escape
| title       = The Great Ankrahmunian Escape  
| flavortext      =
| location     = [[Bibliotecas de Ankrahmun]]
| location         = [[Ankrahmun]]
| traduzido    = Sim
| TIBN1            = TIBN-0002-0297-029702-SH02-2821
| blurb       = Durante uma expedição diplomática a [[Thais]] a princesa de [[Ankrahmun]] se apaixona por um jovem thaiano.
| TIBN2            =
| returnpage  = Bibliotecas de Ankrahmun
| TIBN3            =
| prevbook     =
| TIBN4            =
| nextbook     =
| TIBN5            =
| relatedpages = Ankrahmun Arena, [[Behemoth]]s, [[Uthemath]]
| author          =  
| text         = '''Original:'''
| blurb           = Durante uma expedição diplomática a Thais a princesa de Ankrahmun se apaixona por um jovem thaiano.
| type            =
| traduzido        = sim
| implemented      =
| removed          =  
| prevbook         =  
| nextbook         =
| notes            =  
| relatedpages     = Ankrahmun Arena, [[Behemoth]]s, [[Uthemath]]
| text             =  
'''Original:'''
While travelling to the lands of Thais the princess Thamehe, who accompanied her father Uthemath on a diplomatic mission, fell in love with a young nobleman of the empire. Although it was a forbidden love it bore fruit, and seven months after Thamehe's return to the lands of her forefathers a child was born. Pharaoh Uthemath ordered that she and her newborn baby were to die in the arena. Four behemoths were let loose on her. But just before the raging monsters could put their claws on her a flying carpet swept down from the sky and rescued both the mother and her child. The Thaian nobleman - for who else would it be but him - somehow managed to evade the hails of arrows that greeted him, and so the couple managed to make their escape northwards. The pharaoh demanded that both the nobleman and his own unfaithful daughter be handed over to him, but the Thaian king claimed he had no knowledge of their whereabouts. So the trace of the traitorous daughter was lost.
While travelling to the lands of Thais the princess Thamehe, who accompanied her father Uthemath on a diplomatic mission, fell in love with a young nobleman of the empire. Although it was a forbidden love it bore fruit, and seven months after Thamehe's return to the lands of her forefathers a child was born. Pharaoh Uthemath ordered that she and her newborn baby were to die in the arena. Four behemoths were let loose on her. But just before the raging monsters could put their claws on her a flying carpet swept down from the sky and rescued both the mother and her child. The Thaian nobleman - for who else would it be but him - somehow managed to evade the hails of arrows that greeted him, and so the couple managed to make their escape northwards. The pharaoh demanded that both the nobleman and his own unfaithful daughter be handed over to him, but the Thaian king claimed he had no knowledge of their whereabouts. So the trace of the traitorous daughter was lost.


Linha 15: Linha 25:


'''Tradução:'''
'''Tradução:'''
Enquanto viajava para as terras de Thais a princesa Thamehe, que acompanhava seu pai Uthemath numa missão diplomática, se apaixonou por um jovem cavalheiro do império. No entanto foi fruto de um amor proibido, e sete meses após Thamehe retornar a terra de seus antepassados uma criança nasceu. O Faraó Uthemath ordenou que ela e o bebê recém-nascido morressem na arena. Quatro behemoths foram mandados para cima dela. Mas logo antes que os terríveis monstros pudessem por as garras nela um tapete voador desceu do céu e resgatou ambos a mãe e sua criança. O cavalheiro thaiano - quem mais poderia ser fora ele - de algum jeito conseguiu evitar as chuvas de flechas que foram mandadas, e então o casal manejou sua saída em direção ao norte. O faraó ordenou que ambos o cavalheiro e sua filha infiel fossem entregues a ele, mas o rei thaiano declarou que não tinha conhecimento de sua localização. Então a trilha da filha traidora foi perdida.|}}
Enquanto viajava para as terras de Thais a princesa Thamehe, que acompanhava seu pai Uthemath numa missão diplomática, se apaixonou por um jovem cavalheiro do império. No entanto foi fruto de um amor proibido, e sete meses após Thamehe retornar a terra de seus antepassados uma criança nasceu. O Faraó Uthemath ordenou que ela e o bebê recém-nascido morressem na arena. Quatro behemoths foram mandados para cima dela. Mas logo antes que os terríveis monstros pudessem por as garras nela um tapete voador desceu do céu e resgatou ambos a mãe e sua criança. O cavalheiro thaiano - quem mais poderia ser fora ele - de algum jeito conseguiu evitar as chuvas de flechas que foram mandadas, e então o casal manejou sua saída em direção ao norte. O faraó ordenou que ambos o cavalheiro e sua filha infiel fossem entregues a ele, mas o rei thaiano declarou que não tinha conhecimento de sua localização. Então a trilha da filha traidora foi perdida.
}}

Edição atual tal como às 01h20min de 28 de junho de 2023

The Great Ankrahmunian Escape
TIBN-0002-0297-029702-SH02-2821
Aparência(s):
Black Book.gif

Ankrahmun City

(Great Pyramid Library IIMap (Colour).gif)
Autor: Desconhecido.
Gênero: Indefinido.
Localização: Ankrahmun
Descrição Curta: Durante uma expedição diplomática a Thais a princesa de Ankrahmun se apaixona por um jovem thaiano.
Traduzido: Tick.png
Artigos relacionados: Ankrahmun Arena, Behemoths, Uthemath
Tibian Book.gif    You read the following.
Original:

While travelling to the lands of Thais the princess Thamehe, who accompanied her father Uthemath on a diplomatic mission, fell in love with a young nobleman of the empire. Although it was a forbidden love it bore fruit, and seven months after Thamehe's return to the lands of her forefathers a child was born. Pharaoh Uthemath ordered that she and her newborn baby were to die in the arena. Four behemoths were let loose on her. But just before the raging monsters could put their claws on her a flying carpet swept down from the sky and rescued both the mother and her child. The Thaian nobleman - for who else would it be but him - somehow managed to evade the hails of arrows that greeted him, and so the couple managed to make their escape northwards. The pharaoh demanded that both the nobleman and his own unfaithful daughter be handed over to him, but the Thaian king claimed he had no knowledge of their whereabouts. So the trace of the traitorous daughter was lost.

Tibian Book.gif    Você lê o seguinte.

Tradução:

Enquanto viajava para as terras de Thais a princesa Thamehe, que acompanhava seu pai Uthemath numa missão diplomática, se apaixonou por um jovem cavalheiro do império. No entanto foi fruto de um amor proibido, e sete meses após Thamehe retornar a terra de seus antepassados uma criança nasceu. O Faraó Uthemath ordenou que ela e o bebê recém-nascido morressem na arena. Quatro behemoths foram mandados para cima dela. Mas logo antes que os terríveis monstros pudessem por as garras nela um tapete voador desceu do céu e resgatou ambos a mãe e sua criança. O cavalheiro thaiano - quem mais poderia ser fora ele - de algum jeito conseguiu evitar as chuvas de flechas que foram mandadas, e então o casal manejou sua saída em direção ao norte. O faraó ordenou que ambos o cavalheiro e sua filha infiel fossem entregues a ele, mas o rei thaiano declarou que não tinha conhecimento de sua localização. Então a trilha da filha traidora foi perdida.
Disponível em “https://www.tibiawiki.com.br/index.php?title=The_Great_Ankrahmunian_Escape_(Book)&oldid=397158”